新西兰中文新闻与本地资讯

新西兰新闻

新西兰新酒精管理法

新西兰的酗酒问题由来已久，酒精除了带给人们放松和快乐外，也同时给社会的安全和人们的健康带来了很大的问题。新西兰政府决定修改法律来解决新西兰社会醉酒和酗酒带来的问题，从而让家庭和社区更安全；同时，在酒牌的发放上给予社区更多的权力。新西兰政府认为首要任务是解决醉酒给社会带来的不良影响，所以在2013年推出了新的、更全面的酒精管理法律计划。新西兰新的酒精管理条例 1、如果有人醉倒在新西兰的酒吧里，酒吧老板将被处以五千新西兰元的警告罚款。 2、拥有酒牌的场所的营业时间为早上8点至第二天凌晨4点，没有酒牌的营业时间为上午7点至晚上11点。 3、如果三年内营业场所达到三次警告，酒牌和负责人证照将被吊销五年。 4、客人在营业场所内醉酒，酒吧管理者必须负责，且可能被处以最高4000新西兰元的罚款，当班的工作人员将面临最高可达2000新西兰元的罚款。 5、如果在新西兰公共场所公开饮酒或使用假身份证件购买酒类，将被罚款250新西兰元。 6、除了在拥有酒牌的场所，不能以免费送酒、给出高于25%的折扣或是为消费者附送其他免费商品或服务等方式吸引消费者购买含酒精产品，违规者将面临最高可达一万新

新西兰新闻

新西兰移民政策2014年新调整

新西兰移民局与近期发布了2014年的最新政策调整，自今日起，这些新政就将正式生效，伴随着新政的落地，留学生的打工限制将逐渐放宽，而采购经理、运动理疗师、营养学家等8个职业则被正式列入移民职业当中。作为新西兰政府吸引留学生的“给力政策”之一，对于留学生签证的打工限制新政将于明年起全面实施，这也即意味着，留学生们将拥有更多的合法打工时间。但值得注意的是，如果留学生现持有的签证上没有注明打工许可的话，仍需要申请签证条款修改才能合法工作。与此同时，移民局方面仍着力于简化留学生的申请程序。依照旧政策规定，年满17岁并计划在新西兰停留24个月或以上的学生需要出示无犯罪记录证明及其公证件，而自2014年起，需要提交无犯罪证明的学生签证申请者年龄被提高至20岁；当然，在某些情况下，移民官有权要求申请人提供该证明。签证名称方面，现有的Graduate Job Search Work Visa（即俗称的open工签），正式更名为Post-study work visa – open，Graduate Work Experience Visa（俗称的两年工签）则正式更名为Post-study w

新西兰新闻

新西兰12月1日电视信号全数字化

数字化电视能为观众提供更好地图像质量和声音质量，并且能够提供更多的频道供选择，另外，很多附加功能也可以由数字电视来实现，例如，观众可以在数字电视上直接看到当日正在播出和即将播出的节目清单。新西兰全部南岛地区，以及北岛的惠灵顿还有东海岸地区早已实现数字化电视信号播出。2013年12月1日，新西兰全境内其余部分，例如怀卡托地区、奥克兰地区、丰盛湾地区和远北地区将切断模拟信号，全面实行数字化电视信号广播。新西兰推行数字化电视已经有几年的时间了，在这段时间内一直是模拟、数字两种播出方法并行，但是从今天起，如果观众还在使用老式的天线加上老式的电视机，则可能打开电视后发现所有的频道一片雪花。 * 如果您家中房顶上只有老式的天线，那么需要自己更换或是找电工帮您更换成UHF鱼骨天线 * 如果您家中只有老式的电视机，并且使用鱼骨天线，那么需要购买新的内置FREEVIEW功能的新款电视；或是购买一个FREEVIEW UHF数字接收器也就是机顶盒，并按照说明连接 * 如果您家是新式内置FREEVIEW的电视机，并且确定屋顶上的天线是UHF鱼骨天线，但没有信号，说明线路不好或是鱼骨天线方向有问

新西兰新闻

中国工商银行正式注册新西兰支行

中国工商银行新西兰分行近日已经正式注册成为新西兰的一家银行，分行董事会上的两名董事分别是新西兰央行前行长以及Waterfront Auckland执行官。新西兰央行在今日发表的一份简短声明中称，ICBC New Zealand Limited已经正式注册，成为新西兰第23家注册银行。中国工商银行新西兰分行办公室地址：奥克兰市奎伊大街（Quay Street）188号第11层中国工商银行新西兰分行营业网点地址：奥克兰市皇后大街（Queen Street）2号中国工商银行新西兰分行营业时间：星期一至星期五 9:00 – 16:00 (节假日除外) ICBC New Zealand Limited是由中国工商银行股份有限公司(Industrial & Commercial Bank of China，ICBC)完全所有的一家分支机构。根据新西兰商业部公司注册网站上周的文件，新西兰央行前行长Don Brash为ICBC New Zealand Limited董事会一员。项目经验十足的Waterfront Auckland首席执行官John Dalzell同样列席董事会名单；

新西兰新闻

新西兰新闻今日看点(2013年11月11日)

2013年11月11日，新西兰新闻主要有：新西兰政府债务突破六百亿新西兰元，新西兰国民人均负债一万三千新西兰元；37岁华人女子在惠灵顿被杀害，一人被捕，警方相信仍有疑凶在逃；澳洲华裔店主逼怀孕雇员辞职被重罚；新西兰奥克兰校区房，同样的房子比非校区房子多卖五十万新西兰元。新西兰政府债务突破600亿纽币国民人均负债1.3万最新统计显示，新西兰政府债务总额已经达到600亿纽币。自从约翰·基担任总理以来，政府债务以每天约2700万纽币的速度增加。财政部的最新数据显示，截至9月底，新西兰政府债务净额为60,015,000,000纽币。这一数字出台的背景，是最近几个月税收高于预期而且政府开支缩减。 600亿纽币政府债务，约占新西兰国民生产总值（GDP）的28%，平均每一名新西兰人负债13,000纽币。预计到2017年，政府债务还要增加100亿纽币。 2008年国家党政府上台时，政府债务刚超过100亿纽币。财政部长Bill English解释说，当时的金融危机令政府收入减少，与此同时支出持续增加。之后，经济恢复所需的时间比预计更长，而且期间发生基督城大地震，都令政府开支增加。自

新西兰新闻

奥克兰机场推出中文航班信息

在奥克兰机场的多功能信息显示屏上，旅客可以了解到航班目的地、出发地、航班状态等信息。奥克兰机场方面希望，增加信息显示屏的多语言服务，能为海外游客提供更好的旅行体验。机场零售和商业总经理Richard Barker说，新的多功能显示屏系统还将继续改善，未来可以提供多语言的服务。“70%的国际游客通过奥克兰机场进出新西兰，我们要确保他们拥有最好的第一印象和最后印象。” Barker说，中国是新西兰第二大游客市场，因此中文顺理成章地成为机场新信息显示屏系统的首选外语。从周二上午开始，奥克兰机场所有的中国航班信息都会用中英文双语显示。在中文之后，奥克兰机场还会陆续在其航班信息显示屏系统中提供日文、韩文等外语信息。在此之前，机场已经在国际航站楼主要的指示牌引入中文，并邀请了说中文的义工协助初次来到奥克兰的中国游客。

新西兰新闻

奥克兰公寓的投资回报率

在新西兰，存在大量的小公寓套件，一般人们称之为“鞋盒公寓”。“鞋盒公寓”主要集中在新西兰最大的城市奥克兰。其较佳的投资回报属性，决定了业主分布在新西兰全国、澳洲甚至更远的海外国家和地区。目前在奥克兰中区约有24,000间公寓，“鞋盒公寓”占了多数，大多为投资者所拥有。除了奥克兰，惠灵顿是新西兰唯一存在公寓市场的城市。与奥克兰的公寓房地产市场不同的是，惠灵顿的公寓更多是自住者所购买。 image source: google images 2013年，奥克兰两间面积不足50平方米的“鞋盒公寓”通过拍卖的方式售出，从中通过计算，不难看出奥尔兰公寓投资的回报率。其中一间42平方米的Studio位于Heritage Tower，虽然面积不大，但住客可以使用相邻酒店的游泳池、健身房和网球场等设施。地段加上配套设施，令该公寓颇受商务客青睐，租期通常在6个月到2年。最后带全套家具的成交价，为200,000新西兰元。另一间公寓则是两室一厅，位于奥克兰皇后大街附近的一座高层建筑中。虽然有两间卧室，但房子的面积只有34平方米，这已经不是“鞋盒”而是“火柴盒”了。这套公寓的卖点在于地段，除了位于

新西兰新闻

新西兰奥克兰市长林布朗爆出办公室偷情丑闻

新西兰媒体周二（2013年10月15日）爆出现任奥克兰市长林布朗持续两年的婚外情后，刚刚竞选连任成功的Len Brown是去是留？他自己向市民道歉之余表态要留任，但外界要求他下台的声音非常强烈。在要求其下课的声音中，就包括女当事人Bevan Chuang。今天上午，新西兰当地媒体已经聚集在Brown位于Manukau的家门外。他的妻子Shan Inglis如常开车送两个孩子上学。面对门外围观的媒体，她说：“很抱歉，这儿有点冷。我要带孩子上学，Len要去上班，我也要去上班。”上午8点25分，司机来到Brown家将他接走。出门的时候，Brown拒绝与媒体对话。停车后，Brown从后门通道进入Town Hall，只是与媒体打了声招呼，并未回答提问。奥克兰市长林布朗与妻子Shan Inglis已经结婚超过20年，育有三名孩子。据爆料，这名“第三者”自称拥有一系列短信作为证据。她自称有一次赤身裸体与Brown在市政大厅的Ngati Whatua Room，被保安撞破，当时她就觉得此事瞒不下去了。此外，她还说曾与Brown在市议会的办公室内发生性关系。之后，她接到匿名短信，警告不要声张此事

新西兰新闻

林布朗连任奥克兰市长

现任市长林布朗Len Brown在周日的奥克兰市长选举中夺得最多的票数，连任已成定局，而在获知胜选喜讯后，他随之做出承诺，称将在自己的第二届任期内“勒紧裤腰带过子日”，着手削减奥克兰市议会高管们的薪酬。在今年的奥克兰地方选举中，Len Brown以162,675的选票击败其最大劲敌John Palino，成功连任。尽管奥克兰市民的投票热情创下有史以来的最低值，但是在全部投票的三十余万选民中，林布朗获票比例为46.6%，和他三年前击败前奥克兰市长John Banks时候所获的投票比例基本持平。与此同时，共有107,672位选民将票投给了毫无政治经验的市长竞选人–美国商人John Palino，这也说明对于Len Brown在上一任期内表现让广大的奥克兰市民十分不满意。而其中，关于Len Brown财经方面建树的担忧尤为明显。对此，Len Brown在星期日下午在接受媒体访问时表示，他对于市议会财政赤字不断增大的状况非常清楚，而且他也已经开始有所规划，并将于11月17日出席关于下年度预算的议员会议时给出明年的财政预算案。 Len Brown表示，他已经决定对政府高管们“开刀”

新西兰新闻

新西兰南北岛官方名称最终确定

经过大半年的时间意见征询和专家讨论之后，为新西兰南北岛“命名”一事终于尘埃落定。2013年10月10日，新西兰政府部门宣布，新西兰南岛和北岛被正式定名为Te Waipounamu（绿石之水）和Te Ika-a-Maui（Maui之鱼）。同时，新西兰土地信息部长Maurice Williamson宣布，“南岛”和“北岛”将被定为南北岛的官方英文名称——尽管这已被大家口耳相传使用多年，但这是政府首次将该其定为“官方名称”。 2013年4月，毛利族裔递交了一份提议，表示希望南、北岛能够分别恢复使用其毛利名。这一议案很快得到了新西兰地理委员会（Zealand Geographic Board）的支持。 2013年8月，新西兰地理委员会在对公众进行商询后拟定了一份最终议案，表示希望将Te Waipounamu和Te Ika-a-Maui这两个毛利名字作为南北岛的官方称呼；他们还希望将一直以来大家口耳相传的“North Island”和“South Island”定为两岛的官方英文名。随后该议案被上报至土地信息部，等待部长Maurice Williamson做出最终决定。

新西兰新闻

新西兰新闻今日看点(2013年10月8日)

奥克兰地方选举进入最后冲刺 Len Brown决战John Palino 奥克兰地方政府选举已然进入最后冲刺阶段，所有市民必须在本周三（10月9日）前将选票寄出，以确保所有选票能够在大选日——10月12日（周六）中午前送达选票统计点。而从如今的“战局”上看，此次大选已经成为了现任市长Len Brown和John Palino的“对抗”。尽管在众人眼中，政治经验丰富的现任市长Len Brown赢面最大，但政坛新人、美国商人John Palino则以相对大胆创新的政治理念，成功赢得了不少选民的信任。这位以挑战者姿态出现的成功美国商人承诺，若能当选，他会将地税的涨幅控制在与通胀率一致的范围内，并将更多权力“下放”给地区议会，以及着力将Manukau打造成奥克兰的第二个CBD。现任Len Brown则再三表示，希望奥克兰市民不要偏离他在过去三年内为奥克兰设定的发展路线，确保在2016年开建总造价高达28.6亿纽币的城区铁路环线，并保证第二阶段的地税调整幅度将绝不会超过2.5%。新西兰最新人口统计—总数424万 2013年新西兰人口普查数据周一揭晓。在今年3月5日人口普查日

新西兰新闻

泰晤士世界高校排行新西兰高校排名下降

在2013年10月3日发布的泰晤士高等教育世界大学排行榜（Times Higher Education World University rankings，简称THE世界大学排行榜）上，奥克兰大学的国际排名下挫了3个位次，降至第164位。作为新西兰唯一一所闯入世界前200强高校的大学，奥克兰大学的国际排名仍在不断下滑。而其他七所新西兰其他公立大学，则被排除出200名以外。不过，对于这一状况，奥克兰大学方面却并不担忧。奥克兰大学副校长John Morrow教授表示，3个位次的下滑幅度非常轻微，这在排名上非常正常。事实上，这些各式各样排名揭示了一项更为重要的事实——从综合评分来看，新西兰的各所大学的评分都出现了不同程度的提升，但与此同时，我们的排名却在不断下跌。这说明我们进步了，但其他学校的进步势头比我们更猛。奥克兰大学副校长，学校资金短缺和资源的短缺是造成这一情况的主要原因之一。在大部分高校排行的考评标准里，不少考核项目都与学校的资源直接相关。值得新西兰各大高校担心的是，在过去15年中，新西兰所有学校的资源正在不断缩水。想要提升学校的国际竞争力、吸引更多海外留学生，丰厚的资金