新西兰中文新闻与本地资讯

新西兰新闻

新西兰旅游业难以应对巨大的游客数量，基础设施不堪重负

由于航班延误，53位美国游客不得不在奥克兰的毛利会堂过夜。游客们受到毛利长者的欢迎，在吃过饼干和喝过茶后，他们被带到睡处：铺上床垫的毛利会堂地板，头顶是大大小小的毛利木雕。虽然这种另类住宿提供了一种独特的文化体验，但背后隐藏的现实是：旅游热已经令新西兰的基础设施超负荷运转。去年新西兰有350万短期入境游客，比预计的多处了48万人。缺乏服务设施可能将拖累这个国家最大的外汇出口行业。通向高山峡谷的步道正变得拥挤，宁静的小镇也开始被喧哗打扰，在七千万年的冰川下污水处理系统已经超载……纳塔胡旅游局的首席执行官Quinton Hall表示：“如果我们不能解决这些问题和关注长期发展，我们的繁荣将成为束缚。” image source: chinesenzherald website 新西兰游客数量在2016年上升了12%，预计到2022年将达到450万人，与新西兰的总人口数基本相当。政府研究显示，到2025年即使新酒店建设计划如期实现，全国仍然存在4500个酒店房间的缺口。奥克兰酒店2月的平均入住率为94％，全年平均为86％。新西兰最大城市几乎整年处于客满状态。游客涌入带来了各种问题，

asian-foundation-chinese-second-lang-20170316

新西兰新闻

中文成新西兰人最想学的外语，贸易旅游移民推动汉语热

本周四（3月16日），亚洲新西兰基金会日前公布了2016年度报告《新西兰人对亚洲和亚裔的认识》(New Zealanders’ Perceptions of Asia and Asian Peoples)。在调查中，大多数受访者认为中文是孩子们最应该学习的外国语言。 84%的人认为，除英语外，学习另外一种语言是有必要的。其中，超过半数（53%）的受访者认为，中文是最值得学习的第二语言，其主要原因是随着新西兰不断增长的中国贸易、游客和移民，学习中文有助于增强新西兰的经济发展和文化交流。其次是毛利语（41%）；其他依次为法语（23%）、日语（22%）和西班牙语（22%）。其他亚洲语言所占比例较小，例如认为应该学习韩语的仅占2%。 image source: chinesenzherald website 虽然认为应该学习中文和毛利语的受访者比例相当，但是根据教育部最新数据显示，在许多新西兰中学中，学习法语或毛利语的学生人数是学习中文的四倍之多。从上图可看出，2015年统计的学生人数中，学习中文的学生人数为4,316；而学习毛利语的人数高达21,977；

nz-kids-being-over-prescribed-antibiotics-20170316

新西兰新闻

新西兰《反洗钱法案》更加严格，盯上房产中介和律师

新西兰司法部长艾米·阿达姆斯 Amy Adams表示，律师、会计、房产中介等与高额资金打交道的职业已被纳入更为严格的反洗钱法案中。2017年3月13日，Amy Adams 向新西兰国会提交了一份针对洗钱和恐怖主义融资的延伸法案。这份法案是对新西兰现有洗钱法案的补充及加强，能够有效保护商业，让犯罪分子更难从违法活动中获利。 Adams说到：“这是反洗钱法案的第二阶段，也是去年工作的成功。被洗过的钱，除了能给犯罪分子提供生活保障，还能重新为他们的犯罪活动注入资金。扩展的法案能够帮助我们预防、调查和起诉各种类型的犯罪活动，维护新西兰的商业环境。” 修订法案将关注重点延展到了律师、承办产权转让事务的律师、会计、房产中介和体育赛事、赛马博彩的动作上。从事汽车、珠宝和艺术品这类高价值物品买卖的相关人员，在操作大额资金交易的同时，也要承担相应的责任义务。 Adams 说这个法案既打击了犯罪，最大程度减少了合规行为的成本，还能履行国际义务，使三者达到平衡。 2013年，新西兰颁布了《反洗钱法案》，银行、金融机构以及赌场需要向司法部以及警方汇报可疑的资金转账记录，需要监控可以账号，核实客户身

新西兰新闻

新西兰得益于中国严管资金外流，2017年投资领域将更多元

从2016年年底开始，中国大陆收紧了外汇管理政策措施，意在收紧资金、减缓资本外流的趋势。但是，近年来从中国投资中获益不少的新西兰，可能在2017年因此获得更多机会。这是新西兰律师行业的领导者 Chapman Tripp 律师行最新报告的分析。报告认为，虽然经济体量较小，但这反而会成为新西兰吸引中国投资的优势。在“黑天鹅”横飞的2016年，英国脱欧、特朗普上台以及亚太和中东地区的不稳定，都为全球经济增加了不确定性。Chapman Trip p的分析，与新西兰央行行长Graeme Wheeler上周的讲话异曲同工，尤其是对特朗普贸易保护主义带来的经济下行风险作了预判。所有人都在看着中国。 image source: chinesenzherald website 虽然最近两年经济增速放缓，但根据中国商务部公布的数据，在2016年，中国对外直接投资总额激增44.1%，达到1701亿美元。而根据中国买家自己宣布的消息，这个数字可能高达2209亿美元。作为新西兰最大的出口目的地和进口来源国，中国对新西兰的投资近年来一直在增加。根据海外投资办公室（OIO）的统计，在2011年，

新西兰新闻

3月13日-3月17日新西兰元走势分析及预测

上周的预测文章中看新西兰网站判断对了新西兰元走弱的趋势，却没想到新西兰元下跌的那么“狠”，单周继续掉落2%左右，对美元的汇率从周初的 0.7040 掉到了周五收盘时候的 0.6920 上下；对人民币也从周初的 4.86 掉到了周五收盘时候的 4.78 上下。展望下一周，经济事件和数据关注要点较多。美联储3月14-15日为期两天的货币政策决议必定抢尽市场风头，之前各大指标显示3月加息的概率已经高达100%，市场将会关注预期能否成为事实；要注意“买将来、卖事实”行情的出现。而若是不加息，那么就可能出现美元暴跌的现象。展望下一周：新西兰元/美元，中性（可能有爆点），交易区间 0.6880 ~ 0.7260 新西兰元经过两周的连续下跌，再次向下的空间几乎被封杀，美元也不太可能获得其它信息面的支撑，那么中性盘整将是新西兰元下周的“正常”走势。但是，也可能有爆点产生，这个爆点就是美联储的议息会议以及其会后的美联储声明；

aucklanders-urged-to-reduce-water-usage-following-floods-20170310

新西兰新闻

奥克兰人将迎来三周“自来水危机”，建议每人每天减少用水20升

奥克兰自来水公司（Watercare）前日呼吁：奥克兰人未来三周建议每天、每人减少用水20升。为什么要这样做？这是因为负责半个奥克兰的自来水的供给都来自于周边 Hunua 山脉中的四座水坝中，而这四座水坝则在近期的大暴雨过后成为洪水泛滥的“重灾区”。洪水泛滥带出的淤泥和水坝底部沉淀物给水处理厂带来了不小的压力，全城最大的自来水处理厂 Ardmore 自来水处理厂昨天的水处理总量只有平时每天水处理总量的一半；这座自来水处理厂：Ardmore 每天都要负责给Pukekohe、奥克兰南区、甚至最北到达Waiwera的地区供应自来水。 image source: pixabay.com 奥克兰自来水公司表示，这种状况将一直持续到本月月底才会得到缓解。实际上，给奥克兰供应自来水的水处理厂一共有五家，其中一家在Waikato，另外一家在Huia，而这两家目前也已经在满负荷运转了。尽管如此，奥克兰自来水公司表示此项呼吁并不要求强制执行。下面是一些节水小贴士，大家共同帮助自来水厂缓解压力： * 每天少洗两分钟澡：全家省水16升； * 每天刷牙时关上水龙头：全家省水4升； * 每天不用马

新西兰新闻

新西兰最大的招聘网站公布2017年新西兰最赚钱的职业和行业

来自新西兰最大求职招聘网站 seek.co.nz 统计得到的数据显示，随着新西兰人口不断增长、居民寿命不断延长，招聘广告中工资最高职业—家庭医生（GP）的年收入也随之上浮了40个百分点，未来一段时间可能会继续占据这个国家最有“钱”途职业榜榜首的位置。据悉，目前新西兰家庭医生GP的招聘广告中，年收入中位值为15.5万纽币。专科医生的待遇排在榜单前五位，目前的招聘广告中年收入平均为12.2万纽币，比起一年前上浮了11个百分点。事实上，涉及到健康保健及医疗医药方面的职位的招聘广告中年收入过去一年普遍上涨了23%。在专科医生之前，信息和通信技术工程师（12.5万纽币）、IT经理（12.5万纽币）分列二、三位，财务经理（11.8万纽币）排在专科医生之后。行业方面，招聘广告中年收入最高的行业是战略咨询这一行，该行业从业人员的平均招聘广告中，年收入达到9.8万纽币，比一年前上浮了23%。信息和通信技术行业排在战略咨询之后，其平均招聘广告中年收入为9.7万纽币，工程行业排第三，平均招聘广告中年收入为为9.2万纽币。与此同时，

auckland-traffic-infrastructure-shortfall-40b

新西兰新闻

奥克兰市政建设差40亿纽币，市长考虑征收拥堵费

奥克兰市长菲尔·高夫 Phil Goff 表示，未来十年新西兰的“超级城市”奥克兰在基础设施、交通运输和服务领域存在40亿纽币的资金缺口。上周，在和房地产委员会的会议早餐中，他提到了城市的扩张压力，以及未来十年40亿纽币建设资金的需求。根据奥克兰交通调整计划，要满足最低标准的基础设施、运输和服务大概需要240亿纽币，目前奥克兰市政府筹措的资金资源距离这个目标还有40亿纽币的差距。 Goff说：“市议会需要每年至少拨出2亿纽币来弥补缺口，我不会要求纳税人承担额外的税收，这是不可行和不公平的。” “我们看到奥克兰正在经历人口的空前增长，而我们的基础设施与人口增长速度不匹配。过去30年里我们一直在投资基础设施建设。” “我们的国际机场每年吸引1700万游客，而且这个数字还在不断增加，但机场到CBD之间还没有一条大众运输专线，这是无可容忍的。” 市长认为中央政府和地方政府之间必须分摊基础设施投资的成本。 “中央政府必须让我们扩大收入来源。”菲尔·高夫说。Goff 认为缺少对重大基础设施的投资阻碍了城市的发展。 3月6日早晨，Goff表示交通拥堵费和升级公共交通网络将是解决城市通

scientists-plot-the-destruction-that-a-volcanic-eruption-in-auckland-could-cause

新西兰新闻

科学家判断奥克兰还会发生海底火山爆发，但时间难以预测

奥克兰之所以成为新西兰最吸引人居住的地方，不仅因为这里气候温暖湿润，交通方便，还因为这里是新西兰少有的“非地质活跃带”，比起惠灵顿、基督城和其它生活在地质活跃带的居民来说，脚下的土地平稳是最招人喜欢的“好处”之一。不过，最近有一支新西兰的科学家队伍推测，奥克兰还将发生海底火山爆发！是的，没错，这些科学家预测，这次发生海底火山爆发的前兆将会是“一系列”地震发作，而届时随着海底火山的爆发，海中央还将形成一座新的火山，只是这座新火山带来的并不是任何福气，而是灾难片里经常能看到的“末日景象”：方圆五公里陆地被岩浆吞没，寸草不生，火山灰遮天蔽日，空气PM2.5含量爆表，还有温度高至200摄氏度的气体，带着熔尽世间万物的气势充斥在这片方圆大地之上。不幸的是，科学家们“猜中了前头，可是却猜不着这结局”。关于这场灾难何时降临，破坏性有多大，以及在哪里发生没有人能给出一个答案。但是有一点可以确定，那就是新西兰地理科学研究院（GNS Science）和梅西大学的科学家们表示，在奥克兰未来的某个时间，一定还会迎来一次“超级火山喷发”。他们这番听起来仿佛“末世论”的命题，发表于《

新西兰新闻

MYOB调查：新西兰华人经营者对于生意前景预判不一

MYOB是新西兰最广泛使用的会计软件，随着近些年“云服务”的兴起，MYOB也从单机软件逐渐向云平台所转移。根据一项由会计软件公司 MYOB 所作的调查，在新西兰本地经营的华人企业对经济的展望好坏夹杂。根据最新的MYOB商业观察的调查结果，33%的华人经营者说商业收入对比上一年度有所提高，而26%的华人经营者说有下降，还有41%华人经营者说保持不变。 image source: pixabay.com 当问及他们对中国农历鸡年的商业收入的走向，32%的华人经营者说相信收入会提高，而30%的华人经营者说会下降，还有38%的华人经营者说会保持不变。在被问及更宽泛的经济状况时，本地经营者的回答也相似。30%的人相信基本经济条件会改善，25%的人认为基本经济条件会恶化，而39%的人表示基本经济条件会保持不变，还有6%的受访者没有给出明确答案或者表示不清楚。 MYOB公司的新西兰总经理Carolyn Luey说：“华人小生意经营者对整体经济采取观望的策略。” “很高兴看到一些经营者在享有强势的收入增长，并对今年的前景看好。但是，对于那些预测经济状况下行的经营者来说，他们可以采取几个步骤

新西兰新闻

3月5日-3月9日新西兰元走势分析及预测

上周看新西兰网站的汇率预测不正确，可谓完全预测错了方向。虽然美国总统特朗普本周的美国国会讲话令市场失望，但美元周中多数时间维持强势表现；这是因为美联储的女王耶伦和其它官员一致给出3月升息的强烈暗示；周五的市场美元稍有回落，因为外汇市场总是这样的，“买消息、卖事实”，当所有的传言定音后，开始反向操作。上周在美元的强走势下，主要的非美货币（除去人民币）都走入了下跌的通道，新西兰元下跌的尤其快，不仅纽币兑美元下跌了2%，对其它货币也下跌了1%左右，可谓上周主要货币中最弱势的一个，没办法，纽币盘子小，涨的快跌的早，一贯如此。下周市场将迎来欧洲央行及新西兰的好邻居澳联储的利率决议，美国2月非农数据也将成为市场焦点。此外，中国大陆方面将公布2月通胀、贸易及外储数据。其中，最为重磅的数据自然是美国2月非农数据；这个数据将给美联储今后的“调调”给出更多的指引，市场人士对其有极高的期待。展望下一周：新西兰元/美元，中性偏弱，交易区间 0.6960 ~ 0.7120 纽币身上的光环褪去速度非常快速，下周不会有什么起色，预计走势中性偏弱，支撑位 0.6960，

新西兰旅游业难以应对巨大的游客数量，基础设施不堪重负

中文成新西兰人最想学的外语，贸易旅游移民推动汉语热

最新研究报告显示，新西兰儿童服用抗生素远超欧美

新西兰《反洗钱法案》更加严格，盯上房产中介和律师

新西兰得益于中国严管资金外流，2017年投资领域将更多元

3月13日-3月17日新西兰元走势分析及预测

奥克兰人将迎来三周“自来水危机”，建议每人每天减少用水20升

新西兰最大的招聘网站公布2017年新西兰最赚钱的职业和行业

奥克兰市政建设差40亿纽币，市长考虑征收拥堵费

科学家判断奥克兰还会发生海底火山爆发，但时间难以预测

MYOB调查：新西兰华人经营者对于生意前景预判不一

3月5日-3月9日新西兰元走势分析及预测