新西兰知识 - 看新西兰 (Page 99)

新西兰知识

学校上学的孩子长了头虱怎么办？

头虱、跳蚤这些东西，对于很多中国大陆大城市的居民来说，都是几乎没有见过的东西；更别提被这些小东西叮咬了。但是到了新西兰，跳蚤和头虱还有臭虫，都不是罕见的东西。新西兰的春夏季，宠物身上如果处理不当就很容易招惹跳蚤，继而被带入家中造成各种杀灭跳蚤的麻烦事儿，相信不少的新西兰的华人也有着与跳蚤艰苦抗争的惨痛经历。本文则是要介绍另外一个，在上学、尤其是在新西兰小学的孩子中很容易被传染的小虫子，头虱。头虱，英文 Head Louse （复数形式 head lice，学名 Pediculus humanus capitis），之所以要现在写这个东西，就是秋冬季由于孩子洗头发的次数减少，头虱互相传染的可能性更高了。 image source: wikipedia 什么是头虱 Head Lice？头虱是寄生在人们头发中并吸食人体血液的小型昆虫，体型是很小的、颜色呈现灰色、形状为扁平无翅昆虫；头虱将其卵（即头虱卵）粘在寄主的头发上，如果孵化后变为成虫的头虱（体型为2-4毫米）在两天内不进食就会死亡，所以远离孩子头部后便无法继续生存；而这也就导致了，一旦头上有了头虱，就会不停的被吸血并且产生

新西兰知识

新西兰的“家杀”Homekill是什么类型的服务？

英文 Home 的意思是“家”，Kill 的意思是“杀”，那么你知道 Homekill 这个看起来挺恐怖的单词是什么意思嘛？难道是指的一种严重犯罪行为？还是一种类似于桌游一样的游戏？其实都不是，Homekill 指的是一种“私人屠宰家畜服务”，它的服务形式多种多样，包括把野味、或者家畜送到 Homekill 的“作坊”来屠宰分解，或者是请 Homekill 开着专用的小卡车上门到你家门口来进行服务。 Homekill 这个服务对于大部分华人移民而言并不熟悉，因为只有购买农场（包括休闲农场）或者是出门打猎的人才会了解这项服务。不过这并不影响本文作为一个新西兰的知识来普及给广大的华人：）Homekill 有什么响亮简短好记的中文翻译吗？还真找不到合适的，可能“私屠”或者“私宰”是最简短的翻译了，但是感觉一个“私”字又有点不正规的意思（其实在新西兰这是很正规的服务）。 image source: pixabay 不管怎么翻译了，我们就用原汁原味的英文吧，Homekill

新西兰知识

新西兰车用汽油每升中包含的税收有多少？

新西兰是一个税务透明公开，但是税负较重的国家，而且新西兰还有不少的国计民生用品喜欢“税上加税”，也就是英语所说的 a tax on a tax；这是严重不公平并且剥削老百姓的事情，但是哪一届新西兰的政府也没打算把这些税收去掉，否则新西兰那些繁冗的官僚系统靠什么来养活？新西兰那些拿着高工资，每天懒洋洋的修路工人又靠什么养活？你在新西兰的加油站购买的每一升汽油里，都含有政府税，它的名字叫做 Fuel Excise，本文撰写于2019年5月25日，我们来看看每升汽油里有什么税？ * 63.024 cents – 国家道路运输基金 * 6 cents – 意外伤害赔偿局 ACC 收取 * 0.66 cents – 本地税收 * 0.3 cents – 引擎燃油监控税 * 10 cents – 奥克兰的地方税，其他地区没有所有以上的加起来，奥克兰大约每升汽油中有0.80元是税收，其它地区0.7元是税收；这还不包括，还要对这0.

vessels-or-aircraft-crew-members-visitor-visa

新西兰知识

船舶和机组人员申请新西兰访问签证需要准备的材料

新西兰这个岛国，所有的外来物资和人员交流，不是靠飞机，就是靠船舶运送而来。船舶与飞机可不是自动化操作的运输工具，需要有大量的人员来为这两种交通工具提供服务，也就是船舶的操作人员和飞机的机组人员。又因为从全球大部分地区来到新兰的交通工具都需要在路上很长时间，故而机组人员/船务人员都需要在新西兰境内进行休息，才可以进入下一个工作班次；申请新西兰旅行签证（访问签证），就是让这些机组、船务人员能够合法进入新西兰的首要条件。中国大陆护照持有人，如果需要因为船务或者是航班机组人员的身份申请新西兰访问签证，需要准备以下材料： * 填写访问申请表(INZ 1017) * 补充申请表(INZ 1027)，仅适用于中国公民以及在中国出生的申请人的访问、学生及工作申请 * 申请费用 * 有效护照原件或认证复印件 * 护照个人资料页复印件 * 任意背景色近期护照照片两张（必须是六个月以内的） * 中国大陆居民身份证复印件 * 申请人户口本 * 航司为乘务员出示在新西兰停留的证明 * 须提供资金证明，表明有能力负担在新西兰访问期间的费用及返程机票；或者雇主派遣函说明雇主在签证申请人访问

requirements-for-keeping-poultry-in-auckland

新西兰知识

奥克兰议会对于在家养蛋鸡的规定

近几个月鸡蛋越来越贵，有些朋友发邮件询问站长，在奥克兰自家的花园里是不是可以养鸡下蛋，有什么规定，怎么饲养等等。奥克兰是新西兰人口最多，也是人口最密集的城市之一，所以奥克兰的民宅的土地面积小于其他新西兰的地区，而且邻居之间的距离也比较近，所以养鸡的规定比其他城市和地区更为严格。关于如何饲养蛋鸡，请点击这篇文章查看。而关于新西兰的蛋鸡品种，请点击这篇文章查看。奥克兰市议会对于在家中的后花园饲养蛋鸡的规定是什么呢？ * 最多养6只鸡，不允许养公鸡 * 鸡舍的面积至少3平方米以上 * 鸡舍必须有顶棚（防雨），还有提供母鸡休息和下蛋的地方 * 每只鸡之间能够保证间隔至少30厘米（静态情况下，也就是对于鸡窝的要求要够大） * 鸡舍至少有60公分高，从鸡舍内部的地板到顶棚至少60公分 * 有能够让母鸡们啄和用爪子刮挠的平面（动物福利） * 鸡窝所在的地方要足够安静 * 距离你家和邻居家中间的篱笆至少1米的距离 * 确保母鸡无法离开你家后院 * 鸡窝地面需要铺干草、木屑、碎报纸或者是锯末 * 每周至少清洁一次鸡舍 * 不要让鸡的粪便和食物污染附近的水源、或者招惹来老鼠一

新西兰知识

新西兰绿篱植物Griselinia叶子打蔫发黑是什么病？

来到新西兰，也许您会看到许多人家中的花园打理得或是精致、或是气派、或是绿意盎然、或是繁花似锦。新西兰是“万恶的”资本主义社会，财产私有化的定义在每个人心中根深蒂固，所以，即便是好邻居，你家的花园和我家的花园那必须要是要严格分开的，要么，用木头篱笆，要么，就用植物的天然生长隔出一道“绿篱”，又能保证彼此的隐私，又能清晰的分割彼此的边界，还能阻隔一定的噪音。绿篱，通常分为矮（0.6米-1.2米），中（1.5米-3米），高（3米以上）；矮的绿篱往往配合木头篱笆做层次的修饰，我们就不提了；高的绿篱通常用在农场，高达6-10米，这里也就不提了；我们本文就说一下，在居民区大家最常种植的、中等高度的绿篱植物，Griselinia。 Griselinia 在新西兰的生长快速，四季常绿，叶片背面颜色浅正面颜色深，花很小也没有花瓣，会结出小小的浆果，不能吃哈。新西兰境内根据所在地的气温不同，常见的几个品种中，既有适合南岛海边湿冷霜冻气候的、叶片较小的

新西兰知识

新西兰商业地产租赁时常见到的一些英语单词和词组

新西兰的民宅炒作之风已经过去一个段落了，眼光独到的投资人已经把资金和关注力从民宅上抽身而出，放入商业地产方向了。在新西兰，投资或者租赁一个商业地产不仅需要资金和判断力，更需要一些英语和法律知识来帮助自己和自己的公司避免陷入奇怪的麻烦与无尽的纠纷之中。在新西兰，都有什么属于商业地产？商业地产是一个综合的物业，一个、或者多个公司/企业在其中运营。商业地产可以包括许多类型，包括零售商店、商场、停车场停车楼、办公楼、汽车旅馆、工业仓库、工业用地、甚至垃圾处理厂等等。抛开资金、判断力、法律知识等等这些站长没法教给大家的知识，我们就说说在租赁新西兰商业地产中，会遇到的常见的英语单词和词组。 * 商业地产， commercial property * 商业地产管理员，commercial property manager * 商业地产管理服务，commercial property management services * 租约管理，lease management * 建筑安全许可，building WOF (Warrant of Fitness) * 建筑维护，maint

新西兰知识

休闲娱乐的三个英文单词之间区别是什么？

在新西兰，996这样的工作状态是基本不存在的，相信大部分华人来到新西兰是为了能够取得一个更好的生活和工作之间的平衡，所以，在这个好山好水的国家，休闲娱乐自然是生活中最重要的一部分。国内的英文教材中，对于“娱乐”这个词语，用的最多的是 entertainment，而站长也清晰地记得，在初中或是高中的英文课文中，也有一个词语 amusement 是用来形容“娱乐、逗乐”的。但是在新西兰，你会发现，英文媒体中对于新西兰的休闲生活使用的单词是 recreation，形容词就是 recreational。您知道这三个都是用来形容“休闲、娱乐”英文单词之间的区别吗？ image source: pixabay entertainment，你去电影院、看话剧、看舞蹈、唱KTV，等等的时候，应该使用这个单词，它主要用于形容你情绪状态被娱乐；entertainment 通常指的是室内的活动。 amusement，有些主题娱乐公园被叫做 amusement parks ，用来形容马戏团也是合适的，主要是当你对某个事情感兴趣，被某件事情的状态和动作所逗乐，

新西兰知识

在新西兰工作中被同事们冷落怎么说？

在新西兰工作是一件比较惬意的事情，没有什么996这样刻薄的公司会恶意的使用员工，毕竟，法律在保护每一个雇员。不过，雇主对雇员的关系是法律保护的，雇员之间的关系可就是复杂了，俗话说，有人的地方，就有江湖；而华人在新西兰，毕竟由于语言、文化背景、甚至肤色的原因，变成了“少数一派”，所以，更容易因由种种情况而被同事们所忽略甚至冷落。新西兰的本地人，尤其是坐办公室的这群人，没有网络上的文章写得那么好，什么见到人很 NICE，早上说 HELLO，晚上说拜拜的。以站长在新西兰混职场的经验，做体力活儿的本地人还真的都普遍善良，而坐在办公室的，只能形容为“脸上阳光灿烂，心里脏烂灰暗”。可是这些坐办公室的道貌岸然的人，总不会嘴上明摆着要冷落某个人，如果他们想要把某人排除在群体之外，传统的英式英语中会用到 Send somebody to Coventry / sent to Coventry，这个固定的用法。 Coventry，就是英国的考文垂，在十七世纪的英国内战期间，考文垂的监狱用于关押保皇派，而且考文垂当地人对这些被押送过来的人“不待见”

新西兰知识

从新西兰回国如何面对“逆向文化冲击”？

大部分从中国大陆前来新西兰的朋友，初期定居在新西兰的时候，都会遭遇一些文化冲击，这是由于多方面的原因造成的：新西兰的气候与中国大陆相反，语言和文化不相同，新西兰是标准的“资本主义发达国家”而中国大陆是“社会主义发展中国家”，饮食的不习惯，人与人之间的陌生感和距离感，与中国大陆亲人好友之间的时差问题…….所有的一切都会让大家在刚刚来到新西兰的头几个月、甚至头几年，都有失落感、焦躁感。 image source: pixabay 但是，如果像是站长这样在新西兰生活了十几年的人，回到中国大陆后，也会碰到一种问题，这就是：逆向文化冲击，它指的是离开旅居他乡的人们在回到祖国后需要经历文化再次适应的过程。回国后，与中华文明博大精深的各种优点和缺点的碰撞与冲击，使得像是站长一样的归国者在回国初期居然要重新适应本土文化。如果几个月之内还不能适应国内的生活，就会对回国者的心态和情绪造成影响，降低生活质量和归国的幸福感。国内的人多、城市大，节奏快，压力大；新西兰的田园生活人少、压力小；国内的车多不让人，空气污染；新西兰的车少还让人，空气清洁；新西兰食物虽然安全但是口味糟糕，国内食物口味丰富多彩但是

新西兰知识

新西兰的 Paper runner 是个什么职业？

来到新西兰不久，又想打工的人，经常会搜索报纸、求职杂志以及网站等地方，想找到一份虽然收入不高但是可以在新西兰体验到挣钱的职业。在很多区域性的广告中，你会看到 Paper runner wanted 这样的字样，这是什么样的职位？从字面上看，paper 纸张，runner 跑步者，风马牛不相及的东西，到底是个啥？其实这就是“广告投递员”，新西兰合法收入中工资最低的工作，没有之一。Paper runner 不是按照小时来发放工资的，而是按照发送多少份广告的量来计算价格的。所谓 Paper runner 指的就是拉着几百份广告传单，挨家挨户投递广告的人；通常在新西兰，这个职位是半大不小的小男孩、小女孩们最喜欢的。Paper runner 对于年龄没有特别的要求，通常在广告投放的高峰季节，需要许许多多的人帮助在大街小巷来“铺天盖地”的把一叠叠的广告塞到别人家的信箱里，当然，信箱上如果有 No junk / no ADS / no circulars

新西兰旅游

新西兰家用汽车需要雪地轮胎吗？

新西兰是海洋性气候的岛国，由于海水的比热大，所以海洋性气候所在地的气候通常都比较温和，夏天不会太热冬季不会太冷；新西兰也是如此。由于地处南半球，新西兰的北岛由于地理纬度更偏向北，气候也就更温暖一些；新西兰的南岛平均海拔较高，再加上更靠近南边所以冬季气温更冷，南岛的南部冬季会下雪。所以，对于大部分华人居民而言，由于生活在奥克兰、惠灵顿和汉密尔顿等地，这些地方的私家车是不需要雪地轮胎的，因为全年都不会下雪，就算是下雪了，也是出了太阳就会融化。南岛的基督城等地，也是不需要雪地轮胎的；但是在皇后镇、但尼丁、因佛卡吉尔等南岛南部的地区，冬季会有几场雪下来，而且会在高海拔地区的道路上结冰不化，这时候就需要雪地轮胎了。如果是国际游客在新西兰的冬季前往南岛自驾游，记得如果经过皇后镇、但尼丁以及南岛中部的高海拔地区的时候，要向租车商询问一下雪地轮胎或者是防滑链的问题。 image source: pixabay