新西兰租户可以对物业进行装修改动吗?

新西兰租户可以对物业进行装修改动吗?

新西兰有超过三成的人住在出租房屋内,租户在租住的合同期间,对所租赁的房产具有很大的权利,但是,若租客出于自身需求对于所在的房产需要进行装修、或者一定的改动,则租户必须在对房产进行更改之前征得同意。也就是说,除非房东同意,否则租户不能对房产进行翻新、更改或添加主要装置或结构。所有的租赁房产的“大变动”,必须:

  • 符合租赁协议,或
  • 得到房东的书面同意(房东不能无理由拒绝)。

如果会造成无法修复的财产损坏,租户不能在租期结束的时候,拆除新添加的固定的设施。有时房东会允许租户添加新的固定设施,条件是这些设施、设备在租约结束时成为房东的财产(因为如果移除,会造成损坏,房东不得不花钱修理或者复原)。

租客搭建的任何固定设备在租约结束时没有被拆除,将成为房东的财产(前提是房东与房客之间达成了书面协议,并且写明)。

如果您是租户并且在拆除自己在租赁期间安装的固定设施时造成损坏,请告诉房东;然后房东可以告诉您他们是否希望您修复损坏或赔偿损失(以金钱的方式)。

租户可以对房产进行小改动吗?

从 2021 年 2 月 11 日起,根据新西兰住宅租赁法2020年版,租户可以要求对出租物业进行更改,如果更改很小,房东不得拒绝。

小更改?什么算是小更改呢?这里指的不得拒绝的“小变动”包括以下固定设施:

  • 窗帘
  • 视觉火灾报警器和门铃
  • 婴儿防护设施,例如婴儿安全门
  • 防震设施,例如将书架固定在墙上

英文规定中原文对“小更改”的描述是 minor changes。

进行小更改的时候租户的责任

  • 以书面形式向房东提出请求
  • 在对房产进行小幅改动之前获得房东的许可(必须在 21 天内)(房东可以要求延长期限)
  • 支付安装费用(除非与房东另有约定)
  • 在租约结束时,移除已安装的配件(除非房东同意它可以保留)
  • 将财产恢复到与进行小更改之前基本相同的状态

如果租客提出“小改动”房东有什么责任和义务?

  • 在收到租户的请求后 21 天内以书面形式回复,对于“大改动”无论是同意还是不同意,如果不同意需要给出理由
  • 如果更改很小,请在 21 天内给予书面许可(如果在上述法律保护的“小改动”内,房东不能拒绝)
  • 如果租客的修改要求“不大不小”,需要更多时间来考虑请求,请向租户发出书面通知,说明 21 天将延长一个合理的时间
  • 房东不得拒绝小的改动,但可以设定合理的条件

房产“小改动”变化的定义

“小改动”,或者说对房子的轻微更改,被定义为对财产的任何固定、翻新、改建或添加,新西兰的法律将其定义为:

  • 财产损失风险低
  • 可以很容易地逆转(财产可以恢复到基本相同的状态)
  • 不会对健康和安全构成风险
  • 不损害财产的结构完整性、风雨密封性或特性
  • 不影响任何人享受或使用该物业
  • 不需要监管部门的同意
  • 不违反任何监管规则
tenants-making-changes-to-the-property

Read more

拿到新西兰PR后,华人夫妇双双辞职,回中国生娃:“想让孩子有选择”

拿到新西兰PR后,华人夫妇双双辞职,回中国生娃:“想让孩子有选择”

“在国外生孩子”曾经是很多孕妈妈的愿望,让孩子一出生就拥有发达国家的护照。 而现在,却有一些海外华人选择了一条相反的道路——回中国生娃,入中国籍。 今天,“发现新西兰”记者采访了新西兰一位华人孕妈妈Lucy,她分享了自己回国生娃的心路历程。 01 从犹豫不决到坚定回国 2017年,Lucy到新西兰读研,毕业以后工作、拿PR,就这么留下来了。 后来,她遇到了人生伴侣,今年年初发现自己怀孕了。 她有新西兰PR,如果孩子出生在这里,就默认是新西兰国籍。 Lucy和老公一开始就考虑过回中国生孩子,但一直犹豫不决,因为两人都在新西兰有工作和稳定的生活。 直到产检的时候,他们得知怀的是双胞胎,终于下定决定:一起辞职,回国生娃。 “我身边的华人朋友都是在新西兰医院生的孩子,所以我说要回国生娃的时候,很多人质疑,表示不理解。”Lucy说。 但两人毅然辞掉工作,处理好在新西兰的事情后,今年5月,他们登上飞机,飞回了Lucy的老家吉林长春。 此时她怀孕15周。 虽然这个选择看起来“反常规”,但对她和老公而言,这是一个明智的决定。 因为他们综合考虑了多方面的因素。 02 “在

By 发现新西兰
遭遇百万债务,华人家庭信托被击穿!律师:这个关键操作不能忽略

遭遇百万债务,华人家庭信托被击穿!律师:这个关键操作不能忽略

新西兰是一个资产相当透明化的国家。无需花太大成本,你就能在网上查到别人名下的房产、公司、甚至在哪家银行贷了款等等。 但俗话说财不露白,从另一个角度而言,在这样透明的情况下经商或投资时,我们的资产也很可能被暴露在风险之中。所以如何保障好自己的财产,成为了每个人的必修课。 01 家庭信托 家庭信托作为一种财产保全的方式,最大的一个特点是“私密性”。 和公司的详细信息是公开的不同,家庭信托的信息并不对外公布,外人无法知道你名下是否有家庭信托。 当个人把资产放进家庭信托后,这些资产便不再在其名下,所以如果真的经历困境时,家庭信托能够保护资产不会被拿出去抵债,从而实现保护财产的功能。 MC律师事务所合伙人汪君尊律师介绍,关于什么时候成立信托,其实也很关键。 成立家庭信托的时候,信托资产落地是一个十分重要的环节,一旦有所疏忽,家庭信托很可能就没办法实现保护财产的功能了。 举个例子,A先生十年前在奥克兰买一套290万纽币的房子,其中自己出了100万首付,剩下190万从银行贷款,整套房子都买在了家庭信托名下。十年后,这套房子已经涨到了490万纽币,而此时A先生的生意上却遇到些麻烦,需

By 汪君尊律师
“不敢去看病了”,新西兰家庭医生费用暴涨到$70

“不敢去看病了”,新西兰家庭医生费用暴涨到$70

不知各位是否还记得,上一次去看家庭医生时的诊金是多少? 近日有网友发帖吐槽说自己刚收到家医提价邮件,让网友大呼震惊。 家医诊费暴涨 这篇帖子的标题是“我们的卫生系统到底怎么回事了???”。 里面提到,网友的家医诊金目前已经升到$69一次,每半年的定期更新处方都要掏$69,真的是生不起病了。 有网友回复说:“这算好了,我要更新处方,本来的家医近3个月都被约满了,在同一家诊所的另一个门诊电话约了另一个医生,通话短短6分钟,只是开了原来的处方而已,就搜了我80刀,那次之后我马上去找了家更便宜的。” 还有网友说:“这意味着你的家医的补贴变了,最近好像挺常见的,我的家医诊费本来是19.5刀,现在变成了65刀。” 有本地媒体也报道,称基督城部分家医每次诊金要$70,上涨幅度之大让许多处于“贫困线”的病人感到担忧。 报道提到,上个月全科医生拒绝了新西兰卫生部提出的将“人头费”上调4%的提议,称诊所需要将患者费用涨7.7%才跟得上通胀步伐。 在此期间,部分家医开始提价。新西兰全科医生协会主席Bryan Betty表示,每一届政府都承诺医改,但至今都未见动静,患者需要付更多钱便是因

By 新西兰生活快讯
如何在新西兰寻找实习工作岗位?

如何在新西兰寻找实习工作岗位?

从新西兰的学校毕业,却不知道如何进入职场?或者是在学习的同时,想尽早接触真正的工作环境?新西兰有不少的公司能够提供实习岗位,并且一份好的实习机会,不仅可以教会你很多的东西,得到一封好的推荐信,更有可能由于你的出色表现,让实习的雇主直接给你发一份正式工作的邀约。然而,在新西兰找实习工作却并不容易。本文会给出一些关于如何做好准备工作,如何找到实习工作以及如何把握住机会的建议。 制作简历 在寻找实习工作以前,一定要先制作好简历,这样有利于迅速把握住招聘网站上的出现的实习机会。简历一定要标准化、职业化,而且里面的英语语法不要有错误,不要出现 Chinglish 的成分在其中。 如果写不出满意的简历,很多新西兰的学校都设有就业指导的人员,负责提供实习信息、提供建议、也可以适度的帮助你修改简历和求职信。 另外,简历需要匹配你所求职的岗位,不要“一份简历走天涯”,那几乎可以宣告你的所有实习申请都会失败。 如果没有任何工作经验,那么对你来说最重要的就是积累相关工作经验。别看实习岗位可能没有工资,但大公司的很多实习职位竞争激烈,没有工作经验很难被录用。实在不行,可以考虑先做一些志愿工作或比较

By KANNZ