夏天到了，阳光沙滩白云碧海，尤其是在新冠肺炎肆虐北半球的背景下，今年新西兰人也没什么地方可以去，只能“国内游”了。所以，今年你在新西兰的热门景区碰到国际游客的机会大大减少了，满眼都会是“本地人”，学习一点夏季常用的新西兰俚语吧，在玩儿的时候与本地人打招呼，加入他们的谈话内容，让灰暗的2020年底，充满一点积极的味道。
夏季 Kiwi Slang
新西兰总理Christopher Luxon于本周三凌晨抵达中国上海，展开他自担任总理以来的首次访华之行。 Luxon乘坐新西兰皇家空军757专机，从奥克兰的Whenuapai空军基地出发，历时超过20小时，于新西兰时间凌晨3:30左右抵达上海。此行他将在上海停留两天、北京停留一天。 为推动此次访问成果，Luxon带来了包括旅游部长Louise Upston、族裔社区部长Mark Mitchell在内的多位内阁成员，以及一支由28位商界领袖组成的代表团。 代表团由新西兰航空与ASB银行董事长Therese Walsh领衔。 随行企业涵盖新西兰多个支柱行业，包括：恒天然、Zespri、A2 Milk、Silver Fern Farms。 此外，还有来自教育界的代表如Te Pūkenga理工联盟、惠灵顿维多利亚大学，以及奥克兰与基督城机场的管理方。 在启程前接受RNZ专访时，Luxon形容中新关系是“稳固、成熟、复杂、审慎且可预期的”。 他说：“我们在这段关系上一直保持一致和稳定的立场，有着良好的领导层互信，也有许多合作潜力可进一步挖掘。” 对于早前包括海伦·克拉克、杰弗
重大转变：新西兰政府宣布取消传统人口普查，改为行政数据优先模式，并将通胀数据改为每月公布。 新西兰统计部长Shane Reti今日宣布，国家统计局将不再进行传统形式的人口普查（Census），而是转向“以行政数据为先”的普查方式。 这意味着，政府将主要依赖已有的政府行政数据，来完成对全国人口状况的统计，而不再要求每位新西兰人填写普查问卷。 举例来说，未来政府不会再在普查表上询问你的收入，而是会直接向国税局调取相关信息。 与此同时，Reti还宣布，自2027年起，新西兰的通货膨胀数据将由每季度发布一次，改为“每月发布”，以便公众与决策者能够更及时掌握经济走势。 从2030年起，新西兰关键的人口统计数据将改为每年发布一次，方式更具成本效益且可持续。 同时，新西兰统计局将每年对部分人口进行抽样调查，继续收集类似普查的数据。 这些调查将具备更强的灵活性，可以根据社会变化更快调整问题内容和主题。 新的政策也引发一些质疑声音，认为对弱势社群不利，可能造成“看不见的人群”。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/nz-census-scr
涉嫌走私近50万支香烟，一对公司董事昨日在奥克兰机场准备离境时被捕，今日出庭受审。 两名嫌犯男32岁，女34岁，均为某公司董事。两人涉嫌走私近50万支非法香烟入境。 昨日，两人准备从奥克兰国际机场出境，但在登上航班前被捕。 今天，两人将在奥克兰Manukau地区法院首次出庭应讯。 根据新西兰海关的说法，这两人涉嫌非法走私多达486,200支香烟。“这些香烟被巧妙伪装，外观看起来像是非烟草类产品。”海关称。被伪装后的货品： 打开一看，全是国产红双喜。 如果这些香烟成功流入市场，市值可达73.5万纽币。 新西兰海关违禁品调查主管Nigel Barnes表示，该批香烟是在奥克兰新设立的处理中心中，通过先进的X光扫描技术被一线海关官员识破的。 海关官员提到的这个处理中心（APC），位于奥克兰Wiri，启用不久，是新西兰邮政史上最大的基础设施投资。 这里拥有6台包裹分拣机和约4公里长的传送带，峰值时每天可处理30万至40万件包裹，国际包裹从入境到准备配送仅需10分钟。除了高效的分拣系统，新西兰海关还和初级产业部（MPI）入驻中心，共享先进的3D-X光扫描和自动化目标识别系统。
一边是在新西兰头衔显赫的大人物，一边是首次购房的年轻夫妇。两者的较量中，后者被拖到千疮百孔。高价转卖漏水房给首次置业者 2019年，Davinder Rahal和妻子通过其公司First Trust Ltd（FTL）买下了奥克兰南区Manukau的一套房产。 Rahal是新西兰前太平绅士，曾获得女王服务勋章。 他买下这套房时，房屋已存在明显的结构问题，墙面潮湿、发霉、漏水痕迹随处可见。 根据庭审证词，这些问题在Rahal买入房屋时已被知悉。 一位中介甚至透露，他当时曾将墙板和天花板拆开，向潜在买家展示渗水的情况。 然而，仅在几个月后，这套“漏水屋”经过“表面装修”重新上市。 Rahal将房屋包装为“翻新潜力巨大”，并成功以高价卖给了首次置业的印度移民夫妇Ameet Bhargav和Renu Khajaria。 他们在2020年3月完成交易，夫妇俩当天搬入房子，结果站在楼下卧室就看见水沿着内墙往下流。 他们这才意识到，买的根本不是“潜力股”，而是一套彻底烂掉的漏水屋。 法庭拉锯开始了 发现问题后，Bhargav夫妇俩愤而起诉。 他们把房产中介、验房师以及卖方R