新西兰超市中的预制食品有哪些?

supermarket-ready-to-eat-food

最近预制菜的话题很火爆,不妨蹭个流量,讲讲关于新西兰超市中预制菜的小百科。

新西兰的烹饪主要“传承”自英国人,食物自然是比较单调的,大部分的日常饮食,不会是五花八门的煎炒烹炸,而是蔬菜、肉类、主食类,蒸一蒸、烤一烤、煮一煮,放点胡椒放点儿盐,就吃进去了;如果能加上点儿不同味道的调味酱,那就算极大改善了。

正因为这种单调的烹调特性,反倒是成就了很多种的预制菜,不过,与中国流行的预制菜只关注“菜”不同,这里的超市卖的所谓的“预制菜”都是搞好的全套食物,目标就是让不会做饭的、没时间做饭的人,能够有一个快速的解决方案。

正因为如此,所谓“预制菜”的英文翻译,也不是什么“pre-made meals”这样英语系的人能看懂但是觉得翻译的不地道的“中式英文”(很遗憾这种翻译在中文世界里还挺多)。在新西兰,超市里卖的这种“预制菜”,由于它们的保存时间比较长并且通常都在冰柜中销售,所以习惯称之为“chilled ready meal/chilled meal”;如果不是冰柜里的,而是常温下保存的,那就是 ready-to-eat food;如果是冷鲜柜的,那就是 fresh ready-made meal。反正说法是多种多样的,就好像方便面,可以叫它 instant noodle,也可以叫它 fast noodle,也可以叫他 3-minutes noodle,但是就不要叫它 convenient noodle(这就是1:1硬翻的代表,当然其实本地人也明白你在说什么)。

新西兰的超市里的冷冻预制食物有哪些呢?冰柜里销售,保存期至少都是三个月六个月起,长的能放一两年。这些食物一部分放在卧式冰柜里,通常在冷冻蔬菜和薯条的旁边能找到。

  • 冷冻比萨饼,回家烤箱几十分钟就能吃
  • 冷冻的Butter Chiken一类的印度或东南亚口味的米饭+菜
  • 冷冻的汉堡
  • 意大利千层面
  • Masala
  • 冷冻的土豆馅饼、青豆馅饼、牛肉馅饼、鸡肉馅饼(也就是 pie)

冰鲜的预制食物,其实严格来说它们只是“帮你洗好切好”的食物,无法存放很长时间。这些食物通常与新鲜蔬菜和水果距离不远,都在立式的冰鲜柜中摆放。

  • 各种切好的沙拉菜配上一袋或几袋的调料
  • 奶酪、鲜切熟肉的拼盘

常温保存的预制食物又有哪些?这些则是分布在不同的货架上,有的在罐头区,有的在干货杂货区,也有一些放在“国际食品”区。

  • 罐头浓汤(各式各样的,至少十几种)
  • 罐头面条,罐头豆子
  • 方便面(韩国的、日本的和东南亚生产的,至少十几种)
  • 方便米饭(用微波炉可以在一两分钟内搞定一碗的米饭,很难吃,绝对不是亚洲人口味的)

那么,本地人对于这些“预制菜”是什么评价呢?有没有什么抵触呢?

答案是,本地人对这些预制食物,该吃吃没什么太多的情绪在里面。特别有钱的人,自然不会吃这些东西,因为深度冷冻过的预制食物口感自然无法和新鲜的相比,另外多多少少有防腐剂和添加剂在里面,不够“逼格”。身家一般的,或者囊中羞涩的,这些预制食品,价格相对较为便宜,味道也比自家做的更好些,况且方便大量购买长期存放,自然是深受这些消费群体的喜爱。

supermarket-ready-to-eat-food

CC0/image source: pixabay

Read more

警告:新西兰测速执法车开始“隐形”

警告:新西兰测速执法车开始“隐形”

新西兰全国的道路测速执法迎来重大改革。 新西兰交通局(NZTA)将全面接手所有安全测速摄像头的运营管理,不再由警察负责。 这一改变也意味着,那些容易被路人一眼识破的传统警察测速车即将退出历史舞台。 取而代之的,是由NZTA推出的全新“隐形”测速SUV。 新的测速车辆没有任何警用标志,看起来就像普通车辆,但都配备了先进的测速雷达系统。 新测速车将于下周上路,首发地为奥克兰。 NZTA表示,新车型将在5月13日开始在奥克兰部署,并将在接下来的几个月内陆续扩展至全国各地。 届时,将有44台移动测速摄像车投入使用,其中35台将常态化运营。 新设备使用雷达技术,不仅可以测车速,还可以双向、双侧同时抓拍超速车辆,科技含量远高于此前传统设备。 NZTA表示:“我们不会刻意藏匿测速车,车辆会对驾驶员保持可见性。” 不过由于其外观“普通”,不容易被一眼识破,司机需提高警惕。 NZTA现在还配备路边“快闪式”测速仪。这让今后的执法更加灵活,可做到随放随收。 NZTA强调,“这项改革不是为了增加收入”,所有由测速摄像头开出的罚款,仍将纳入政府统一财政账户。 根据现行规定,超速罚款金

By 新西兰生活快讯
政府“跳楼价”出售奥克兰公屋,千平大地仅需$40万

政府“跳楼价”出售奥克兰公屋,千平大地仅需$40万

一套位于奥克兰北岸Beach Haven的公屋,近日以远低于政府估价的价格上市出售,引发市场关注。 这套房子有什么问题? 房产地址是8 Mirage Place, Beach Haven,属于1970年代建成的多层住宅,内部格局宽敞,有两层结构、四间卧室、两间浴室。 这套房子2021年的政府估价为98万纽币,而市场挂牌价却只有40万纽币,连CV价的一半都不到。 根据房地产公司Ray White的介绍,它被称为“Beach Haven市场上最令人兴奋且可负担的机会之一”,但同时也坦言:这套房子“需要翻新”。 从公开照片可见,这套房子内饰相当陈旧。 厨房风格过时、浴室简陋,墙面出现掉漆,地毯老化,部分区域铺设的仍是年代久远的塑料地板。 虽然结构依然稳固,但后院曾在2023年奥克兰纪念日大暴雨时,发生过小规模山体滑坡,造成地基不稳定。 而这也被认为是影响估值和售价的重要原因。 公屋署Kāinga Ora奥克兰北部及西区区域总监Taina Jones指出,地质风险让这套房产不再适合继续用作社宅用途。 她表示:“我们已详细评估了修复这片土地的成本,最终决定出售,是出于财务

By 新西兰生活快讯
奥克兰华人夫妇遇害案 1嫌犯认罪

奥克兰华人夫妇遇害案 1嫌犯认罪

奥克兰Ellerslie震惊全国的华人双尸命案中,被控杀害Joseph Kwok与Mei Han Chong夫妇的一名男子,在原定开庭审理当天承认了谋杀罪行。 2023年11月4日凌晨,资深手术室护士Fuk-Fu Joseph Kwok与其妻Mei Han Chong在位于Ellerslie的家中被残忍杀害。 原本准备出庭受审的Shu Man Poon,于上周一(5月5日)在奥克兰高等法院认罪。 高等法院法官David Johnstone裁定Shu Man Poon罪名成立,并将其还押候审,定于本月稍后进行量刑。 另一名男子Lok Fung Lorrence Li(27岁)也被控参与谋杀该对夫妇,原本不认罪并准备受审,但其审判在上周中止,具体原因目前禁止公开。 遇害的夫妇于1988年从香港移民新西兰。 Chong在香港曾是一名护士,之后成为助产士。 来到新西兰后,因担心语言障碍,决定专注家庭,成为一名全职母亲。 丈夫Joseph Kwok同样是一名护士,命案发生时就职于North Shore Hospital担任手术室护士。 Reference: https://ww

By 新西兰生活快讯
拆散情侣档排班,新西兰公司被罚赔偿5位数

拆散情侣档排班,新西兰公司被罚赔偿5位数

近日,新西兰北岛一家救援直升机服务机构因为“拆散情侣档排班”而被裁定歧视员工,需赔偿一名员工一万纽币。 情侣同机执勤,员工被强行调班 Josh Raravula是一名直升机急救医护人员,供职于Northern Rescue Helicopter,该机构为奥克兰和北部地区提供空中救援服务。 他与一名同为重症护理医护人员的同事,在2023年发展为情侣关系。 起初,他们的工作班次完全相同——连续工作四天后休息四天,约有一半时间会一起在同一架直升机上执勤。 然而,这种安排很快引发了同事们的不安。 同事举报恋情,公司开始介入 据调查,2023年4月,一些员工及一名外部人士向公司的营运主管Karl Taylor和副运营经理Paul Davis表达了担忧,认为情侣共同执勤可能影响工作表现。 Davis最初告诉Raravula,公司当时并无明文政策限制办公室恋情,只要在工作中保持专业,私人生活属个人事务。 于是,Raravula觉得公司没有反对两人的关系。 然而其他人却不是那么想——有大概一半员工向管理层表达了类似担忧,公司内部的一项匿名问卷中也出现了“情侣不应共事”的声音

By 新西兰生活快讯