出租房屋遭遇自然灾害后的维修

repairs-after-a-natural-disaster

奥克兰遭遇百年一遇的洪水灾害,作为新西兰最大的城市,也是新西兰房产出租与阻力市场最为活跃的市场,许多华人在奥克兰拥有、或者租赁了房屋;本文带你快速了解,如果您的出租物业在自然灾害中受损,您需​​要做什么。

无论您是租赁房的业主、还是租客,在发生人力无法避免的自然灾害对房屋造成损失后,应该与您的房东或租户联系,检查每个人是否安全,并讨论相关的损失。

房东有责任将房产保持在合理的状态。这包括支付自然灾害造成的任何损失。

在发生洪水的情况下,房东有责任将房屋进水的部分烘干(如果房屋有水渍-比如说,地毯、墙壁、框架、地板等),并向租户支付由此产生的任何电费。

电费其实真不是大家关心的,其实洪水到来后,房屋往往会出现重大的财产损失,请继续向下看。

如果财产有严重损坏

如果财产被部分毁坏,或部分严重损坏以致无法居住:

  • 租金应相应减少
  • 房东或租客均可向租赁仲裁庭申请终止租赁的命令

租赁法庭将决定以下行为是否不合理:

  • 要求房东恢复财产,或
  • 要求承租人以减免的租金继续租赁

如果财产被毁

如果财产被毁,或严重损坏以致根本无法居住(比如说,房屋地基移动不再安全、或者整体坍塌)

  • 租金应相应减少,并且
  • 任何一方都可以发出终止租赁的通知

这适用于约定租期长度的租赁;在这种情况下,房东需要提前 7 天通知,租户需要提前 2 天通知。

如果损坏可以修复

如果您是房东,请询问专业人士他们何时可以进行维修,以及您的租户在维修期间留在房产中是否安全。通常来说,更换被水浸泡的地毯、地板、甚至在泡水比较深的地方,要考虑更换墙壁、以及处理木框架。

如果租客愿意留在受损房屋中

房屋的业主,必须让租客知道维修需要多长时间,特别是如果他们花费的时间比您想象的要长。如果您想进去检查工作,请记得提前 24 小时通知。

考虑向租户提供租金减免,以补偿他们的任何不便。在某些情况下,您可能同意尽早结束租约对双方都是最好的。记录您以书面形式达成的任何协议。

如果租户不愿意留在受损房屋中,或必须搬出

如果您是房东,请与您的租户协商在工作完成时离开房产。如果您无法达成协议,您可以向 Tenancy Tribunal 提出申请。

让您的租户知道维修预计需要多长时间,以及他们什么时候可以搬回去。您不必为他们提供其他住所,但您可以帮助他们找到另一处房产搬进。请记住记录您以书面形式达成的任何协议。

在维修期间搬出的租户无需支付租金,直到房子达到可以再次入住为止(符合新西兰的安全健康标准)。

紧急情况或自然灾害后的临时住所

如果您因个人紧急情况而不得不搬出您的房产并且无处可住,您可以通过社会发展部网站申请紧急住房。

如果您在自然灾害或紧急状态后需要立即紧急住宿,请联系您当地的民防中心。

临时住宿服务还在紧急情况发生后为流离失所的家庭提供持续的临时住宿援助。您可以在事件发生后注册该服务。请参阅临时住宿网站了解更多信息。

所有临时住宿选择通常都会产生费用,但可能会提供经济援助。

从 2020 年 8 月 12 日起,由政府资助的过渡和紧急住房提供者提供的住宿或特殊需求补助计划的一部分(如临时住宿服务提供的住宿)不受《住宅租赁法》的约束。有关此法律变更的更多信息,请访问住房和城市发展部网站。

repairs-after-a-natural-disaster

Read more

奥克兰男子帮房东赶租客,“本想唬人却被反杀”

奥克兰男子帮房东赶租客,“本想唬人却被反杀”

一起源于租房纠纷的冲突,最终演变成一起命案。 一名奥克兰演员在帮房东“解决麻烦租客”的过程中,被当场刺中颈部身亡。 演员介入租房纠纷,不幸身亡 去年8月31日,奥克兰Mt Wellington的一处联排别墅内发生致命冲突。 40岁的演员Finauga “Lee” Faatoia当时穿着军装、手持刀具闯入租户家中,打算强行驱赶一对拒不搬离的租客,结果反被刺中颈部,当场身亡。 现场情况极为惨烈,男租客持刀反击,刺中Faatoia颈动脉后,和女租客一起将他拖到露台上,并多次刀刺Faatoia身体,还用脚猛踹其头部。 女租客当时还被目击大喊:“打他!打他!” 目前,这对男女已被控谋杀罪,在奥克兰高等法院受审。 两人坚称因为Faatoia闯入时全副武装、主动发动攻击,他们的行为只是自卫。 房东请“帮手”,演员误入险局 这起案件的起点,是一场混乱的租房纠纷。 房产经理Rebecca Allcock在庭上作证称,她管理的这套Tomuri Place房子,租户已经拖欠租金数月,还经常吸毒、行为暴躁。 她说,这两名租客经常上锁封门,不让其他室友进出,还频繁查看监控,疑心重

By 新西兰生活快讯
奥克兰华人合伙建房,“靠口头约定分账”,如今法院禁止出售

奥克兰华人合伙建房,“靠口头约定分账”,如今法院禁止出售

奥克兰一栋原本被法院禁止出售的房子,却被公开挂牌售卖。 而这场“违规卖房”风波,涉及的正是两方昔日的华人合作伙伴。 房子被法院禁止出售,却依然挂牌上市 今年6月,奥克兰Glen Innes的一套两居室联排别墅悄然出现在房产网站上,广告上写着“近乎全新、宽敞时尚”,标价约78万纽币。 但问题在于——业主没有合法权利出售这套房子。 这套位于Taniwha街的房产,早在去年就被加上了一份“限制出售”的法律警示(caveat)。而在今年初,法院也正式裁定,这份警示不得撤销。换句话说,业主在法律上没有资格出售该房。 然而,尽管有法庭禁令,房产仍被挂牌上市。 业主是前Barfoot & Thompson中介Limei Lin,也称Leah Lin,这一举动如今也让她成为新西兰房地产管理局(REA)投诉调查的对象。 Lin坚称,自己当时认为有权挂牌,并表示此事背后有“被前合伙人持续骚扰”的复杂恩怨。 从合作伙伴到法庭对手 这场纠纷的根源要追溯到2021年。 当时,奥克兰投资人Zhengxi Hu(英文名Nic)

By 新西兰生活快讯
男子带全家来新西兰过好日子,因为一件事妻离子散!15年白干了

男子带全家来新西兰过好日子,因为一件事妻离子散!15年白干了

二十多年前,33岁的Song先生和妻子带着4岁的儿子移民到新西兰,是为了一家人能有更好的生活。那时候的他怎么也没想到,最后是自己亲手毁了这个家。 新移民第一次去赌场 移民到了一个新国家,一切都充满挑战,为了养活家庭,Song先生工作很努力。 2002年他开店卖酒,2006年开始做房产中介,赚了钱之后,他们买了房子买了车子,生活蒸蒸日上。不过,早在2003年,一个阴影开始烙向这个家庭——他第一次和朋友去了奥克兰天空城赌场。 一开始,他赌钱不算频繁,一年几次,但从2004年开始,他几乎每天都去。“工作压力、家庭琐事、语言障碍、文化差异让我慢慢转向赌博。我也尝试过其他缓解压力的办法,但还是赌博最吸引我。”他说。他试过不同形式的赌博,线上线下赌场、赌马、赌球等,深陷其中。多年在新西兰的积累,正从Song手上渐渐消失,先是钱、房子、然后是家人、朋友。 多年来,他也不是没有试过戒赌,只是一次又一次的失败。2004年,妻子第一次建议他联系新西兰问题赌博基金会,接受心理咨询。他去奥克兰New Market接受过几次咨询,

By 新西兰生活快讯
新西兰总理与川普“私聊”

新西兰总理与川普“私聊”

Christopher Luxon 周三晚在韩国,与美国总统Donald Trump进行了约10分钟的一对一非正式会面。 两人谈论的话题轻松随意——高尔夫、新西兰的自然美景,以及Luxon的“头发”。 Trump在见面伊始,称Luxon是个“beautiful man(帅气的人)”,并赞叹新西兰的风景优美。 两人随后谈起高尔夫球场与球员,Luxon还邀请Trump“找个时间来新西兰打球”。 这次小范围晚宴的七位与会领导人还包括澳大利亚、加拿大总理等,七人围坐在一张圆桌前,共进超过一小时的晚宴。 在被新西兰媒体问及是否有话想对新西兰人说时,Trump微笑回应: “I like your man from New Zealand.”(我喜欢你们来自新西兰的那位男士。) Luxon则表示,私人会谈的重点是建立“个人关系与信任”,他不会逐一透露细节。 尽管新西兰近期向美国订购了约20亿纽币的军用直升机,Luxon仍认为,美国短期内不太可能调整对新西兰的关税政策。 根据现行规定,美国对几乎所有进口征收至少10%的关税,而对出口到美国多于进口的国家——包括新西兰——则上调至15%

By 新西兰生活快讯