好撒玛利亚人The Good Samaritan

the-good-samaritan

如果您经常浏览新西兰的英文媒体,就会发现一个词组出现在社会新闻中的频率很高,The Good Samaritan。这个词组翻译成中文就是“好撒玛利亚人”,如果您第一次看见这种说法可能会觉得有些“丈二和尚摸不到头脑”的感觉,对吗?其实这是一个固定的用法,它是引用基督教文化中一个著名的成语、亦或者说是口头语,意指“见义勇为的人”或是“好心人”。

the-good-samaritan

image source: google images

好撒玛利亚人起源和简介

Good Samaritan起源介绍内容来自百度百科

“好撒玛利亚人”源自于《新约圣经》“路加福音”中耶稣基督讲的寓言:一个犹太人被强盗打劫,受了重伤,躺在路边。有祭司和利未人路过但不闻不问。惟有一个撒玛利亚人路过,不顾教派隔阂善意照应他,还自己出钱把犹太人送进旅店。

在耶稣时代,犹太人蔑视撒玛利亚人,认为他们是混血的异族人。撒玛利亚人在基利波山(距耶路撒冷以北约50公里)有自己的神殿。耶稣用这个寓言说明,鉴别人的标准是人心而不是人的身份。犹太人自己的祭司和利未人虽然是神职人员但见死不救,仇敌却成了救命恩人。

在美国和加拿大,有一个Good Samaritan Law也就是“好撒玛利亚人法案”,这个法案主要是为助人为乐的人免除责任的法律,让志愿者在做好事的时候没有后顾之忧,不会因为无偿的志愿服务中的过失导致受助者的伤亡或是财产损失而受到追究;从而鼓励社会上的人对于需要紧急救助的伤病人士施以援手。

新西兰并没有这个法案,但是新西兰人天性善良,十分乐于帮助他人,在看到他人受到危险或者是发生急症的时候,大部分新西兰人只要自身条件允许定会助人为乐。例如,最近几年就有新西兰本地人发现华人遭受抢劫,挺身而出制止犯罪的行为;而英文媒体对于这类事情绝对会不遗余力的报道,冠以Good Samaritan的标题,向社会传播满满的正能量。

Read more

奥克兰女子找朋友来威慑男友,遭反杀

奥克兰女子找朋友来威慑男友,遭反杀

新西兰一女子想要与男友分手,但是遭到拒绝,担心自己跑不掉所以叫朋友来助阵,结果发生了悲剧。 替朋友出气被反杀 这是发生在新西兰奥克兰Mt Albert的一件命案: Chrishan Raju和Georgina Hellawell当时是一对情侣,两人住在Kāinga Ora公屋里。 Hellawell和Raju关系闹僵了,她想带着自己的两个孩子离开Raju,但是Raju不让她走。 Hellawell于是打电话找了自己多年的朋友Joeli Rankin来帮忙接她走。 Rankin 算是她很信任的“老朋友”,也像是她的“兄弟”。 因为Hellawell提前告诉Rankin,说Raju有刀、很危险,所以Rankin带了一把生锈的弯刀(machete)过去。 Rankin到了以后很激动,在门口大吼大叫,砸窗踢门,想闯进去找Raju。 当时Rankin拿着弯刀冲进去,两个人在房间里打起来,最后Raju用厨房刀捅死了Rankin,但Rankin临死前也反过来捅了Raju一刀,导致Raju肺部受伤。 女子证词“在夸大” 控方指控Raju在与Rankin的打斗中,故意或鲁莽

By 新西兰生活快讯
华人持牌移民顾问“黑历史”曝光,执照吊销,罚款超6万

华人持牌移民顾问“黑历史”曝光,执照吊销,罚款超6万

新西兰一名有多项违规记录的持牌移民顾问Tzu-Tong Jane Ma因屡次严重违反行业规范,日前被取消执业资格,并被判赔偿5.85万纽币。 违规不断,持牌移民顾问执照被吊销 Ma此前已因多次违纪行为,被移民顾问投诉与纪律仲裁庭(Immigration Advisers Complaints and Disciplinary Tribunal)认定存在51项违规行为,涉及五名客户。 其中包括6项向新西兰移民局提供虚假信息和伪造文件的欺诈行为,以及多项违反《2014年持牌移民顾问行为守则》的严重违规行为。 新西兰商业、创新与就业部(MBIE)表示,她存在长期不当行为,纪录累累。 在她最近的一起违规案例中,Ma于2023年2月为两名由建筑公司ZR Homes Ltd担保的移民安排工作签证。 但实际上这些工作岗位根本不存在,而且这家公司实质是她丈夫名下的企业,她也未曾向任何一方披露过存在利益冲突的问题。 虚假工作安排导致移民陷入困境 2023年3月,两名移民持工作签证抵达新西兰后才发现,并无来自ZR Homes的实际工作安排,几周内既无收入也无生活来源,身心受到了极大

By 新西兰生活快讯
华人市议员活动遭人砸场

华人市议员活动遭人砸场

惠灵顿华人市长候选人Ray Chung和他的“Independent Together”独立竞选团队周二晚在Courtenay Place的The Grand举行竞选活动。 但活动最终演变成了Chung支持者和前来抗议的示威者之间的激烈对骂。 视频显示现场一片混乱,一名女子举着椅子大喊“这是攻击、这是攻击”,指责有人向她泼水。 Chung的支持者则高喊“出去!出去!出去!”回应。 现场嘈杂声中,还有人喊道:“Ray Chung,这就是你对待女性的方式吗?” Ray Chung的支持者、同时是“Wellington Rates Revolt”脸书小组管理员Judy Rohloff说,抗议者“实在太过分”。 “他们就是纯粹来捣乱,好让别人听不到任何内容。我们非常生气。”她说。 “我请求拿一下麦克风,对他们说:你们吵成这样……你们一辈子就从没说过、做过让自己后悔的事吗?如果没有,那你们真是圣人。” 大多数抗议者似乎是因为最近曝光的一封邮件而来。那封邮件是Chung两年多前发的,上周才被公开,其中描述了惠灵顿市长Tory Whanau一段据称的性行为细节。 其中一名抗议者Lo

By 新西兰生活快讯
惠灵顿中餐馆打人事件后续:两人相识

惠灵顿中餐馆打人事件后续:两人相识

近日,一名男子因涉嫌在惠灵顿一家中餐馆实施袭击,被控“蓄意伤人”罪名,并已出庭接受庭审。 这名35岁的男子暂时获得匿名保护,于周三在惠灵顿地方法院出庭,由一名同事协助翻译庭审内容。 警方表示,该男子于本周一上午10点左右,在Courtenay Place上的FJ Noodles and Dumplings面馆发生一起袭击事件后被拘捕。 受害者伤势中等,后被送往医院治疗。据Stuff报道,人目前已出院。 警方确认,两人彼此认识。 周三早晨,FJ Noodles and Dumplings照常营业,四名员工正在为当日运营做准备。 一名员工对前来采访的Stuff表示,不清楚具体发生了什么,也未透露被拘者身份。 “我周一上班时,警察就在这里……我不被允许发表评论。”她说。 该员工还提到,店主“接下来几天都不会来”。 目前,该男子已获得保释,条件包括上交护照,并不得与受害者联系。 嫌犯将于8月7日再次出庭。 Reference: https://www.stuff.co.nz/nz-news/

By 新西兰生活快讯