新西兰生活 - 看新西兰 (Page 42)

新西兰知识

万圣节 Hallowmas 小考证

The Feast of All Hallows，又称Hallowmas，是一个传统的西方节日。Hallows的字面意思为saints，所以万圣节是献给所有圣人的节日。每年的十一月一日是万圣节，在万圣节的前一天是万圣夜。说到万圣节的起源，真的和我们现在的Modern Hallows有点不一样。最初的万圣节实在每年的五月十三日举行的。在古罗马时代，罗马人每年在五月的时候都会有一个名为 Lemuralia 的节庆。这个节庆的最后一天名为 Lemures，这是一个安抚那些无法得到安息的灵魂的节日。我们都知道，古罗马人继承了古希腊人的文化，所以古罗马人也是信仰泛神教的。因此 Lemuralia 作为罗马人的一种传统被保留下来。到了后期，古罗马人纷纷皈依了基督教会。基督教是信仰一神教的，而且禁止各种形式的偶像崇拜。但是基督教会发现要让古罗马人放弃 Lemuralia 几乎是不可能的，因此不得不进行同化。所以教皇Gregory三世就把 Lemuralia 改到了每年的十一月一日，然后又宣布万圣节是纪念那些基督教圣徒的节日。从前万圣节对教徒来说是个非常神圣的节日，他们在教堂里举办追思弥撒以纪念那

新西兰旅游

在新西兰，厕所叫做Toilet, Restroom, Washroom还是W.C？

厕所是五谷轮回之处，无论你是达官显贵还是一介平民，每天总要与这个地方打几次交道。从小我们看一些翻译过来的英文电视剧或是电影，就知道W.C是厕所吧？但是随着网络的发达，从一些渠道我们又知道了厕所的“文雅”的方式是叫做Reseroom或者是 Washroom，甚至有些网上的文章说，Toilet和W.C是非常粗鲁的说法，就好像你在中国的大街上直接问人家“茅房在哪里啊？” image source: google images 好像现在的“中国大陆高端人士”都要很“避讳”厕所的俗名，而要使用一些文绉绉的字眼，例如“请问洗手间在哪里？”（当然了，这么问自然是没有任何问题的，与“装×”无关）那么在新西兰，一些华人朋友也在纠结，如果在某个不熟悉的地方想方便一下，是不是问人家厕所怎么走的时候应该说 “我想找restroom”，这样最正统、最不粗鲁、最显得有教养，对吗？答案是，不对，你想多了，在新西兰，无论你问人家 toilet / restroom / washroom

新西兰旅游

新西兰严禁吸烟的场所

在新西兰，吸烟是一件让他人讨厌的事情，而吸烟者的高患病率也正在拖累新西兰的公共医疗系统。新西兰政府一直在通过各种方式劝解新西兰居民戒烟或者少抽烟，并且对于一些场所有着严格的戒烟规定。不少华人朋友都有“烟瘾”，尤其是一些前来新西兰的游客可能会在瘾头上来的时候随手就抽一根烟，殊不知这时候很有可能招惹来别人的责怪甚至警察的问责。那么，新西兰有哪些场所是严格禁止吸烟的呢？ image source: google images 新西兰禁止吸烟的场所 * 所有贴着 Smoke Free 字样标识的地方以及标识周边的地带 * 中小学校的操场、教室、礼堂旁边 * 早教中心、幼儿园的建筑内及其周边地带 * 所有酒吧 * 所有餐馆 * 所有咖啡店 * 所有体育俱乐部和赌场 * 所有办公室内 * 所有仓库内和工厂区内 * 医院和医疗中心 * 公共交通工具内，包括火车、巴士和轮渡、飞机 * 贴有“高火灾隐患”标识的保留地、公园 * 儿童游乐场（包括社区儿童游乐场）

新西兰旅游

中国驾照翻译件申请新西兰驾照的新办法

从2016年8月1日开始，新西兰陆上交通管理局NZTA开始对海外驾照转换新西兰驾照实行全新的转换规则和流程。其中，对于中国大陆驾照持有者而言，申请人必须前往新西兰道路交通管理局指定的专门对海外驾照转换新西兰驾照进行处理的地点进行申请和考试；这些“专门处理海外驾照转换的办事机构”被称作 specialist overseas conversion site。另外，与几年之前使用海外驾照可以“迅速”转换新西兰驾照的流程不同，新的办法要求，任何申请人的海外驾照原件的相关信息将会发送到NZTA总部进行为期两到三个星期的审核，如果审核不能通过，即便通过所有考试NZTA一样不会给申请人发放新西兰本地的驾驶执照。那么，言归正传，持有中国驾照、进行了翻译、如何申请新西兰驾照？请继续往下看。中国驾照转换新西兰驾照的流程我们以申请转换新西兰小轿车驾照、也就是CLASS 1做讲解，如果您希望转换的驾照是卡车驾照，不在本文的知识普及范围内。 * 从NZTA官方网站下载海外驾照转换新西兰驾照的表格（PDF格式，213KB），打印出来，并按照要求填写完整，表格下载地址请点击这里 * 携带您

新西兰知识

对于外国人患有脸盲症？这是因为跨种族效应 Cross-race Effect

生活在新西兰这个异国他乡，除去语言、文化、生活习惯等等各种不适应以外，还有不少的华人朋友碰到一个“很严重”的问题，就是感觉自己辨认不清、或是记不得自己周围的老外邻居、朋友、同事的面孔或是名字。很多生活工作学习在新西兰的国人恐怕都有这样的经验，某个场合碰见新西兰本地人，感觉面熟，却怎么也想不起来在哪里认识的、也不太确定他是叫Tom啊还是叫David。 image source: google images 不仅是我们华人识别不清外国人，其实新西兰本地人看见亚洲面孔也往往是一头雾水，分不清楚你是中国人、日本人还是韩国人，有时候也会叫错你的英文名字。这其实并不是一种种族歧视，也不是你的记忆力或是辨别能力出现了问题，而是一种叫做“跨种族效应”的现象存在。跨种族效应，英文 cross-race effect，在人类长大的过程中，平日接触得最多的是同族，准确地分辨出同族的面孔有利于社会交往和种族生存，符合进化的需要，因此人脑自动调试以适应需要，导致在我们知觉发展的过程中，我们普遍发生了“知觉窄化”，丧失了这种分辨异族面孔的能力。简单来说，就是你会很难认清其它宗族人的面孔，白人你认不清、毛利

responsibilities-and-restrictions-during-bankruptcy

新西兰投资

在新西兰个人宣布破产后的限制和需要承担的责任

在新西兰，如果您经营不善或者由于过度超前消费造成了个人“资不抵债”且无以为继，每天起床面对的就是无休止的讨债电话和电子邮件、甚至上门讨债，可能您最后的办法就是宣布“破产”了。在新西兰每年都有不少人宣布破产，原因也是多种多样的；虽说新西兰的华人朋友少有宣布破产的先例，但是看新西兰站长还是希望为大家普及一下，如果在新西兰的个人宣布破产后，将会面对何种形式的限制，以及需要承担什么样的责任。 image source: google images 新西兰个人破产需要承担的责任在新西兰，作为个人宣布破产后，不会有什么人身上的伤害，也不会影响你生存的能力，至少基本的生存权是可以保证的，但是破产者需要承担以下的责任： * 与法定受托人(Official Assignee)保持沟通顺畅，并尽量配合他们的工作 * 如果破产者的姓名、住址、雇用情况、雇佣条件、收入发生了变化，需要随时通知法定受托人 * 个人其它方面信息发生了变化，也要及时通知法定受托人 * 破产，并不会影响您在破产后对于税收的变化，所以，即便是破产者如果在破产后还有任何类型的收入，一样需要按照IRD的规定进行缴税和税务

新西兰旅游

新西兰人身安全的防范预案

西方社会人与人的关系要比中国更淡漠，作为居住生活在新西兰的华人朋友，恐怕碰到事情后能找朋友或亲人帮忙的可能性更低。所以，为了确保在新西兰的人身安全，建议华人朋友按照新西兰警方的提示来进行一些必要的防范工作。虽说新西兰是世外桃源，但是身在新西兰也要处处留意做到“害人之心不可有，防人之心不可无”，推荐所有希望能够在新西兰健康幸福快乐生活的华人朋友都能够记住以下的要点： * 制作一份您在新西兰的紧急联系人通讯录，列出紧急事件时您要联系的相关人员的电话号码 * 在卧室的床边装一部电话（固定电话，非手机） * 让一位邻居留心您的安全情况；例如，您外出度假时请邻居代您收取邮件，一份塞满信件和广告的邮箱表示这个屋子长期无人居住，容易被贼人盯上 * 安装个人报警器，以便遭遇紧急情况时报警（新西兰不少的保安公司都提供这样的服务） * 不妨在家中安装安全监视报警系统，这样，可以远距离看到家中和家周边的情况，不过要记住，如果您的摄像头能够拍摄到邻居家的情况，务必要跟邻居打招呼并取得书面许可，否则等同于侵犯他人隐私 * 如果陌生人来您家请求使用电话，您应该提出由您来拨打电话，请记住：您没有必要

新西兰知识

新西兰花粉高峰季节到来，过敏体质需要准备应对

每年的9月初到次年的2月底，是新西兰的花粉高峰季；在这个季节中，千树万花都将在新西兰温暖的季节中竞相吐出花粉，而各种花粉中所含有的蛋白质将使过敏体质的朋友苦不堪言。新西兰是过敏大国，也是哮喘的高发国家，这里的家庭医生会给过敏患者开出口服的过敏药物（例如zetop），以及对症的喷鼻剂、滴眼液、滴耳液等等；这些药物药效不错，不过长期服用会产生抗药性。 image source: google images * 9月份，最先从冬季中复苏过来的是中大型的乔木和灌木，例如Wattle, Macrocarpa, Gorse, Willow 等等都会吐出比冬季更多的花粉；不过好在草类和小灌木尚未活跃起来，另外9月份的空气较为潮湿，所以9月份的过敏不会太严重 * 10月份，更多的乔木和灌木开始传播花粉，空气中湿度开始降低，气温变高，漂浮在空气中花粉会开始袭击更多的敏感体质人群 * 11月份，灌木依然活跃，而更可怕的是草本植物开始活跃，这个月空气中的花粉浓度相当高，绝大部分过敏人群都会感觉到流鼻涕、眼睛痒、甚至产生 Hay Fever 花粉热的症状 * 12月份，新西兰最有名的树“圣诞树”

新西兰知识

[短百科]新西兰汽车路税 Rego

新西兰上路行驶的汽车都需要定期缴纳道路使用费，也就是华人朋友口中的“路税”；它的英文名称是 Vehicle licensing ，可以简称为 rego ；别把它与车辆注册 Vehicle Registration 弄混哦，Registration 指的是给新车（或是二手车）注册上牌照。目前新西兰的路税中包括道路使用费和 ACC Levy ，按照汽车的新旧年份以及车辆的安全等级，收费也有不同，越是新、越是安全的车，路税就越便宜；反之，路税就会比较贵。目前、私家小汽车每年的路税从一百多纽币到二百多纽币/年都有（常见车、老爷车不算）。路税可以在邮局缴纳、也可以在收到路税更新通知单后使用在线缴纳路税的方式；在线缴纳路税可以省下四块多钱（喝个饮料吧~）。缴费的长度可以按月自由选择，不过每次缴费都需要收取 Admin Fee，所以通常大家都喜欢选择6个月或是12个月缴纳一次的方式（除非您想立刻卖车了，可以选择交1-3个月的路税）。如果较长一段时间内不会用到您的车辆（例如回国几个月），那么也可以选择暂停路税，并且把车子放在自家车库或是自家的 Driveway 上即可；停缴路税的汽车不要停

request-individual-criminal-conviction-history

新西兰知识

新西兰无犯罪记录办理指南

如果您生活在新西兰，因为移民、工作等原因需要提供您在新西兰的无犯罪记录证明，那么最快的方式就是需要填写申请表并扫描、再扫描带有自己照片的身份证件，并将二者的电子扫描件发送给新西兰的司法部即可；这项服务是免费的，您将收到一份纸质的信件，证明您的“清白历史”。当然了，不清白也是可以申请的：） image source: ministry of justice (nz) website screenshot 如何申请新西兰无犯罪记录证明呢？申请需要多少时间呢？请继续往下看： * 首先，到新西兰司法部下载官方的犯罪记录申请表地址是 https://www.justice.govt.nz/assets/Documents/Forms/request-by-individual.pdf * 下载完毕，打印出来，并清楚的填写每一项内容 * 填写完毕，扫描申请表 * 扫描您的新西兰驾照、护照或是持枪许可证，作为 Photo ID * 18+卡、社区福利卡、超级金卡、

新西兰知识

申请新西兰18+身份证明卡

18+卡是新西兰的一种带有照片的身份证件，持有它可以在银行开户、也可以在超市购买啤酒红酒；也许有些朋友说，我考一个新西兰的驾照或者使用护照来办理不也很方便吗？但是人与人的情况不同，有些朋友并不想申请驾照、或者不适合驾车，而随身携带护照更是一个不太安全的做法，万一失窃或者丢失的话在新西兰补办中国护照可是需要等候一段时间的（况且补办护照还要重新贴签证，加起来价格不菲）。 image source: google images 所以，如果您在新西兰希望有一张可以随身携带的带照片的身份ID，又不放便申请新西兰驾照，那么您可以申请这个18+卡来方便自己在新西兰的生活。新西兰18+卡申请十分容易，对于绝大部分华人朋友而言只需要准备以下材料： * 办理费用35纽币，可以到任意的新西兰邮局办理 (NZ POST store) * 护照尺寸（2寸）的免冠照片一张 * 地址证明信（例如学校的入学证明、电费水费手机费市政费保险账单等） * 填写申请18+卡的申请表，并请另外一个人做见证人签字 * 您本人的护照 * 如果你不满18岁，最早可以在17岁零11个月的时候申请，这样在18周岁的生日

what-should-you-do-if-receive-duplicated-billing

新西兰知识

新西兰的账单或债务已付却又收到催账单，您该怎么办？

在新西兰收到错误的账单是稀松平常的事情，因为新西兰很多公司的账单都是由计算机系统自动发出的，但是这些系统又比较落后或者是不可靠，所以，在新西兰一定要学会每个月仔细检查账单的习惯，做到不漏付、但是也不错付。也许有朋友说，拿到错误的账单不要紧，反正我肯定已经付了，后续来到的重复收费的账单我不要理它就好。这是个很可怕的习惯，因为别看新西兰的很多计算机系统不太先进，但是这些个系统“胳膊肘从来不往外拐”，只会多收人家钱绝对不会少收钱，一旦发出去的账单（哪怕是重复发出的）没有在约定时间内收到付款，那么这些系统会不停的骚扰用户甚至将您的信息报给讨债公司导致您个人的信用度下降。 image source: google images 那么，如果在新西兰碰到了重复收费的账单，您应该怎么办呢？新西兰公民局 Citizens Advice Bureau 给出了如下的建议。首先，您应该马上联系发出账单的公司，无论使用电话、电子邮件还是传真的方式，准备好您已经付款的证据，扫描或是传真给对方，并且要求对方在七天内做出回应。如果对方使用的是“催款公司”，那么您也应该联系催债公司要求对方查账，并消除错误给您发