澳洲俚语“诗人日”POETS Day是什么意思?

poets-day

Poet,指的是诗人。那么,Poets Day 指的是什么?难道是“诗人日”“诗人节”?No No No,大错特错,这是一个很有趣的俚语,和每个上班族都有关。

当谈到澳大利亚俚语时,“POETS day”是一个颇具幽默感的缩写,意为“Piss Off Early Tomorrow’s Saturday”(即:赶紧收工吧,明天是星期六)。这个俚语在一些工作场所,特别是在英国和澳大利亚,是比较常见的用语。POETS day 的概念是人们渴望在星期五早些时候结束工作,期待着周末的到来。这是一种轻松幽默的方式,用以承认工作周的结束和周末的临近。需要注意的是,这个术语更多是一个玩笑,可能并不在所有工作场所普遍使用。

POETS day的起源

POETS day 这个诙谐的词语源于对工作日结束和周末开始的期待。澳大利亚人以其幽默感和轻松的生活态度而闻名,这个俚语正是其中之一的体现。在工作周的最后一天,人们渴望早些时候结束工作,以便能够享受一个漫长的周末。这种期望和对休息的渴望通过“POETS day”这个独特的缩写被娱乐地表达出来。

在澳大利亚工作文化中的体现

澳大利亚的工作文化通常被描述为较为轻松和注重平衡工作与生活。POETS day 这个俚语正好反映了这种态度。在澳大利亚,人们普遍倾向于重视家庭和休闲时间,因此在工作周的末尾,大家都期待着能够提前结束工作,开始愉快的周末生活。

这种轻松的工作文化在一定程度上影响了澳大利亚人的工作态度。尽管他们在工作中表现出色,但他们也更注重放松和休息。POETS day 这个俚语成为了一种在工作场所中传递这种轻松氛围的方式。

POETS day在其他地区的传播

尽管POETS day 起源于澳大利亚,但随着国际社会的互联互通,这个俚语也逐渐传播到其他地区,特别是在英国。由于英语是澳大利亚和英国的官方语言,因此这种趣味横生的表达方式得以在两国之间流行开来。

在一些英国工作场所,人们也开始使用POETS day 这个词语,以一种诙谐的方式庆祝工作周的结束。这显示了这个俚语不仅是在澳大利亚,而且在其他英语国家也逐渐受到认可和采纳。

工作与生活的平衡

POETS day 的使用反映了人们对工作与生活平衡的追求。在现代社会,随着工作压力的增加,许多人意识到需要保持身心健康的重要性。这个俚语以一种幽默的方式提醒人们在紧张的工作中也要注重休息和娱乐。

澳大利亚的工作文化强调了平衡的重要性,鼓励人们在工作之余寻找愉悦和放松的时刻。POETS day 正是这种文化价值观的体现,成为了一种轻松愉快的口头表达方式,帮助人们缓解工作压力,迎接愉快的周末。

总结

在澳大利亚和其他一些英语国家,POETS day 这个俚语以其幽默风趣的方式成为了工作周末结束时的一种标志。它反映了澳大利亚人对轻松、愉快生活的追求,以及对工作与生活平衡的关注。这个词语在工作场所中传递着一种积极的氛围,提醒人们在努力工作之余也要享受生活的乐趣。无论是在澳大利亚还是其他地方,POETS day 都是一个有趣而受欢迎的俚语,为人们的工作日带来了一些轻松的幽默感。

poets-day

Image source: pixabay/CC0

送上班族们,生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。

Read more

全新西兰房价整体回升,仅一个大城市下跌

全新西兰房价整体回升,仅一个大城市下跌

Quotable Value(QV)最新发布的房价指数显示,2025年第四季度,全国多数主要城市房价趋稳并小幅上涨,惠灵顿成为唯一继续下滑的主要城市。 第四季度新西兰全国住宅平均估值上涨1.1%,全国平均房价升至91.01万纽币。 尽管如此,全国房价仅比一年前高出0.9%,仍较2022年1月的全国峰值低13.1%。 各大城市中基督城最为强劲,季度涨幅达2.5%;汉密尔顿涨2.1%;奥克兰涨0.8%;达尼丁小幅涨0.4%。 惠灵顿则下跌0.5%。 QV表示,第四季度数据标志着市场正在走出一年来的持平或下跌状态。 “尽管多数地区的涨幅仍然温和,但大多数地区都录得增长,房价变化已扩散至更广泛区域。” 不过QV也强调,即便部分地区正在回暖,买方仍占据主导地位。 基督城目前在市场表现最亮眼,第四季度上涨2.5%,平均房价升至79.15万纽币,同比上涨3.3%。 在非主要城市中:因弗卡吉尔再次成为涨幅最高地区,涨3.3%;罗托鲁瓦涨2.6%;旺格雷上涨2.5%

By 新西兰生活快讯
新西兰公民申请提速,“省70%时间”

新西兰公民申请提速,“省70%时间”

新西兰政府表示,公民身份(Citizenship)申请的审批等待时间已大幅缩短,申请处理效率显著提升。 内政部长Brooke van Velden于1月13日宣布,内政部已将公民身份申请的平均处理周期缩短至51天,相比2023年10月的180天大幅下降。 她表示:“尽管过去三年公民身份申请数量大致相当,但自工党政府执政结束以来,公民身份申请结果的等待时间已减少72%。” 2025年共收到51,396份公民身份申请;2024年为51,702份;2023年为51,803份。 申请数量保持稳定,但处理速度明显提升。按“授予公民身份”途径申请的人,至少已在新西兰居住五年。 Reference: https://www.indianweekender.co.nz/news/govt-says-over-70-decrease-in-citizenship-wait-times

By 新西兰生活快讯
EB Games新西兰集体谢幕,“月底全部关门”

EB Games新西兰集体谢幕,“月底全部关门”

实体游戏时代逐渐远去,新西兰游戏零售商EB Games正式确认,将于2026年1月31日关闭全网所有38家新西兰门店。 这一消息引发了本地玩家“集体怀念潮”。 正在进行的闭店大促也让不少人在不舍中做最后的告别。 昨日(1月14日),EB Games母公司向全体新西兰员工发送邮件,遗憾宣布:在经过一周内部磋商,公司决定撤出新西兰市场。 所有38家门店将于1月31日结束营业。新西兰配送中心2月28日将彻底关闭。 董事总经理Shane Stockwell表示,新西兰业务2024财年录得数百万纽币巨额亏损。尽管过去三年尝试过缩小规模、削减行政岗等自救措施,但无法扭转颓势。 公司计划在3月底前开通澳大利亚官网直邮新西兰的服务,让本地粉丝仍能买到游戏周边和授权产品。 为清空库存,EB Games 新西兰门店已开启大规模打折。据网友爆料,部分商品甚至低至5折。 然而,这场“最后的狂欢”,却让许多玩家和员工感到五味杂陈。 一名网友在社交媒体上感慨:“看到满墙红色的打折海报,以前觉得热闹,现在只觉得伤感。” 社交媒体上,无数新西兰玩家留下了感人至深的文字,回忆那些在柜台前等待午夜首发

By 新西兰生活快讯
北岛严重枪案 家庭内部原因 1死3伤

北岛严重枪案 家庭内部原因 1死3伤

新西兰北岛小镇Horowhenua昨夜发生枪击事件,一名男子死亡,另外三人——一名成年女性和两名青少年男孩——生命垂危,当地社区震动。 警方证实,当地Waitārere Beach Road一处住宅内发现一名男子死亡;同时发现另外三人伤势危急,情况“符合遭枪击所致”。事发时,屋内另一名未成年人则未受身体伤害。 警方表示,目前不再寻找其他涉案人员。 周三早晨,警方仍在现场严密戒备。该处住宅为位于半乡村地带的独立平房。 一名不愿透露姓名的当地居民表示,整个社区感到震惊。 “我不认识这家人,但我见过那位妈妈,她看起来非常和善。这种事情在这里真的不会发生。” “有人能做出这种事,尤其是对孩子,真的让人心碎。 Horowhenua地区市长Bernie Wanden告诉媒体,这是一宗“家庭相关事件”,这样的消息对当地居民而言无疑令人痛心。 警方通报中说,“警方到达现场后,发现有四人身上有符合枪击造成的伤口。” 警方证实,一名成年女性和两名较年长的青少年男性伤势危急。其中女性已由救护车送往北帕医院,两名青少年则由直升机送往惠灵顿医院。 “事发时在现场的另一名年少者未受身体伤害,目

By 新西兰生活快讯