新西兰中文百科知识，帮助您了解新西兰的移民、留学、投资、生活、旅游、创业、经商、房产、社会、风俗。我们力求为您提供最全面、详实和权威的信息。不论您是对新西兰有浓厚兴趣的学生，还是计划旅行的游客，或是刚刚来到这片美丽土地的新移民，我们都能为您带来有价值的知识和有趣的发现。
新西兰知识
英联邦，Commonwealth，听着就是一股浓浓的财大气粗的味道，毕竟在单词中有 Wealth 这个单词的“加持”，让人觉得，这个由50多个国家组成的联邦，是不是继承了大英帝国当年的“日不落财富”，所以才这么叫的。新西兰作为英联邦的成员国家之一，虽然看起来不是那么富裕，但是在资本主义二线国家中也是能站稳脚跟的。那么，commonwealth 真的是有些人所说的“有钱”的意思吗？ 完全不是啦。 其实英联邦最标准的翻译是 Commonwealth of Nations，如果只说 Commonwealth 的话，它指的是“共同体”的意思。 共同体这个名词在15世纪的英国出现，指的是公众福祉，或者有共同的利益、好处；最早期，它确实是由 common-wealth 两个单词所连接组成的，它的字根 wealth ，在古英语中的写法是 weal，指的是 well-being 安乐、福利的意思（在新西兰现在的福利体系中，well-being 也经常的出现哦）
新西兰知识
新西兰移民局颁布的首信雇主（Accredited Employer）是一个双向名单，雇主达到要求，可以进入这个名单，并让自己不仅可以从海外招聘优质员工，更可以让这个员工踏上技术移民的“快车道”；但同样的，已经进入名单的雇主，同样可以因为各种不达标而被新西兰移民局撤销“受信雇主”的资格；那么，如果你正巧在给一个受信雇主打工并等待居民签证中，很不幸的你的雇主清盘破产、或者由于不合规而被撤销了受信，你该怎么办？ 受信被撤销，lost accreditation，这个时候，对于持有工作签证，并且殷切等待RV的员工来说，有三条路可以选择： 1、继续给该雇主打工，但你的技术移民不再是快车道了 2、去另外一个受信雇主那里求职，并从事相同、或相似的工作，这样还能保留“快车道” 3、换一个普通雇主（非受信雇主），但是该雇主可以给你提供你的签证上要求的最低工资水平（通常可能是两倍于工资中位数） 如果要更换雇主，你需要到移民局申请工作签证条件变更，也就是 VoC （Variation of Conditions）。
新西兰知识
在新西兰是租一间房间，或是整租一栋独立房或是公寓，都有可能遇到房内设备损坏的问题。通常，房屋内的附加设备（chattels）包括灶具、油烟机、烤箱、洗碗机、热水器、窗帘、空调、暖风设备，等等，由于这些东西都搬不走，所以在房屋内只有要的话肯定是与房屋在出租的时候一同提供给房客的。这些物品都不是“快速消费品”，通常的使用寿命都要在5-10年以上，所以，chattel一般不会给房东、或者是房客带来什么困扰或者麻烦。 话说回来，是“东西”就肯定会有坏的时候，就算寿命长、耐用，在时光的磨损下，在不正确的使用下，都会出现问题。这时候，就会涉及到新西兰出租房中设施的 repairs and damages 的问题了；也就是，维修与损坏。 出现了损坏，需要维修，怎么办？ 首先，大原则，沟通最重要，房客与房东不应该站在对立面，而应该在出现问题的时候，利用沟通来解决问题。房客应该在第一时间告知房东，
新西兰知识
新西兰的气候不适合种植菠萝，因为气温有点低；新西兰境内也没有商业种植菠萝的果园（有科学实验性的种植）；不过呀，虽然没有本地菠萝，但是作为一种甜美的热带水果，菠萝在新西兰的市场上却能很容易买到，而且全年几乎都有供应；价格还不贵，便宜的时候不到2刀一个，贵的时候也就3、4刀一个；这些菠萝是从哪里进口的呢？ 先不用激动，没有从台湾进口的。第一是没有通过生物检疫，第二是太贵了，不如其他地方的便宜。 新西兰允许以下七个国家的菠萝进口到本地并进行销售，这些国家分别是： * 澳大利亚 Australia * 厄瓜多尔 Ecuador * 斐济 Fiji * 新加里多尼亚 New Caledonia * 菲律宾 Philippines * 泰国 Thailand * 瓦努阿图 Vanuatu 其中，我们在新西兰的超市中买到的比较便宜的，是菲律宾和厄瓜多尔的菠萝；每个菠萝上面都有标签，比如说著名的品牌“多乐”的菠萝，就会在标签上写明，原产国是哪里；比如说，Product of Philippines 或者是
新西兰知识
英文 Intelligence，通常翻译为智能，intelligence service(s) 组合在一起，是“聪明服务”吗？当然不是啦，从政府机构的层面而言，它指的是情报机关。新西兰虽然是比较的与世无争，不过也有国家利益的诉求，更何况新西兰还是五眼国家之一，所以新西兰在近些年，也发展出了适合自己国情的情报系统。 安全情报服务 – Security Intelligence Service (SIS) 安全情报服务，简称SIS，该部门就内部安全问题持续向政府提供情报、统计、解读和建议；该部门的部长是谁？通常是新西兰总理本人。SIS具有调查权，但没有逮捕权；它拥有超过两百名员工。 通讯安全局 – Government Communications Security Bureau (GCSB) 政府通信安全局GCSB收集并统计、汇报各种外部的情报，这个部门大概是新西兰情报部门中最有公众影响力的一个了。GCSB的总部设在新西兰首都惠灵顿，另外还有两个信息收集站点，北岛的负责收集高频无线电信号，南岛的负责侦听卫星信号。GCSB大约雇佣了300名员工，学科覆盖范围广泛，包括外国语言专家、通信
新西兰知识
新西兰的苹果甜美多汁，是新西兰水果出口中有一定地位的种类。老天爷赐予了新西兰非常适合苹果生长的环境，并且，新西兰的苹果种植者还通过科学的种植方法来不断的提升苹果的品质，源源不断的为消费者带来更多、更好吃的新品种，并且“走出新西兰的国门，迈向全世界”。 新西兰的一些地区拥有种植苹果的最佳生长环境，包括： * 冬天较冷却又不至于产生冻害 * 温暖的春季 * 全年足够多的光照 * 生长期雨水不会太多影响生长，尤其是虫害少 苹果不是新西兰的原生物种，它是由早期的欧洲移民，在1819年带到新西兰的，那一年，也是第一个苹果树开始生长在新西兰的元年。由于新西兰没有像是澳洲昆士兰果蝇这么“厉害”的害虫，所以在随后的几十年，新西兰境内出现了不少种植苹果的农场主，也产出相当多的风味和外观俱佳的苹果。 由于苹果属于比较耐得住存放的水果，所以，新西兰的果农在1880年代就开始打主意将苹果销售到海外，1888年，第一批由基督城运往智利的苹果启程；随后的1890年代，则开始销往英国。 这里有个单词，大家可以了解一下，pipfruit，它指的是各种“梨”和“苹果”的统称。如果有新西兰的农场主说，他
新西兰知识
新西兰有很多微小的公司，通常就是一个人支撑起了公司的“全部”，这与新西兰小巧的国情不无关系，也与新西兰容易成立公司，且维护一个公司的成本较低也有很大的相关性；这种公司，叫做 one man company，也可是 one woman company。 这种公司虽然看起来很皮包，但有个好处，一人吃饱了全公司不愁；万一出现运营不善，关了这个公司也没有那么多沉重的责任和繁琐的步骤。当然，也有许许多多的人，成为了 sole-trader, self-employed contractor 或者是 freelancer，这种情况下，就是以个人的身份来对外承接生意。 那么有些朋友说了，Limited company 是有好处的，可以规避掉一些责任，比如说，你是个电工，接错了电线导致房屋的电器烧毁了，如果有个 limited company ，是不是就算赔偿，把公司赔光了，也不会“烧”到个人的身上，用自己的个人财产来赔偿呢？（如果真的是水工电工，你肯定应该买专业责任保险，不在本文讨论范围内）
新西兰知识
酒驾，是一种危险的行为，对自己和对其他公众都十分不负责。很遗憾，新西兰是一个酒驾高发的国家，包括生活在这里的华人，也是经常酒驾的。这与新西兰长期对于酒驾的惩罚力度不强有关，也与个人对社会责任的意识淡漠有关。当然，本文不是讨论“酒驾”的由来的，而是来讨论一下，如果频繁酒驾或者严重酒驾被抓了现行，会出现的一个处理方式，酒驾锁。 酒驾锁，也叫“酒精锁”，英文 alcohol interlock，它是因为频繁醉驾（不仅仅是酒驾哦，而且是醉驾），被警方以危险驾驶的名义送入法庭，可能由法官宣判的处理措施。酒驾锁是一个电子设备，与被惩戒人的汽车电子系统相连，驾车人需要每次在启动车辆之前，先向这个酒精锁里面呼气，只有低于限制标准，车辆才能启动。 如果您因涉嫌酒后驾车而被法庭定罪（根据新西兰1998年《陆路交通法》第65条），则您将被判处28天或更长时间的 alcohol interlock disqualification。 受罚人持有的任何新西兰驾驶执照卡都将被取消，并且连限制性的驾照都不会给予；在这个期间，受罚人是没有任何资格在新西兰驾驶车辆上路的。 当这个等于或长于28天的“注销期”结束后
新西兰旅游
本文内容转载自奥克兰总领馆官方网站的内容。 一、驻新西兰使领馆已全面实行护照申请在线预约。申办普通护照颁发、换发、补发、以及旅行证业务人员，须提前登录“中国公民海外申请护照在线预约”网站（http://ppt.mfa.gov.cn/appo）进行预约。申办因公护照各类业务、香港特区证件业务无需预约。遗失护照且急于回国的临时来新人员申办旅行证无需预约。因其他特殊、紧急原因无法提前预约的，请就近联系驻新使领馆说明情况，我们将积极为您安排紧急办证事宜。 二、预约成功后，请打印预约系统自动生成的《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》。申请人必须本人携带上述申请表及其他申请材料，按照网上预约时间亲自到相应使领馆递交申请。 三、因为使领馆现均签发电子护照，所以请务必按照护照照片规格要求（点击查看）提交符合要求的照片。如所提交照片不符合要求，可能会导致您的护照无法按时制证。 四、在新西兰出生的具有中国血统儿童首次申请回国（赴华）旅行证件，适用情形如下： （一）父母双方或一方为中国公民，出生时不具有新西兰（或其他外国国家）国籍的儿童。该儿童具有中国国籍，
新西兰知识
新西兰有一种原生的本土植物，叫做“蜜茱萸”，名字很美；它的毛利名字叫做 Wharangi （音译：珐蓝基），英文学名是 Melicope ternata。这是一种芸香科的植物，在新西兰北岛和南岛北部的低海拔地区（主要是沿海地区）都有分布。 它是最高能够长长到3-5米高的灌木，并且在开阔的地带会生长得连成一片的灌木丛。它的叶片很薄呈椭圆形，呈现富有光泽的黄绿色；边缘略有波浪状（略微卷曲的叶片边）。由于它叶片的明亮颜色，使其成为美化花园和景观的热门树种。新西兰人主要种植它在花园内做“篱笆树”，长成后很美观；且，生长比较迅速。 蜜茱萸对于土壤的要求实际上并不高，能够广泛适应多种土地，一旦长成年，属于很“不需要照顾”的树种。它的花很小，呈现白色，而花谢结出果实在干燥后则是一粒粒的黑亮黑亮的颜色，比花椒颗粒稍大些。 蜜茱萸全株稍有毒性，花、叶、果实都不要食用。当然，这不是什么剧毒植物，不用担心种植在家中花园会对小孩或者宠物造成影响，它很安全。 image source: Auckland University
新西兰知识
新西兰政府将从今天（2021年2月23日）开始，向受到疫情影响的新西兰企业发放新一轮的商业财政补贴，其名称叫做 Resurgence Support Payment，翻译成中文，就是“商业复苏补贴”，简称 RSP。 Resurgence，可以翻译为“回潮、回春、复苏、再起、苏醒”等等，选择其“复苏”带入这里的中文翻译，应该是最好的选择。 具体的申请规则比较简单，只要是在Covid-19疫情一级警报之上持续超过一个礼拜，并且生意收入与六周内的任意七天相比下降了30%以上，就基本已经满足申请条件了。 下降的原因必须与Covid-19造成的影响相关联；申领该补贴的公司，必须至少已经运行了6个月以上时间。 不仅仅公司可以领取，所有的慈善组织、非盈利组织、自雇人士、初创企业等，都可以申请该补贴。 该补贴不是商业贷款，不需要在未来偿还。新西兰政府要求改补贴必须用于生意运营使用，包括支付工资和固定的开销等。 如何申请“复苏补贴”？ 只需要通过税务局的 myIR 进行在线申请即可；如没有，则需要创建一个在线账户来申请。
新西兰知识
新西兰的一些买卖二手车的广告中，经常会出现 tyre kickers 的字样，这个有趣的英语词组往往让刚看到它的人有点丈二和尚摸不到头脑。tyre kicker ？“踢踢轮胎”的买家吗？买车的时候踢踢轮胎看看轮胎的工作是不是OK，不是件很正常的事情吗？ 其实，tyre kicker 在这种语境下，指的是“不是诚心购买，专门讨价还价无理挑剔的买家”；这种买家，就是浪费别人的时间，东摸摸、西看看，也没有特别大的诚意要买，过来把你的车指责到一无是处，无限放大缺陷，而后无理侃价，最终无法成交浪费了所有人的时间。 这个词组的来历，是在卖车过程中，买家漫不经心的把车胎踢了两脚，或者把所有车胎都踢了一遍后，也不准备买，就走了，让卖家很火大。 当然，其实 tyre kicker 在交易的过程中，可以泛指以下所有类型的买家： * 约了时间来看车，却不出现 * 空手而来，压根就没准备掏钱买 * 把所有的轮胎都装模作样的踢一遍，然后开始喋喋不休的说车上所有的缺点 * 装作好像很懂这辆车的一切的样子 * 疯狂砍价（比如说开价3万，