
新西兰知识
负外部性 Negative Externality
最近新西兰对于“化石燃料车主”多收费来补贴“电动车车主”的新闻展开了非常广泛和深入的讨论,多位新西兰执政党和在野党的官员也面向媒体进行了辩论和解释,其中新西兰国家党的资深议员 Judith Collins 曾经在一次采访中用到了一个特别专业的名词,叫做 Negative Externality。这个词翻译成中文是 “负外部性”,实话说,连许多中国人看到“负外部性”都不知道是什么意思。站长就借此英语单词展开一个百科知识吧。 提到“负外部性”,先说什么是经济生活中的“外部性”。外部性是指一个经济主体的行为对其他经济主体的福利(消费者效用水平或厂商的利润水平)产生影响,而这种影响没有在市场交易中完全反映出来的一种市场失灵的现象。其中,外部性分为两种,正面的和负面的: * 正外部性 Positive externality:社会收益>私人收益 * 负外部性 Negative externality:社会成本>私人成本 负外部性,也称外部成本或外部不经济,是指自然人、政府或者企业的行为影响了其他人或企业,使之支付了额外的成本费用,但后者又无法获得相应补偿的现象;或是对交易双方之外的第三