澳洲俚语“诗人日”POETS Day是什么意思?

poets-day

Poet,指的是诗人。那么,Poets Day 指的是什么?难道是“诗人日”“诗人节”?No No No,大错特错,这是一个很有趣的俚语,和每个上班族都有关。

当谈到澳大利亚俚语时,“POETS day”是一个颇具幽默感的缩写,意为“Piss Off Early Tomorrow’s Saturday”(即:赶紧收工吧,明天是星期六)。这个俚语在一些工作场所,特别是在英国和澳大利亚,是比较常见的用语。POETS day 的概念是人们渴望在星期五早些时候结束工作,期待着周末的到来。这是一种轻松幽默的方式,用以承认工作周的结束和周末的临近。需要注意的是,这个术语更多是一个玩笑,可能并不在所有工作场所普遍使用。

POETS day的起源

POETS day 这个诙谐的词语源于对工作日结束和周末开始的期待。澳大利亚人以其幽默感和轻松的生活态度而闻名,这个俚语正是其中之一的体现。在工作周的最后一天,人们渴望早些时候结束工作,以便能够享受一个漫长的周末。这种期望和对休息的渴望通过“POETS day”这个独特的缩写被娱乐地表达出来。

在澳大利亚工作文化中的体现

澳大利亚的工作文化通常被描述为较为轻松和注重平衡工作与生活。POETS day 这个俚语正好反映了这种态度。在澳大利亚,人们普遍倾向于重视家庭和休闲时间,因此在工作周的末尾,大家都期待着能够提前结束工作,开始愉快的周末生活。

这种轻松的工作文化在一定程度上影响了澳大利亚人的工作态度。尽管他们在工作中表现出色,但他们也更注重放松和休息。POETS day 这个俚语成为了一种在工作场所中传递这种轻松氛围的方式。

POETS day在其他地区的传播

尽管POETS day 起源于澳大利亚,但随着国际社会的互联互通,这个俚语也逐渐传播到其他地区,特别是在英国。由于英语是澳大利亚和英国的官方语言,因此这种趣味横生的表达方式得以在两国之间流行开来。

在一些英国工作场所,人们也开始使用POETS day 这个词语,以一种诙谐的方式庆祝工作周的结束。这显示了这个俚语不仅是在澳大利亚,而且在其他英语国家也逐渐受到认可和采纳。

工作与生活的平衡

POETS day 的使用反映了人们对工作与生活平衡的追求。在现代社会,随着工作压力的增加,许多人意识到需要保持身心健康的重要性。这个俚语以一种幽默的方式提醒人们在紧张的工作中也要注重休息和娱乐。

澳大利亚的工作文化强调了平衡的重要性,鼓励人们在工作之余寻找愉悦和放松的时刻。POETS day 正是这种文化价值观的体现,成为了一种轻松愉快的口头表达方式,帮助人们缓解工作压力,迎接愉快的周末。

总结

在澳大利亚和其他一些英语国家,POETS day 这个俚语以其幽默风趣的方式成为了工作周末结束时的一种标志。它反映了澳大利亚人对轻松、愉快生活的追求,以及对工作与生活平衡的关注。这个词语在工作场所中传递着一种积极的氛围,提醒人们在努力工作之余也要享受生活的乐趣。无论是在澳大利亚还是其他地方,POETS day 都是一个有趣而受欢迎的俚语,为人们的工作日带来了一些轻松的幽默感。

poets-day

Image source: pixabay/CC0

送上班族们,生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。

Read more

26岁新西兰男子白嫖3人,后续发展引发争议

26岁新西兰男子白嫖3人,后续发展引发争议

一名27岁的新西兰男子承诺向三名女性支付数千纽币,甚至展示了网银转账截图和“健康证明”。 但这些全都是伪造的。 钱一直不到账。后续发展引发了对新西兰法律漏洞的强烈批评。 根据近期法院公布的事实摘要,这名男子(仍享有姓名保密)使用假名,通过交友网站结识三名女性。 他向第一名女性承诺,支付2000纽币性交易费用,表示若继续交往,每月还会付5000纽币。 他向另一名女性提出,以2000纽币为条件进行无保护性行为,并要求对方先进行性病与HIV检测。 其后,女方要求他也出示检测报告,他发了一份伪造的化验结果。 第三名受害者称,第一次会面后确实收到了1500纽币。第二次见面男子展示了银行转账截图,声称已支付2000纽币。然而这是伪造的,钱始终未到账,她的消息和电话被拉黑。 其后,三名女性将其告上法庭。这名男子最初被控三项强奸罪、三项诈骗罪,以及一项伪造文件罪。 但案件进入奥克兰地方法院审理后,两项强奸指控被撤销。 法院文件未说明撤销原因。 辩护律师David Dickinson申请撤销第三项强奸罪,理由是“现有案例法并不支持在欺诈情况下指控强奸”。 控方则反驳称:“同意必须

By 新西兰生活快讯
首次披露:奥克兰男子海滩边被活埋经过

首次披露:奥克兰男子海滩边被活埋经过

那天,本该是一场简单的家庭出游。 但在Muriwai Beach的沙丘上,Kane Watson被倒塌的沙堆活埋——他的伴侣Jasmine Cooke和几个孩子就在几米之外,眼睁睁看着这一切发生。 如今,时隔六周,Jasmine第一次讲述了那天的经过——以及失去伴侣后的生活。 瞬间从笑声到噩梦 8月23日,Jasmine和Kane带着六个孩子中的五个去了Muriwai海滩,打算在溪水边玩耍,让孩子们“累到晚上能早睡”。 那是个平常的家庭周末。照片中,Kane笑得灿烂,身旁是一处沙丘——也是那天夺去他生命的地方。 Jasmine怀着孕,左手抱着一岁的女儿Zaria,站在一旁看着Kane和孩子们在沙丘边挖洞。 10岁的女儿Siressa突然尖叫:“Kane被埋住了!” 世界在那一刻倾斜。 挖掘、哭喊与无力 Jasmine看到Kane的双脚还露在外面,她抓住脚踝——那时,他还能微微动脚回应。 “他当时还活着。”她回忆说。 孩子们后来告诉她,他们听到了爸爸在沙下发出的闷闷求救声。 Jasmine和9岁的儿子Zavier拼命挖沙,沙子却不断往回灌。两个儿子跑去求

By 新西兰生活快讯
“新西兰留不住人”,华人离境数已飙至第二

“新西兰留不住人”,华人离境数已飙至第二

新西兰的“离开潮”依然不减。 最新的Stats NZ数据显示,截至2025年8月,新西兰的年度净移民人数仅为10,600人,比上个月大幅下滑,创下近年新低。 离开这个国家的人中,新西兰本地人最多,华人群体已经排到第二。 移民人数入不敷出 过去一年,有73,900名新西兰公民离开本国,创下历史纪录,比此前一个月的纪录还要高。 结果就是,新西兰出现了4.79万名公民净流失(离开的比回来的多4.79万人),比2024年同期的4.49万人还多。 从移民数据来看,截至2025年8月的一年里: * 移民入境人数为138,600人,比去年下降16%; * 移民出境人数为127,900人,增加13%。 新西兰的移民吸引力正在减弱,能留下来的变少,选择离开的变多。 经济学家分析,这与新西兰疲软的就业市场密切相关。 ASB银行高级经济学家Jane Turner指出,澳大利亚的劳动力市场表现明显优于新西兰,失业率更低、薪资更高,自然吸走了不少人。 她还表示,净移民的急剧下滑,对零售消费和新房建设造成了明显的拖累,“未来即使移民回升,也可能非常有限、

By 新西兰生活快讯
印度公司来了!进军新西兰,首家旗舰店“反响空前”

印度公司来了!进军新西兰,首家旗舰店“反响空前”

10月5日在奥克兰的Botany Town Centre商场里,一家新店门口排起了长龙。 这家新开的珠宝店,是印度品牌Malabar Gold & Diamonds。 他们的设计和宣传,都是浓浓的印度风格。 新西兰政要来剪彩 开幕典礼上,新西兰政府部长Mark Mitchell、奥克兰市长Wayne Brown、奥克兰华人议员张隽浩(Carlos Cheung)与Malabar集团高官一同出席。 Malabar集团董事长M.P Ahammed表示,这次开业对集团的全球扩张而言是一个“历史性的飞跃”。 “Malabar Gold & Diamonds将信任、传统与负责任的工艺传递到新西兰,这将使我们成为当地消费者的首选珠宝品牌。 “这不仅是品牌的胜利,更是印度数百年珠宝工艺在全球获得认可的体现。” 他还表示:“我们把新西兰视为一个充满机遇和文化共鸣的国度,这次开业是我们与当地市场和社区建立长期关系的开始。” 这家门店将雇用22名员工,店内展示超过3万件珠宝。 半年之内要开第二家 奥克兰店是这家品牌在全球开的第410家店,也意味着他们正式进军第14个国家。

By 新西兰生活快讯