超级金卡更换金色AT HOP卡小贴士

超级金卡更换金色AT HOP卡小贴士

奥克兰交通局正在轰轰烈烈的推行一项新政,就是让持有新西兰超级金卡Super Gold Card的奥克兰居民,前往奥克兰交通局的各个售票点更换金色的AT HOP卡。奥克兰交通局认为更换这种金色的ATHOP卡后,持卡人不需要上车后告诉要去哪里,司机也不需要浪费时间打印一张车票出来;老年持卡者们只需要上车的时候刷一下、下车的时候刷一下即可;这样可以提高公交车的上下车效率,降低司机的劳动强度,同时如果英语不好的持卡者也不需要上车跟司机比比划划了,上车刷卡、到站刷卡下车互不干扰。

当然了,奥克兰交通局也是有点私心的,就是更换的这张卡需要10块钱的“工本费”,以及必须向里面储值5块钱作为“打底费”。AT HOP卡就是一张没什么科技含量的RF卡而已,技术含量落后国内大中城市的交通一卡通至少5-10年,成本怎么会需要10块纽币?老年人工作日上午9点以后、以及节假日全天坐车都不要钱,这5块钱纽币的打底费最终也会“烂在卡里”,因为AT HOP不能取出余额的。但是没办法,奥克兰市议会就是这么个地方,不要脸也不是一年两年了(抱歉,作为百科知识文章不应该带有态度的)。

super-gold-at-hop-card

尽管奥克兰交通局通过各个渠道发布消息督促奥克兰将近20万的超级金卡持有者去更换,但是很多华人年长者由于语言和媒体浏览习惯的问题,并不知道如何去更换,看新西兰站长正巧亲身经历了这个流程,下面写一些换卡的小贴士分享给大家。

  • 持卡人本人,需要带着超级金卡和本人的带照片的身份证明,例如护照或是新西兰驾照,亲自前往换卡点
  • 奥克兰大型公交枢纽目前都开放有换卡点
  • 每个人换卡需要大致15分钟左右,手快的办公人员10分钟不到就能搞定(但是大部分AT工作人员的效率我们就呵呵吧)
  • 办卡的时候,需要持卡人的真实姓名、家庭住址,以及一个电子邮箱地址,作为“注册”这张卡之用,很多老年人没有电邮,那么可以告诉工作人员用他们内部的邮件地址即可(办卡的人都经过培训,知道这个邮件地址如何输入)
  • 办卡点不收现金,千万记得不收现金哦!年长者都喜欢用现金,但是办卡的地方只能刷卡
  • 10块钱的卡费、5块钱的预充值,加起来总共收费15纽币,可以用信用卡或是 FPOS
  • 华人老年人英语基本上都是不够的,所以建议子女们配着父母去一趟,花不了多长时间,尽尽孝心
  • 不可以代办,子女们拿着父母的身份证件和金卡,也是不能办理换卡的
  • 老年人坐车使用的卡是金色的,与常见的深蓝色ATHOP卡不一样
  • 这张金卡中,存入的信息叫做 Senior & SuperGold Concession
  • 金色AT HOP卡的有效期与金卡有效期相同
  • 如果在工作日早上9点之前需要使用这张卡,那么持卡人需要使用卡中的余额乘坐车辆,不过可以享受额外至少20%的票价优惠
  • AT在奥克兰的各大公交站点都放置了ATHOP卡自动充值查询机器,将您的卡片放在读卡去,点击屏幕上的Detail按钮,就能够查询您的卡Super Gold Concession是否依然有效

最后,要提醒各位华人年长者,换了AT HOP金卡后,无论是火车、轮渡还是巴士,千万记得上车刷一次、下车刷一次,虽然大家觉得金卡坐车不用花钱,上下车刷卡就是意思一下而已,卡里并不扣钱;但是AT HOP的系统里会记录下您下车未刷卡(未TAG OFF),虽然,这不影响下一次的使用,但是,如果在一周时间内,频繁的忘记下车刷卡(例如,每天都坐车,每天都会忘记TAG OFF),那么奥克兰交通局负责AT HOP卡的工作人员可能会打电话联系或是发送到您家地址一封“警告信”;如果置之不理继续下车不刷卡,那么这张卡有可能被AT封掉,持卡人必须再去申请一张新卡才可以。

Read more

奥克兰华人被控谋杀,出庭需普通话翻译

奥克兰华人被控谋杀,出庭需普通话翻译

新年伊始,华社不太平,奥克兰一华人被控谋杀,姓名可能不久公布,上庭时,被告需普通话翻译。 该男子36岁,被控在奥克兰Avondale一处民宅内,谋杀了一名女子。 案发于周六1月11日,地点在Holly St。 警方称,这起案件没有其他涉案人员。 涉案男子姓名暂时保密,以便先告知其直系亲属——远在中国的年迈父母——关于被捕的消息。 昨天下午,这名男子在奥克兰地区法院短暂出庭。 他身穿蓝色工作服,辩护律师为华人刑事案代理律师Michael Kan。 法官Ajit Swaran Singh宣布,下一次出庭会在本月底,案件将在奥克兰高等法院审理。 首次出庭时,代理律师并未申请保释或提出抗辩,但他请求在当事人下一次出庭前,临时禁止公布其姓名。 法官批准了临时禁令。 法庭上有一名普通话翻译陪同被告出庭。 在法庭旁听席上,没有人为被告或死者出席旁听。 首次出庭听证持续不到五分钟。 死者家属抵达现场 情绪激动 在案发现场,整个周末期间都有众多警力参与调查。 此前警方确认,周六凌晨1:30之后接到报警后,来到Avondale一处住宅,发现一名女子死于屋内。 案发现场的

By 新西兰生活快讯
“倒闭前疯狂催款”!新西兰华人建商欠$250万,清算细节披露

“倒闭前疯狂催款”!新西兰华人建商欠$250万,清算细节披露

我们在去年底报道过一家华人建商被曝工程烂尾的事件,买家出了钱收不到房,承包商出了工拿不到钱。 今日,新西兰本地媒体Stuff再次报道这起事件,更多细节浮出水面。 欠债250万纽币,停运前催促客户付全款 据报道,涉事公司的董事兼股东Zuyu Huo(Jackie Huo),已经在圣诞节前申请对公司进行清算。 清算人报告显示,涉事企业背后的几家公司欠债金额超过250万纽币,但几乎没有任何资金可以偿还这些债务。 此前报道中出现的公司名JNJ Homes其实只是一个经营名称,背后实际上是三家分别名为JNJ International Investments、JNJ Construction和JLF Unlimited的公司。 如此一来,之前付了房款和负责建房业务的承包商,如今变成了一个个吃了黄连的哑巴。 基督城的Bev Gill夫妇去年向JNJ Homes付了3.8万纽币地基浇筑费和6万的建房费用后,却得知对方停止运营,原本打算建房的土地至今仍是光秃秃的。 Gill回想起来说,JNJ Homes不但将工程延误归咎于市政许可问题,而且还在明显清楚知道自己陷入严重财务问题、即将停

By 新西兰生活快讯
2025年新西兰公共假期攻略

2025年新西兰公共假期攻略

以下是2025年的新西兰假期攻略,如何用最少的年假获得全年最长的休假时间: 怀唐伊日 2025 怀唐伊日在周四,因此只需在2月7日(周五)请一天年假,就能享受一个四天的小长假。 复活节周末和ANZAC DAY 2025 今年这两个节日落在同一周。通过请4月14日到17日以及22日到24日的年假,您只需使用七天年假,却可以享受16天的假期。 毛利新年Matariki 如果在6月16日至19日请四天年假,将可以连休9天不用进办公室。 圣诞节和新年 2025/26 已经在计划明年夏天了吗?2025年的圣诞节和节礼日,以及新年的法定假日都在周四和周五。 利用这些法定假日,再加上六天年假(12月22日、23日、24日,以及29日、30日、31日),即可享受长达16天的假期。 2025学年学校时间安排 各个学校的确切开学日期有所不同,但第一学期的开学时间为1月27日(星期一)至 2 月 7 日(星期五)(最晚)。 第1学期:11周,最后一天为4月11日。 第2学期:9周。

By 新西兰生活快讯
搭纽航飞机旁边坐了个囚犯,新西兰政府回应

搭纽航飞机旁边坐了个囚犯,新西兰政府回应

大家搭飞机出行时,偶尔可能会遇到一些烦人的乘客。 但要是你坐上飞机时发现旁边坐的居然是一名囚犯,你会有什么感受? 乘客发现身边是囚犯 最近有乘客在登上一趟从奥克兰飞往惠灵顿的商业航班时,震惊地发现自己身边坐着一名被铐住双手的女性囚犯。 她说,囚犯旁边是穿着防护背心的制服警卫,而且旁边的座位上还有一名小孩。 乘客表示,纽航并未事先告知航班上会有囚犯同行,这让她感到“略微不安”,而且这种等级的安保措施,在她看来其实意味着存在某种风险。 “我不知道她做了啥,但她全程带着手铐......安保人员不穿制服可能会好点,要不是制服我可能都没发现他们......和被铐住的囚犯一起坐飞机会让人有点紧张,让人想到那些结局不太好的电影情节。” 尽管心中忐忑,但她观察到这名囚犯在整个航程中表现安静,并未引起任何麻烦。 后来,有人发现这名囚犯戴着手铐,由四名警卫押解走过惠灵顿机场的国内航站楼。 囚犯转运频率惊人 纽航方面拒绝透露具体乘客的详细信息,但新西兰惩教署提供的数据表明,在过去五年中,有5,174名囚犯搭乘商业航班或包机被转移。 这些囚犯主要是因为需要前往法庭、监狱或医疗机构接

By 新西兰生活快讯