新西兰知识

澳洲俚语“诗人日”POETS Day是什么意思？

KANNZ

27 Jan 2024 — 4 min read

Poet，指的是诗人。那么，Poets Day 指的是什么？难道是“诗人日”“诗人节”？No No No，大错特错，这是一个很有趣的俚语，和每个上班族都有关。

当谈到澳大利亚俚语时，“POETS day”是一个颇具幽默感的缩写，意为“Piss Off Early Tomorrow’s Saturday”（即：赶紧收工吧，明天是星期六）。这个俚语在一些工作场所，特别是在英国和澳大利亚，是比较常见的用语。POETS day 的概念是人们渴望在星期五早些时候结束工作，期待着周末的到来。这是一种轻松幽默的方式，用以承认工作周的结束和周末的临近。需要注意的是，这个术语更多是一个玩笑，可能并不在所有工作场所普遍使用。

POETS day的起源

POETS day 这个诙谐的词语源于对工作日结束和周末开始的期待。澳大利亚人以其幽默感和轻松的生活态度而闻名，这个俚语正是其中之一的体现。在工作周的最后一天，人们渴望早些时候结束工作，以便能够享受一个漫长的周末。这种期望和对休息的渴望通过“POETS day”这个独特的缩写被娱乐地表达出来。

在澳大利亚工作文化中的体现

澳大利亚的工作文化通常被描述为较为轻松和注重平衡工作与生活。POETS day 这个俚语正好反映了这种态度。在澳大利亚，人们普遍倾向于重视家庭和休闲时间，因此在工作周的末尾，大家都期待着能够提前结束工作，开始愉快的周末生活。

这种轻松的工作文化在一定程度上影响了澳大利亚人的工作态度。尽管他们在工作中表现出色，但他们也更注重放松和休息。POETS day 这个俚语成为了一种在工作场所中传递这种轻松氛围的方式。

POETS day在其他地区的传播

尽管POETS day 起源于澳大利亚，但随着国际社会的互联互通，这个俚语也逐渐传播到其他地区，特别是在英国。由于英语是澳大利亚和英国的官方语言，因此这种趣味横生的表达方式得以在两国之间流行开来。

在一些英国工作场所，人们也开始使用POETS day 这个词语，以一种诙谐的方式庆祝工作周的结束。这显示了这个俚语不仅是在澳大利亚，而且在其他英语国家也逐渐受到认可和采纳。

工作与生活的平衡

POETS day 的使用反映了人们对工作与生活平衡的追求。在现代社会，随着工作压力的增加，许多人意识到需要保持身心健康的重要性。这个俚语以一种幽默的方式提醒人们在紧张的工作中也要注重休息和娱乐。

澳大利亚的工作文化强调了平衡的重要性，鼓励人们在工作之余寻找愉悦和放松的时刻。POETS day 正是这种文化价值观的体现，成为了一种轻松愉快的口头表达方式，帮助人们缓解工作压力，迎接愉快的周末。

总结

在澳大利亚和其他一些英语国家，POETS day 这个俚语以其幽默风趣的方式成为了工作周末结束时的一种标志。它反映了澳大利亚人对轻松、愉快生活的追求，以及对工作与生活平衡的关注。这个词语在工作场所中传递着一种积极的氛围，提醒人们在努力工作之余也要享受生活的乐趣。无论是在澳大利亚还是其他地方，POETS day 都是一个有趣而受欢迎的俚语，为人们的工作日带来了一些轻松的幽默感。

Image source: pixabay/CC0

送上班族们，生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野。

“新西兰房价2030年会比2021年峰值还低20%”

根据最新预测，新西兰的房价在经过通胀调整后，预计在2030年代中期将比2021年房市高峰时低约20%。这份数据由前身为Corelogic、现名为Cotality的机构发布。数据显示，虽然房地产市场的活跃度正在回升，但房价整体仍然呈现持平状态。经济咨询机构Infometrics的首席预测师Gareth Kiernan表示，这种情况很可能还会持续相当时间。他的预测显示，在2030年6月前的五年中，房价年均增长率将为3.1%。在名义价格（不计通胀）上，房价有望在2029年年中超过2021年的峰值。然而，如果考虑通胀因素，2030年年中的房价实际仍比峰值低约20%。这一跌幅超过了全球金融危机期间的实际跌幅（14%），但低于上世纪70年代的跌幅（38%）。需要指出的是，虽然70年代的实际房价下跌严重，但由于通胀严重，当时名义房价仍上涨了47%。 Cotality的首席房地产经济学家Kelvin Davidson指出，今年房价到现在仅上涨了约0.5%，预计全年涨幅可能在2%至3%之间。他补充说，房价目前仍比最高点低约16%，即便以名义价格计算，也需要数年时间才

新西兰总理抵达访华首站上海

新西兰总理Christopher Luxon于本周三凌晨抵达中国上海，展开他自担任总理以来的首次访华之行。 Luxon乘坐新西兰皇家空军757专机，从奥克兰的Whenuapai空军基地出发，历时超过20小时，于新西兰时间凌晨3:30左右抵达上海。此行他将在上海停留两天、北京停留一天。为推动此次访问成果，Luxon带来了包括旅游部长Louise Upston、族裔社区部长Mark Mitchell在内的多位内阁成员，以及一支由28位商界领袖组成的代表团。代表团由新西兰航空与ASB银行董事长Therese Walsh领衔。随行企业涵盖新西兰多个支柱行业，包括：恒天然、Zespri、A2 Milk、Silver Fern Farms。此外，还有来自教育界的代表如Te Pūkenga理工联盟、惠灵顿维多利亚大学，以及奥克兰与基督城机场的管理方。在启程前接受RNZ专访时，Luxon形容中新关系是“稳固、成熟、复杂、审慎且可预期的”。他说：“我们在这段关系上一直保持一致和稳定的立场，有着良好的领导层互信，也有许多合作潜力可进一步挖掘。” 对于早前包括海伦·克拉克、杰弗

新西兰宣布取消5年一次的人口普查

重大转变：新西兰政府宣布取消传统人口普查，改为行政数据优先模式，并将通胀数据改为每月公布。新西兰统计部长Shane Reti今日宣布，国家统计局将不再进行传统形式的人口普查（Census），而是转向“以行政数据为先”的普查方式。这意味着，政府将主要依赖已有的政府行政数据，来完成对全国人口状况的统计，而不再要求每位新西兰人填写普查问卷。举例来说，未来政府不会再在普查表上询问你的收入，而是会直接向国税局调取相关信息。与此同时，Reti还宣布，自2027年起，新西兰的通货膨胀数据将由每季度发布一次，改为“每月发布”，以便公众与决策者能够更及时掌握经济走势。从2030年起，新西兰关键的人口统计数据将改为每年发布一次，方式更具成本效益且可持续。同时，新西兰统计局将每年对部分人口进行抽样调查，继续收集类似普查的数据。这些调查将具备更强的灵活性，可以根据社会变化更快调整问题内容和主题。新的政策也引发一些质疑声音，认为对弱势社群不利，可能造成“看不见的人群”。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/nz-census-scr

“全是中国的红双喜！”两位老板奥克兰机场被捕

涉嫌走私近50万支香烟，一对公司董事昨日在奥克兰机场准备离境时被捕，今日出庭受审。两名嫌犯男32岁，女34岁，均为某公司董事。两人涉嫌走私近50万支非法香烟入境。昨日，两人准备从奥克兰国际机场出境，但在登上航班前被捕。今天，两人将在奥克兰Manukau地区法院首次出庭应讯。根据新西兰海关的说法，这两人涉嫌非法走私多达486,200支香烟。“这些香烟被巧妙伪装，外观看起来像是非烟草类产品。”海关称。被伪装后的货品：打开一看，全是国产红双喜。如果这些香烟成功流入市场，市值可达73.5万纽币。新西兰海关违禁品调查主管Nigel Barnes表示，该批香烟是在奥克兰新设立的处理中心中，通过先进的X光扫描技术被一线海关官员识破的。海关官员提到的这个处理中心（APC），位于奥克兰Wiri，启用不久，是新西兰邮政史上最大的基础设施投资。这里拥有6台包裹分拣机和约4公里长的传送带，峰值时每天可处理30万至40万件包裹，国际包裹从入境到准备配送仅需10分钟。除了高效的分拣系统，新西兰海关还和初级产业部（MPI）入驻中心，共享先进的3D-X光扫描和自动化目标识别系统。