新西兰政治

official-chinese-translation-jacinda-ardern

新西兰知识

新西兰总理 Jacinda Ardern 的中文官方翻译

新西兰的新任女总理,Jacinda Ardern 的音译翻译可以有很多种,在她出任新西兰总理之前,各种中文媒体提到她的时候有着不同的翻译,但是自从她登上新西兰的政治权力巅峰后,她的名字自然会被更频繁的在中文媒体中出现。 所以,中国大陆政府给出的官方音译是:杰欣达·阿德恩,如果音译加上中间名的全名,那就是 杰欣达·凯特·劳雷尔·阿德恩 Jacinda Kate Laurell Arden。 image source: google images

By KANNZ
countries-using-or-used-mmp

新西兰知识

除了新西兰,还有哪些国家实行或实行过MMP制度?

新西兰特色的“混合成员比例选举”制度,英文叫做 Mixed Member Proportional Representation,这就是目前新西兰所使用的著名的 混合成员比例 MMP 选举制度。相信MMP是啥东西、孰优孰劣、是否公平、是否代表先进体制已经不需要站长再多做任何方面的知识普及或是解说了,本文要普及的是相对冷僻的“冷知识”。 image source: pixabay 我们生活在新西兰,于是我们关心新西兰的MMP制度,但实际上混合成员比例选举制度并不是新西兰“发明”的,也不是新西兰“首创”的,全世界也不是只有新西兰唯一使用。不过,MMP制度在民主选举制度中即便算不上“另类”、但也绝对是非常少使用的一个制度,这要提前说明一下。 二战后,战败后的德国政治由其它国家所操控,不得不选用的选举制度;当时,德国人不能说“不”。新西兰就不一样了,MMP是新西兰人二十多年前根据德国的MMP制度再加上新西兰特有的毛利选举席位等国情后,混搭出来并由新西兰人投票主动确定的选举制度。目前全世界还在使用MMP制度进行选举的国家只有三个: * 新西兰 New Zealand * 莱索托 Ki

By KANNZ
mmp-pros-n-cons

新西兰知识

简单评价新西兰混合成员比例选举制度MMP的优劣

看新西兰网站的百科知识中有不少关于新西兰的混合成员比例选举制度的知识,以及这种已经在新西兰执行了二十多年的选举制度的由来。经过多年的运行,新西兰人对于这种选举制度拥有各种看法,有正面积极的,也有负面不赞同的,有希望这种制度继续的,也有恨不得MMP明天就被废除的。看新西兰网站尽量从客观的角度来简单评价一下这种选举制度的优势与劣势,至于各位看官们如何理解那就是百花齐放了。 新西兰作为移民国家,各种族裔的人口交织混居,人口成分越来越多样化,故而代表这个国家政治制度的国会也应该反应国民结构的变化。不少的新西兰人认为,混合成员比例制度 MMP 能够真正的反映民意;也有不少的新西兰人认为,这种制度让一些小党派能够获得与其地位不相称的权力和影响力;甚至部分极端的思想认为,MMP 是一种绑架民众的政治制度。 混合成员比例选举制度下,每个拥有选举权的选民,有“两张票”的选举权,一张投政党、一张投自己所居住的选区的议员(国会议员)。政党进入国会有两个方法,第一是自己的“党员”赢得所在选区,第二是这个政党能够获得全国至少百分之五的选票数量(通常只有国家党、工党、绿党、优先党有这种能力)。 当一个政党能

By KANNZ
vote-on-election-day-and-get-paid

新西兰知识

在选举日工作的员工可获得两小时的带薪投票时间

今天,是新西兰每三年一次的大选日。随着新西兰经济的发展,越来越多的员工会在周末的时候为公司进行工作,但是工作的时间不能投票怎么办呢? 根据新西兰选举法《Electoral Act 1993》中的规定,在大选的时候,任何企业的员工都可以在工作的时间段内,使用不超过两个小时的时间前往投票站进行投票。这两个小时,公司必须为上班、且前往投票的员工正常支付报酬。 当然,这么样子的好事情,也不可以被“滥用”,新西兰的选举法还同时规定,虽然可以用两小时的带薪时间去投票,但是用到这个时间的员工,必须能够证明自己无法安排其他时间段进行投票。 image source: pixabay 同时,还有很多详细的规定: * 大选日,雇主不得以工作的名义,阻挠员工前往投票站投票 * 在工作中离开最长时间限制两个小时,并且员工必须有合理的理由证明自己无法在其它时间投票 * 员工不得在大选日下午三点之后再以投票的名义离开自己的工作岗位 * 这两个小时雇主必须支付员工正常的薪水 * 雇主阻挠员工行使选举权,将最多被罚款1000纽币

By KANNZ
conservative-party

新西兰知识

新西兰保守党 Conservative Party

新西兰保守党是新西兰政坛的一个小党派,它的英文官方名称是 Conservative Party New Zealand。保守党于2011年8月在新西兰最大的城市奥克兰 Auckland 成立,创始人和党魁为新西兰的商人、政治活动家科林·克雷格 Colin Craig。2015年6月,科林·克雷格辞职;目前新西兰保守党的党魁是立顿·贝克 Leighton Baker,他在2017年1月时就任。 保守党在新西兰是一个为了“进入国会”而奋斗的小党派,它们在2011年和2014年两次冲击国会席位却无功而返。2017年,保守党提出的口号是“为了达到5%而奋斗”也就是说,保守党依然在尝试获得超过5%的总选票以保证一个国会的席位,并发出自己的声音。(看新西兰站长点评:2017,说不定有一点点戏哦~) 保守党中,有点意思的事情是,他们没有职业政客。保守党中的党员多数是拥有稳定工作收入的公务员、老师、警察以及事业有成的企业家和农场主。他们认为无论是新西兰国家党还是工党都“口是心非”“唯利是图”,保守党要求政府保持诚实、透明的原则。 image source:

By KANNZ
maori-party

新西兰知识

新西兰毛利党 Maori Party

众所周知,新西兰的土著人是毛利人,毛利人在新西兰拥有很多项的特权,而毛利人作为以“部落”为核心的传统社会,自然会在现代政治中以“结党”的方式来团结“所有可以团结的毛利力量”。在这个前提下自然会催生一个以毛利为核心的党派,这个党派的名字就叫做新西兰毛利党,英文Maori Party。毛利党是一个主张毛利原住民权利的政党,在新西兰是一个小党。 毛利党的历史并不悠久;它成立于2004年7月7日,创始人有两位,原本属于工党的塔蒂亚娜·图里亚 Tariana Turia,以及另一位皮特·沙普尔思 Pita Sharples。塔蒂亚娜·图里亚原本是新西兰工党 Labour Party 的党员,并且曾经在劳工党政府中担任部长职位,后来辞去了工党中的所有职位,建立毛利党。皮特·沙普尔思 Pita Sharples 是新西兰的著名学者,他们二人是毛利党的共同创始人。 毛利党的成立,有其背景因素。当时毛利人与新西兰政府,对于海滨和浅海海底的所有权,争论不休;为了扩大毛利人的权益,把“有的没的”都揣到自己的口袋里,

By KANNZ
winston-peters

新西兰知识

新西兰政治人物温斯顿·彼得斯 Winston Peters

温斯顿·彼得斯 Winston Peters 是新西兰著名的政治家,新西兰优先党 NZ First Party 的创始人。温斯顿·彼得斯对于新西兰的华人而言是比较熟悉的一位政治家,因为他旗帜鲜明的反对移民,经常把国家的一些问题归罪于外来的移民尤其是华人移民,而且与很多政治人物在移民问题上打太极的方式不同,“老温”从来都是大炮级别的开口就“喷”。所以,他在新西兰政坛也是一个另类的存在,追捧他和他的政党的人都是铁粉,不喜欢他的人则是咬牙切齿。 image source: google images 温斯顿·彼得斯1945年4月11日出生在在新西兰北岛的方格雷 Whangarei,他有一半的毛利血统,这从他的长相就能够明显的看出来。他的父亲是毛利人、母亲是苏格兰人。温斯顿·彼得斯是他姓名的音译,他的英文全名是 Winston Raymond Peters。新西兰的华人通常称呼他为“老皮”,取了他的姓氏汉语中“皮特斯(彼得斯)”的第一个“皮”字。不过看新西兰站长认为这个词并不妥,因为“老皮”

By KANNZ
jacinda-ardern

新西兰知识

新西兰工党政治人物杰欣达· 阿德恩 Jacinda Ardern

杰欣达·阿德恩,新西兰女性政治家,出生于1980年7月26日。她是新西兰工党的新一任党魁,也是继海伦·克拉克以后的又一位新西兰工党的女性领导人。杰欣达·阿德恩的英文名是 Jacinda Ardern,全名很长,Jacinda Kate Laurell Ardern。 杰欣达·阿德恩是新西兰现任首相,她也是新西兰有史以来最年轻的首相。 2023年1月19日召开的新闻发布会上,杰欣达·阿德恩宣布将在几天内辞去新西兰首相工作。 杰欣达·阿德恩成名于非常年轻之时,早在2008年她只有28岁的时候,她就被选为新西兰国会议员。2017年3月7日,她当选新西兰工党副党魁;第二天,也就是2017年3月8日开始,她被选为新西兰最大城市奥克兰的最重要的选区之一 Mount Albert  的地区议员。 image source: google images 杰欣达·阿德恩简介 杰欣达·阿德恩出生在新西兰北岛中部的汉密尔顿 Hamilton,她的父亲 Ross Ardern 曾经是一位新西兰的警察。杰欣达·阿德恩毕业于汉密尔顿的怀卡托大学 University

By KANNZ
andrew-little-quits-ardern-is-new-labour-leader

新西兰新闻

新西兰劳工党党魁安德鲁·里特Andrew Little大选前宣布辞职

周二上午10时,新西兰劳工党工党党魁安德鲁·里特 Andrew Little 举行发布会,宣布辞去工党党魁职务。安德鲁·里特在记者发布会上说,“我刚刚向劳工党核心小组确认,我将辞去工党领导人的职务,上周出现的大选民调结果令人不安,并让人非常非常失望。作为领导者,我有不可推卸的责任,而我本人也选择承担这个责任。” 工党随即召开紧急会议,选出了继任者为 杰茜达· 雅登 Jacinda Ardern。遭遇“此劫”的新西兰工党在2017年大选中的前景黯淡,因为经过党魁辞职这样的人事地震,并且距离新西兰大选只剩下不到两个月时间的当下,工党的铁杆支持者几乎没有时间能够弄明白,工党的内部到底发生了什么,继任者又将以什么样的方式带领工党继续前进。 同时被选举出来的还有工党的新任副党魁 凯尔文·戴维斯 Kelvin Davis,他的当选也开创了新西兰劳工党的一个新纪元,他是第一位担任副党魁的毛利人。 image source: pixabay 新西兰最具有历史的党派工党在民调中输的一塌糊涂,让人唏嘘不已。安德鲁·里特上台一年多的时间,政策是混乱的,思维是摇摆的,不能说他不具有政治经验,只能说他和

By KANNZ
small-to-medium-enterprise

新西兰知识

新西兰的中小企业 SME

SME是在新西兰的经商、和经济新闻报道中经常听到的单词;SME是英文 Small and medium enterprises 的缩写,也就是中小型企业的意思,不同的国家对中小型企业的定义标准是不同的。例如,欧盟国家现在的标准是雇员少于49人的企业是小型企业,少于249人的是中型企业;在美国,雇员少于99人的企业是小型企业,少于500人的是中型企业;但是,新西兰国家小啊,所以,新西兰对于小型企业的定义是雇员少于20人的企业算小型企业,只要拥有了21个雇员,就跻身于新西兰的“中型企业”啦。 image source: google images 一个国家的经济活跃程度、和经济的多样性,从中小企业的数量上可以窥见一斑。SME无论是从数量上,还是从缴纳的税款、就业人数和企业家人数来看,中小型企业都是国家经济的重要组成部分。一直以来,中小型企业都是坚韧不拔、充满活力的,并且掌握了丰富的资源,因为通常中小型企业老板也是该企业的经营者,而不是无心专注于公司发展的职业经理人。但许多中小型企业的管理效率不高,而且它们的国际市场也不大;当这些企业处于高速发展的状态时,往往不能保持一致的高质量水平;在

By KANNZ
bill-english-annouced-2017-election-date-on-20170923

新西兰新闻

新西兰将于2017年9月23日进行大选

新西兰的选举很频繁,地方性选举年年有,全国性选举三年一次,2017年2月1日,新西兰新任总理比尔·英格力希 Bill English 宣布了每三年一次的大选将在2017年9月23日进行。上次新西兰大选是三年以前的2014年9月20日,时任首相的约翰·基 John Key 连任成功,进入了他的第三个连续任期。 通常而言,新西兰的国家党、行动党和联合未来党会在每次的选举前组成“联盟”;而工党、绿党则是另一对“铁组合”;再加上优先党、毛利党几个“摇摆党”和其它一些不知名、基本拿不上议会席位的小党派;热热闹闹的新西兰大选又将在今年进行了。 2017年大选是第五十二届新西兰国会选举,也是新西兰自1996年采用比例代表制以来的第八次选举。 大选之年,执政党为了保持平衡以换取其它党派和民众的支持,往往会在一些关键议题上有所妥协,而住房问题、治安问题、移民问题、国外投资、变卖国有资产问题、环境保护和经济发展问题都将是值得关注的重点,国家党如何守住优势、老二老三工党绿党如何联手攻击、温斯顿·彼得斯 Winston Peters 这个反移民急先锋又会如何向移民“放炮”、毛利党这根墙头草今年摇摆向墙的

By KANNZ
three-most-powerful-department-in-nz

新西兰知识

新西兰最有权力的三个政府部门是什么?

新西兰实行的是“小政府”主义,政府办公机构尽量的精简,而让市场这双无形的手来最大程度的调节新西兰的社会发展。尽管是小政府,但各种职权部门还是划分得全面而详细的,我们华人朋友最熟悉的移民局、税务局(IRD)、警察局、教育部、公民署、卫生部、商业和创新部、初级产业部、旅游局等等都在其中;当然了,任何政府中的职权部门的权力大小还都是有个“小顺序”的,谁在前谁在后、谁最“牛”,您知道吗? 很多在新西兰待过几年的人都说,新西兰最“牛”的政府机关是“税务局和移民局”,其实这说法不正确的,这两个部门确实是华人最经常打交道的政府机构,也是经常把华人朋友“刁难”得体无完肤的部门,但这两个部门实际上在新西兰的内阁排序中“排不上号”。看新西兰网站带您了解一下,新西兰政府机构中,前三名都是谁。 绵羊国的政府机关,配什么图都不贴切,干脆来个绵羊吧 image source: pixabay.com 第一名,财政部 Treasury

By KANNZ