Winston Peters
新西兰外长Peters奥克兰拉票时与中国留学生交流:“英语说得不太好”
新西兰外长、优先党党领袖Winston Peters周二在奥克兰Takapuna拉票时,遇到了几名正在学英语的中国留学生。 他主动上前与两名学生交谈,还现场说起了英语教学中非常经典的一句话: “The quick brown fox jumps over the lazy dog.” 这句话直译是:“那只敏捷的棕色狐狸跳过那条懒惰的狗。” 这句话包含了所有26个英文字母,经常被用来练习英语——在这种场合说,只是玩一个梗。 不过,这段交流似乎并不算特别顺利。 Peters问中国留学生来新西兰读了多久语言了。 留学生回答说,两个月。 Peters后来对身边的人表示,其中一名中国学生“英语说得不太好”。 这只是Peters当天在Takapuna街头拉票时发生的一个小插曲,但很快就被记录了下来。 拉票就像在街上和人没话找话 当天,他带着随行人员沿着Hurstmere Road一带走访,希望在选举前争取选民支持。 只是现场的人并不算多。 走了一段时间后,Peters甚至看了看手表,然后抱怨说:“我们早到了一个小时。” 他还开玩笑对身边的记者说:“人都去哪儿了?”