标签：政府部门

KANNZ 2019-08-24

新西兰的“部”用的是 Department 或者是 Ministry 来起名的，例如，内政部就是 Department of Internal Affairs，教育部就是 Ministry of Education，但是，“部”一个字，可能放在标题里...

KANNZ 2019-08-09

新西兰的摩托车车主，需要为自己闪闪亮的摩托车缴纳不菲的年道路使用费，有些朋友问到，摩托车对于道路资源的占用不是很小吗？而且摩托车也几乎无法损坏道路，为什么新西兰政府收取这么高的年道路税呢？其实是因为，摩托车的年税里面，对于道路使用的部分只是很小的，大...

KANNZ 2019-08-02

Public Sector，这是在新西兰英文新闻中经常会见到的词语，它指的是新西兰的“公共部门”，是指负责提供公共产品或进行公共管理，致力于增进公共利益的各种组织和机构。最典型的公共部门是政府部门，它以公共权力为基础，具有明显的强制性，依法管理社会公...

KANNZ 2019-07-10

卡特尔，听起来挺常见的一个英文名，是吧？其实，如果了解一些商业和经济学，可能你就会听到过“价格卡特尔”Price Cartel 这种行为。在正文开始之前，简而言之，价格卡特尔是一种大企业之间联合起来垄断市场的恶劣行为，而在新西兰，价格卡特尔或多或少的...

KANNZ 2019-04-10

新西兰移民局作为最受人们和媒体关注的新西兰政府机构之一，其信息释放和沟通渠道对于不少关注新西兰移民的人和从事移民留学服务的工作者具有很重要的作用。在网络时代，新西兰移民局使用其官方网站对最新消息和政策调整对外进行公布，且该网站更新频率相当高，几乎每周...

KANNZ 2019-03-16

新西兰不禁枪，对于枪支的管理力度远不如隔壁邻居澳大利亚般严格，不过由于新西兰每年的涉及枪支犯罪的案件并不算多，主要是因为国家总人口数量少，另外这个国家经年累月的静谧与友善也造就了居民们平和的心态，所以枪支在新西兰主要是用于收藏、狩猎和体育竞技。虽然不...

KANNZ 2019-02-19

在新西兰生活的时间稍长，就会接触到一些政府机构中的英语单词。像是站长刚到新西兰一两年的时候，对于新西兰各个中央政府部门，以及地区部门，还有行业协会或者组织中的各种代表权力单位的英文单词就觉得非常苦恼，因为看到各种不同的写法却没法明确的用中文去表达出来...

KANNZ 2019-02-12

目前新西兰移民局全面使用电子签证来加快新西兰签证的审批速度，相比从前的纸质表格填写、提交护照原件、等待贴纸、把护照快递回到申请人手中这样的“繁冗”的流程，在线平台简直是方便又节省成本。 例如来新西兰旅游，在中国大陆境内就可以直接登录新西兰移民局的网站...

KANNZ 2019-01-12

行不更名，坐不改姓，可能是长期以来华人的传统文化灌输给大家的思想，也是我们一生中遵循的原则之一。不过现代社会人类的思想越来越自由、越来越奔放，再加上一些特殊的原因造成极少数的人群可能希望更改自己的名字，甚至连姓氏都更改掉。 在中国大陆更改名字并非不可...

KANNZ 2019-01-08

黄蜂，英文名Wasp，在新西兰有几种不同的黄蜂，有些是本土物种，有些是漂洋过海而来的外来物种，它们性情凶猛、食谱广泛、群居而生、碰到危险群起而攻之，在新西兰有四种黄蜂被界定为“害虫”；对于新西兰森林中的一些物种而言黄蜂是最可怕的敌人，由于黄蜂在新西兰...

KANNZ 2019-01-03

生活在现代社会，即便你不是一位关心金融或者是关心政治的人士，你也应该对一些基本的经济名词和经济数据有所了解。毕竟，我们不是处于农耕火种的年代，发达的资讯网络以及全球一体化的经济氛围，早已让我们潜移默化的学习了一些知识。 GDP，这是无论在中国大陆的新...

KANNZ 2018-12-22

新西兰的驾照作为新西兰境内居民最常使用的身份证明，就好比中国大陆的身份证一样，是几乎每个新西兰可以驾驶汽车的成年人出门都要随身携带的东西。这么重要的 ID，自然也有会一些人去使用伪造的驾驶执照来做一些奇奇怪怪的事情，例如，不够岁数的小年轻们会使用假的...

KANNZ 2018-12-14

什么是商业周期？现代社会中，恐怕每一个人都逃不开商业周期的影响，无论你是企业的业主，还是大公司的中层员工，亦或者是底层的劳动人民。从新西兰这个标准的资本主义社会来说吧。 企业，无论大小，也无论这个企业是保险公司还是农场的种植，都是现代经济的主要组成部...

KANNZ 2018-11-26

星期日下午，计划已久的新西兰民防部门 Civil Defence 的手机紧急报警信息如约来到了绝大部分新西兰人的手机中；只要手机支持紧急信息接收功能，并且使用新西兰境内的电信服务商的网络，那么民防部门不需要你的手机号码，只需要按照“广播”的方式发出该...

KANNZ 2018-10-20

Crowdfunding，中文翻译为“众筹”，即大众筹资或群众筹资，去做某一件事情或者购买某个公司的股份。众筹具有低门槛、多样性、依靠大众力量、注重创意的特征，是指一种向群众募资，以支持发起的个人或组织的行为。 众筹的流程通常以平台进行信息发布和撮合...

KANNZ 2018-10-11

新西兰的政府基本属于工党和国家党两党轮流执政的状态，一般来说，新西兰议会中的反对党是最大的在野党；例如2018年的时候，新西兰政府的执政党是新西兰工党 Labour Party，当然还有联合执政的新西兰优先党 New Zealand First；反对...

KANNZ 2018-09-13

新西兰是个标准的资本主义国家，人们在挣钱后、或者挣钱的过程中，有时候会突然想起来回馈社会一下，成立一个社团或者公益性的组织，来“做些正能量的事情”。所以新西兰人口不多，但是社团却不少；为了防止一些别有用心的人使用社团的名义来做一些不道德的事情，新西兰...

KANNZ 2018-06-25

虽然站长与新西兰移民局已经不需要打什么交道了，但是为了让看新西兰网站的新西兰百科知识与时俱进一些，也能让广大华人朋友相当关注的移民问题能够有多一些的文章，所以站长经常会到移民局的网站上溜达溜达，看看有啥重要的信息能够翻译给大家的。 这不是，前两天新西...

KANNZ 2018-06-22

相信在新西兰工作过一段时间的朋友，都会与新西兰的国内税务局，也就是 Inland Revenue Department (IRD) 打过交道了。而作为打工一族，几乎所有人都有机会从 IRD 获得退税，看新西兰网站也曾经写过关于怎样自行登录 IRD 网...

KANNZ 2018-04-26

中途之家，听起来名字很商业的样子，但实际上不是，它的英文名字是 Halfway House，如果你看到另外一个翻译你就大概知道它是做什么的了：重返社会训练所。 中途之家起源于早期的欧洲，19世纪在英格兰得到了较大发展。1964年在美国芝加哥成立了国际...