新西兰中小企业现金流贷款计划(SBCS)

分享
small-business-cash-flow-loan-scheme

新西兰政府为了挽救小型商业的经营,推出了一次性政府背书的政策性贷款,适用于受新冠肺炎疫情影响的企业和组织,包括小型公司和个体户,以维持正常经营的现金流。申请的开放时间为2020年5月12日至2020年6月12日,企业业主或者财务人员可通过新西兰税务局的 myIR 网站进行申请;详细信息可以在税务局网站上找到。

该计划的全称是 Small Business Cash-flow-loan Scheme,翻译成中文是“中小型企业现金流贷款计划”,或者“小型商业现金流贷款计划”简称 SBCS。

申请资格

该贷款计划面向拥有不多于五十个全职雇员的中小型企业开放,包括公司和个体经营者都可以进行申请。

在申请前,需要先确认您是否具有申请资格,请使用business.govt.nz 网站的 SBCS 工具。

如果需要查看完整的申请条件,请看 IRD 网站上的内容,链接请点击这里。

贷款条件和金额

  • 向符合条件的企业提供 $10,000
  • 每位全职员工等值的额外 $1,800
  • 如果在一年内还清贷款则免息
  • 年息固定为3%,最长的还款期为5年
  • 前两年不需要还款
  • 无需抵押物

企业可以贷款到的最大金额取决于拥有的全职和兼职员工的数量。如果您是一家没有员工的企业,即个体经营者或自雇人士,则您可以获得最高11,800纽币的贷款。另外,企业可以根据自身的运营需要决定是否“满额”借钱或者是只需要部分贷款来维持运营;如果您的企业已经申请了新西兰政府前一阶段提供的雇员工资补贴计划,则本次申请的雇员数量必须与前一次的工资补贴计划的员工数量相同。

税务局有一个计算器,可以帮助您确定您可以借多少钱。点击这里进入 IRD税务局提供的 SCBS 贷款计算器。

如何申请?

使用公司的 IRD 登录信息登录税务局网站,然后进入 I Want To Section 选择 Apply for the small business loan 按钮;从 2020年5月12日开始到6月12日 税务局接受申请。

大部分企业将在5个工作日内获得税务局的全额贷款,请记住,所有企业只能申请一次,一旦提交就无法更改申请。

small-business-cash-flow-loan-scheme

阅读更多

奥克兰南区新房$1起拍成交,联排住宅供应过剩压低房价

奥克兰南区新房$1起拍成交,联排住宅供应过剩压低房价

在奥克兰南区Māngere的Massey Road上,最近有一套新建的独立房屋,拍卖底价只设了$1。 最后,它卖了$625,000。 更意外的是,几分钟后,同一场拍卖里又有两套房子卖出,买家都是冲着捡便宜来的。 据OneRoof(房产媒体)11月5日报道,这场“$1起拍”的背后,是奥克兰南区一批卖不动的新房。 这几年,到处都在建“填充式”住宅 这篇报道中,卖房的是Barfoot & Thompson的经纪人Donald Gupta。 他说,开发商当时急着出手,是想赶在贷款方介入之前把房子卖掉。 注意,这次$1起拍的是那种新分割的所谓独立新房,还不算联排别墅。 但在南区做生意的人,早就把联排别墅叫作“dime-a-dozen”,意思是多得不值钱。 Ray White AT Realty联合老板Tom Rawson告诉OneRoof,他那一片的联排别墅,供应远远超过需求。 他说,

By kannz.com
陶朗加房屋石棉污染,邻居房产被永久列为危险地块

陶朗加房屋石棉污染,邻居房产被永久列为危险地块

今年8月,Tauranga的一位女士被通知她家的地已经被永久列为“危险地块”。 她什么都没做错,却跟着遭了殃。 隔壁的废墟 故事要从2010年说起。 那一年,Greerton区Kiteroa St 34号的房子着了一场大火。 火被扑灭后,房子只剩下烧焦的木梁、变形的屋顶和破碎的窗户,消防员说它已经不能住人了。 可这栋废墟就这么一直立在那里。 2016年,邻居们看不下去,向市议会反映。 市议会派人来查,在屋檐下发现了易碎石棉。这种石棉一碰就碎,纤维会随风飘散,人吸进去对健康有害。 专家提醒市议会:周围的土地很可能也被污染了,应该检测。 2017年,市议会要求房主清理石棉,但房主只拆了一部分。 同一年,石棉专家在报告里写道:隔壁几户人家的地,很可能都受到了影响。 她搬了进来 也是在2017年,这位女士买下了隔壁32号的房子。 她不知道隔壁的屋檐下藏着什么,也不知道那份专家报告的存在。 她查过的房产土地信息报告(LIM报告)上,什么都没写。 LIM报告是新西兰人买房前都会查的一份政府房产信息报告。 就这样,她和家人在这里住了下来。 被遗忘的六年 接

By kannz.com
David Jones面临自愿托管,Canva计划裁减1271个岗位

David Jones面临自愿托管,Canva计划裁减1271个岗位

188年历史的澳洲百货巨头David Jones濒临破产,新西兰唯一门店也岌岌可危。 01 谈判已破裂,最快今天宣布破产 拥有188年历史、曾经风光无限的百货巨头,在与最大房东Westfield母公司谈判破裂后,预计将进入自愿托管(Voluntary Administration)程序。公司未来能否继续经营、数千名员工的去留,以及包括奥克兰在内的门店命运,都面临重大不确定性。 David Jones的私募股权所有者Anchorage Capital Partners与主要房东Scentre Group经过数周谈判,最终未能达成协议。 Scentre Group是Westfield购物中心的运营方,也是David Jones最重要的房东之一。 Scentre首席执行官Elliott Rusanow表示,David Jones自今年9月以来一直没有支付租金,已经构成违约。 据澳大利亚媒体报道,David Jones预计最快于11月5日正式任命破产及重组专业机构McGrathNicol担任自愿托管人。 进入托管程序并不意味着公司立即关门。托管人将接管企业,评估财务状况、债权

By kannz.com
Hastings商家赠送老顾客房屋,助飓风受灾家庭重建

Hastings商家赠送老顾客房屋,助飓风受灾家庭重建

你有想过会白得一套房吗? Hastings一个老哥,就遇到了这样的好运气。 一句闲聊,送出一栋房 Jeremy Hanaray在Hastings市中心Nelson St North经营一家狩猎和钓鱼用品店,店名叫Rivers to Ranges。 店旁边有一栋他名下的出租房,房龄已经80年,是一栋灰泥外墙、分成两套公寓的老房子。 其实他早就想把这栋房子搬走了。 租客时不时给他惹麻烦,他也一直觉得,把这块地改成停车场给顾客用,会更有价值。 “我们给房子铺了全新的地毯,结果被弄得一塌糊涂。那之后我就受够了。”他说。 本来只是想处理掉一处麻烦的房产,没想到后来成了一件很有意义的事。 今年早些时候,Hanaray和一位多年的老顾客聊天,随口问了一句:“兄弟,你不会正好需要房子吧?” 对方回答:“Jeremy,说真的,我还真需要。” “我就说,‘那你看到前面那栋房子了吗?送你了,兄弟。’”Hanaray说。 “他跟我说:‘哥们儿,我就知道今天非得来见你一趟,原来不只是为了买子弹。’” 好友离世,家人接力完成 4月份,大家开始为搬房子做准备。 令人难过的是,

By kannz.com