新西兰议会的法案 Bill

新西兰国会平时闹闹哄哄的像幼儿园一样，各派的政治人物为了自己党派的利益、或者为了刷出自己的存在感、亦或者纯属为了反对而反对，都会在国会中玩着政治游戏。作为民主国家，议会最大的作用之一就是讨论法案，并且让绝大部分人都能够同意的法案变为法律，为国家和政府今后的运行制定框架。

所以，本文来简单说一下“法案”。

法案（英语：Bill）又称法律（草）案、条例（草）案，是法律在通过之前递交议会审议的形式，三读通过后即成为法律的一部分；或者说，法案，是一种建议性的或规划性的法律。在大部分政治体制中，法案还必须由行政首长或国家元首签署同意方能正式生效。如其不同意，可以运用否决权否决之；但部分国家或地区如议会再以绝大多数通过，法案即自动生效。

法案 Bill 一字，用英文来最简单的解释，就是 proposed law；而议会是唯一一个可以通过法案让其变为法律的地方（Only Parliament can pass a bill）。

法案通过后即成为法律（英文Act或Law），对政府有约束力；而议案是议会要求政府进行某些行动的讨论案，没有约束力。即使议会通过了议案，政府也不一定要照办。

想知道目前新西兰的议会（国会）正在讨论的法案有哪些的话，可以访问新西兰国会的政府网站 https://www.parliament.nz/en/pb/bills-and-laws/bills-proposed-laws/

Bill 这个词，既可以指的是“账单”，也可以指的是人的英文名字（比尔），而在议会的文章和新闻的时候，bill 通常指的都是“法案”。