新西兰季节性过敏 Seasonal sniffles

seasonal-sniffles-n-treatment

当季节更替时,您是否经常发现自己会不自觉的吸鼻涕?新西兰山清水秀,植被茂密,但年均花粉浓度实在太高,是一个过敏症高发的国家。过敏症,在新西兰导致每年有超过100万人次需要去家庭医生处、或者到药店购买抗过敏的药物(主要是抗组织胺药物)。而在季节交替的时候,过敏现象则更是常见,比如说新西兰的冬末春初,万物复苏之际;或者是春末夏初,百花争艳的季节。

季节性过敏,英文叫做 seasonal allergy,当然,由于大部分人都是“吸鼻涕”,所以,有个更好的口语化的形容,叫做 seasonal sniffles 。

季节性过敏是由常见的过敏原引起的,如花粉、草、杂草种子和霉菌孢子。 当您想到季节性过敏时,您可能会立即想到春天,对不对?但根据您对什么过敏,您也可能在夏季或秋季、乃至于冬季出现季节性过敏。

季节性过敏的症状千差万别,因人而异。 最常见的症状之一是鼻炎,这种情况会导致鼻子内肿胀和充血,为了“排”异物,你的鼻子就会自动流鼻涕,或者有强烈的流鼻涕的感觉。 除了鼻炎,您可能还会遇到季节性过敏的其他症状,例如:

  • 打喷嚏
  • 鼻子不通气,堵塞
  • 咽喉痛
  • 眼睛发红发痒
  • 喉咙和/或耳朵发痒
  • 咳嗽
  • 发烧
  • 皮肤起疹子
  • 烦躁或疲劳

花粉和草粉在空气中无处不在,随风飘荡,而且可以悬停在空气中长达几十天之久,患有过敏的人,如何才能预防季节变更的时候,更加严重的过敏现象呢?

最基本的原则,是避免接触过敏原;如果无法避免,至少也可以降低接触到过敏原的浓度,这里有一些重要的方法,应该都做到:

  • 保持门窗关闭(在家的时候)
  • 保持车窗关闭(开车的时候)
  • 在户外戴口罩,如果有N90/95则更好
  • 当天气预报显示气温高、空气稳定、花粉浓度高的时候,避免去户外
  • 睡觉前洗头沐浴,将身上残留的过敏原洗掉
  • 避免接触宠物(猫狗身上的过敏原更多)
  • 卧室里加一台空气净化机

如果已经做了最大的努力,但是依然出现比较严重的过敏现象,影响了生活质量,你可以去GP(家庭医生)处寻求药物帮助,新西兰对过敏药物实行全补贴,家庭医生一次可以给你开90天的对抗过敏的药物,包括口服的抗组织胺药物和喷鼻喷雾(类固醇类),以及抗眼部瘙痒红肿的滴眼液;若耳道有过于瘙痒的问题,还有专用的滴耳液(这个药物国家不补贴,自费)。

另外,如果症状集中在鼻子的部分,可以考虑使用纯净水,或者生理盐水,每天冲洗鼻腔;部分人可能无效,但是大部分人都能收获不错的效果;冲洗鼻腔最开始的几次会觉得很难受,但是找到窍门后,就不会觉得很难受,洗完鼻子后会很舒服。

最后,站长把几种常见的药物的英文列出来:

  • antihistamines 抗组织胺药物,口服,比如说 Loratadine 氯雷他定,Cetirizine 西替利嗪,Fexofenadine 非索非那丁
  • corticosteroid nasal sprays 皮质类固醇喷鼻喷雾剂
  • corticosteroid – Otic route 耳道皮质类固醇滴剂
  • decongestants 短期内使用的减充血程度的药物
seasonal-sniffles-n-treatment

Read more

新西兰华人家具品牌资金链断裂,多家门店关门

新西兰华人家具品牌资金链断裂,多家门店关门

随着母公司JCD NZ Limited倒闭并进入清算与接管程序,家具连锁品牌Jory Henley / Furniture Now在全国多家门店已经关闭,企业的未来走向已充满不确定性。 JCD NZ Limited这家公司在10月23日已进入清算程序。 其后11月17日停止交易,11月25日进入接管(receivership)。 据清算人Stephen White与Janet Sprosen的说法,公司董事兼大股东Kai Zhang表示,企业倒闭源现金流问题以及财务透明度不足。 JCD旗下经营Jory Henley和Furniture Now两个品牌,在新西兰多家门店销售各类家用家具。 根据Waikato Times近日报道,清算报告显示,JCD欠下超过300万纽币的债务,包括税务部门与其他债权人的款项。 目前仍在运营的门店包括:Invercargill、Christchurch、Pukekohe和奥克兰北岸Wairau Park门店。 而在Hamilton Te Rapa,张贴的告示要求顾客将咨询事宜直接联系清算人。 报道称,清算人正在调查汉密尔顿门店是否由一个“子公

By 新西兰生活快讯
毛利党支持率惨跌,国家党回升

毛利党支持率惨跌,国家党回升

最新出炉的1News Verian民调显示,因数周以来的内斗与负面消息缠身,Te Pāti Māori(毛利党)的支持率已经从一年前的7%暴跌至仅1%,创五年来最差成绩。 这一结果与去年的支持高峰形成鲜明对比。 如果今天举行大选,民调显示:国家党 + 行动党 + 新西兰优先党可合计拿下67个席位,足以继续执政。 工党 + 绿党 + 毛利党则仅获58席位,比10月民调再少2席,离多数门槛明显不足。 席位分布中,毛利党仍保留现有的6个选区席位,但分析指出,“实际支持率跌至如此低点,未来能否保住全部选区,已有不确定性”。 民调发布之际,毛利党正处于前所未有的内部分裂风暴中。 在党派支持方面,主要政党均有显著变化:国家党:36%(+2%),为今年4月以来最佳表现,工党35%(+3%),为自2023年4月以来最佳。 行动党10%(+2%),新西兰优先党9%(持平)。 绿党7%(-4%),为 2023年5月以来最差。 Reference: https://www.

By 新西兰生活快讯
新西兰突发公交车捅人案,一死一伤

新西兰突发公交车捅人案,一死一伤

奥克兰昨晚发生一起严重事件,造成一死一伤,凶手截至发稿时仍在逃。 袭击发生于周一晚上,地点Glen Innes的Fenchurch Dairy附近。 周二上午,警方确认同一名嫌疑人涉嫌在76路公交车上发动两起攻击,造成一人死亡、一人重伤。 第一起袭击:上公共汽车不久被捅,下车后不行了 一名目击者称“震惊不已”。 她回忆说:“我、伴侣和儿子在这家本地日杂店买饮料。我看到一名男子坐在长椅上,周围很多人围着。” 她说,这名受伤男子勉强说出了自己的姓氏,血不断从他的腿部往下流。 当她走出商店时,“他已经快失去意识了”。 救护车赶到后进行了心肺复苏,“但他已经不行了”。 警方随后确认,死者和伤者分别在两起独立但相关的袭击中被攻击,事发地点均为从Glen Innes开往Ōrakei的76路公交车上。 警方表示:“调查团队正在积极搜寻嫌疑人,他截至今早仍在逃。” 初步调查显示:嫌疑人于7:53pm在Glen Innes的Apirana Avenue登上公交车。 第一名受害者于7:56pm上车,并在7:58pm近Fenchurch Street处准备下车。 “车上唯一的另一名

By 新西兰生活快讯
投资5000万,奥克兰人久违的温泉景区复活

投资5000万,奥克兰人久违的温泉景区复活

奥克兰北部著名温泉胜地——Waiwera Hot Pools在关闭拆除多年后,迎来5000万纽币的重建计划,最新概念设计图已经公布。 根据规划,新Waiwera Hot Pools温泉将建成一座拥有28个温泉池的顶级温泉养生度假村,配套包括桑拿房、足底按摩步道、花园步道等养生设施。 项目由Waiwera Thermal Springs Property LP主导,于今日向奥克兰市议会正式提交资源许可申请。 该团队已与现有地主Urban Partners签署收购协议。规划图: 奥克兰市长Wayne Brown对该计划表示“全力支持”。  “Waiwera温泉预计每年吸引超过31万游客,头五年可带来约3亿纽币收入,冬夏皆宜。位于绝佳的旅游通道上,完美利用了我们现有的资源。我非常期待它重新开业。” 目前场地上原先的大型设备已全部拆除,只剩一片空地,重建后将重现昔日新西兰最经典温泉度假胜地的荣光。 “Waiwera”在毛利语中意为“热水”,几个世纪以来,这里因天然热泉闻名。 自19世纪起,Waiwera成为奥克兰休闲生活的一部分,一直是新西兰人气最高的天然温泉景点之一。 但2

By 新西兰生活快讯