条款和条件Terms and Conditions对于新西兰网站的重要性

the-importance-of-website-terms-and-conditions

新西兰作为法律和法规健全的社会,任何商业化的行为都建立在法律条款基础之上。可以说,新西兰人运营一个生意,最开始考虑的可能不是如何赚钱、如何经营,而是如何写一份完善的“条款和条件”Terms and Conditions(简称T&C),来规避经营中可能涉及的法律风险,用法律作为武器来保护自己生意的合法权益。

the-importance-of-website-terms-and-conditions

image source: google images

运行一个网站也是如此,任何的企业或是实体,如果在新西兰希望运营一个合法的、成功的、不会被竞争对手或是顾客恶意起诉的网站,那么网站的经营者就应该好好的花时间来起草一份Terms and Conditions,理顺连接最终的用户和网站经营的主题关系,写明网站中的内容、功能的适用范围,声明网站经营者的所有权以及网站经营者的责任,列明产生争议的解决条款,并以正式法律文件的形式公布在网站之上。

华人朋友们经营一个网站的时候可能很少考虑到写一份靠谱的Terms and Conditions,实际上这份东西往往是网站经营者和网站商品(内容)消费者之间的唯一协议,该条款能够解决很多意料之外的事情,也可以在商业框架之内最大程度地保护网站经营者自身的权益。

作为新西兰运行的网站,一份合理的“条约与条款”Terms and Conditions,至少应该包括以下内容:

  • 网站以及提供的服务、产品和产品功能说明
  • 如果网站接受用户在线付款,那么付款的条件、相关信息、取消账户的方式务必写明
  • 通用的网站免责声明,以及对于自己网站的特定免责声明(要根据自己网站的内容、商品、服务性质来撰写)
  • 用户使用本网站的内容及产品的时候,内容或产品的所有权归属声明
  • 有限责任的声明(例如,网站内容仅供参考、如果与事实不符网站不承担责任之类的)
  • 网站内容适用年龄的限制(例如,未成年人不适合访问的内容必须要写明)
  • 数字版权保护法(本网站使用或引用了第三方带有数字版权保护的内容,网站对此负何种责任)
  • 最终用户使用网站内容的限制(例如,用户转载网站的内容,有什么样子的限制)
  • 产生争议的时候如何解决,包括法律的适用范围、法律的选择、仲裁地域、是否禁止集体诉讼和仲裁等等

由于华人的语言问题所限,由自己来写一份英文版本的Terms and Conditions几乎是不可能完成的任务。如果您想无风险的经营一个网站,最好的办法就是找一位靠谱的律师来起草一份合格、合规、强力的Terms and Conditions来保护您的网站和您的公司;每一个网站的条约和条款都应该是基于自己网站的内容而生成的独一无二的Terms and Conditions,没有模板,也没有抄袭的途径,当然,更不要找没有经验的“大忽悠”律师来帮您做这些事情,否则很可能钱花了,写出来的东西贻笑大方,毫无用处;花钱事小,要是因为网站的问题被他人送上法庭,则是无穷尽的麻烦事。另外即便您在新西兰经营的网站是中文的,也必须要使用英文的Terms and Conditions,因为争议一旦产生,新西兰的法庭是是不会采纳中文内容的T&C的。

Read more

新西兰滑坡遇难中国公民身份确认:71岁外婆,来新西兰带孙

新西兰滑坡遇难中国公民身份确认:71岁外婆,来新西兰带孙

警方确认,1月22日凌晨发生在陶朗加Pāpāmoa地区Welcome Bay Rd的致命山体滑坡中,遇难的是10岁的男孩Austen Keith Richardson,以及他71岁的外婆Yao Fang。 “上海出生,马上要读7年级了” 山体滑坡发生在凌晨4点左右,整栋房子被泥石吞没,另一名家人重伤。 Austen的父母Keith和Angel在声明中说,祖孙感情非常深,Austen从小就亲昵地叫外婆“奶奶(Nai Nai)”。 Austen在上海出生,爸爸是新西兰本地人,8个月大时随父母回到新西兰生活,外婆此后长期在新西兰陪伴他们。 他刚从Arataki School的蒙特梭利班毕业,就已经被Bethlehem College录取,本来这个学期就要读7年级了。 家人形容他对音乐和机械都特别有天赋,爱拼乐高、骑摩托、玩宝可梦、解数学题,说一口流利普通话,也一直为自己的中国背景感到自豪。 “那天本该去上音乐课” 家人的声明透露了更多细节。 Austen的外婆Yao Fang在中国时是一位建筑师,独自抚养女儿长大,来到新西兰后,她爱这里的自然,帮家里种菜、养鸡,也常和家

By 新西兰生活快讯
新西兰“最强老赖”拒缴地税18年,借口绝了

新西兰“最强老赖”拒缴地税18年,借口绝了

新西兰一名男子,18年不交地税还很有理。 说自己的房子是“使馆” 这名男子叫Rewi Gregory,今年74岁,住在怀卡托Ngāruawāhia River Rd上一栋1940年代建成的一居室小房子里,占地约1000平方米。 在他的院子里,插着一面旗帜,围栏上还挂着一块牌子,写着这里是Embassy of Te-Moana-Nui-a-Kiwa,也就是“太平洋使馆”的意思。 Gregory自称是这座“使馆”的大使,和伴侣Clare、一只叫Blondie的西施犬,以及几只鸡一起生活在这里。 18年一分钱地税都没交 Gregory从2007年获得这处房产以来,从未向怀卡托地区议会缴纳过地税。 他说,自己拒绝缴费,是因为认为这块土地被错误归类为普通永久产权土地,而实际上应属于毛利习俗土地。 如果被认定为毛利习俗土地,就可以免交地税。 Gregory表示,这块土地是在2007年按照毛利传统习俗赠送给他的,一直被用于文化用途,比如制作独木舟、举办社交和文化活动,甚至也曾服务于毛利王室相关活动。 市议会告上法庭 不过,市议会在2022年将他告上法庭,当时他累计欠缴的地

By 新西兰生活快讯
“硬拉孩子去洗手”,新西兰幼教饭碗不保,还被罚2万

“硬拉孩子去洗手”,新西兰幼教饭碗不保,还被罚2万

最近新西兰一名学前教育老师Kaaren Stewart,因为六年前上课时的一些出格行为,卷入了一场长达六年的诉讼中。 如今事情终于有了结果。 事件经过 当时她任职于北帕默斯顿的Alphabet Academy Cloverlea幼儿中心。 根据裁决文件,事件当天,孩子在上垫子课时未按要求坐好,Kaaren抓住他的手腕并拉扯,迫使他坐下。 随后在午餐前过渡阶段,孩子再次站起,她又一次抓住他的手腕将他拉回座位。 之后,孩子拒绝去洗手间洗手,Kaaren被另一名教师看到抓着孩子的手腕,将他往洗手间方向拉。 一名当时在洗手间的教师目击孩子哭喊着跑进来,Kaaren紧随其后。 随后,她又在孩子持续哭泣的情况下,将其拖行数米回到用餐桌旁,并对其大声呵斥。 孩子情绪明显受到惊吓,向另一名老师哭诉:“Kaaren弄疼我了。” 当日,教师填写了事故报告,记录了垫子课和洗手间的两次事件。 当晚,孩子母亲发现孩子手腕出现红痕,随即联系幼儿中心询问情况。 当事人否认指控 Kaaren否认存在不当行为,称孩子是自行移动,并未被拖拽。 她表示同事的指控让她感到震惊,认为存在“代际沟

By 新西兰生活快讯
新西兰滑坡中遇难中国公民为新移民家属

新西兰滑坡中遇难中国公民为新移民家属

上周新西兰丰盛湾地区暴雨过后发生多起致命滑坡事件。 其中发生在Pāpāmoa地区Welcome Bay Rd的山体滑坡吞噬了处在山脚下的一栋大宅,造成2人不幸遇难。 现已证实不幸遇难者为一位中国老人和她的外孙。 丰盛湾Pāpāmoa的Welcome Bay Rd一处住宅,上周凌晨在强降雨后遭遇严重山体滑坡。 一户“三代同堂”的家庭居住其中。事故造成两人死亡,一人重伤。 一位接近该家庭的人士随后向媒体透露,罹难者是家中外婆,以及她年仅10岁的外孙。 邻居形容这一家人是“非常棒的人(amazing people)”。 “他们是那种,只要你需要帮忙,从来不会犹豫的家庭。总是会过来看看你,问你还好吗,能不能帮点什么。真的,是非常好的邻居。” 邻居反复强调,这样的悲剧发生在这样一个家庭身上,让人感到命运太不公平了。 据了解,房子的男主人是土生土长的Kiwi,在当地住了很多年。 家中还有他的妻子、儿子,以及妻子的父母,一同生活在这栋房子里。 妻子和她的父母是据悉是从中国移民来新西兰的。 一起遇难的10岁孩子刚开始在当地学钢琴。 当地圣彼得圣公会教堂音乐总监Chalium

By 新西兰生活快讯