Trade Me将下架未雕刻绿玉原石商品，Ngāi Tahu称是胜利
新西兰最大的网上拍卖平台Trade Me将下架所有现有及未来的未雕刻原石绿玉（pounamu）商品。
毛利部落Ngāi Tahu称此举是一次“巨大的胜利”。
原石下架：Trade Me堵住绿玉黑市的一扇门
报道称，绿玉黑市交易长期困扰着南岛Ngāi Tahu部落。
根据法律，南岛所有的绿玉原石都归该部落所有，塔斯曼地区的少数几个亚部落（hapū）除外。
一直有人非法从河里捡拾绿玉，或者从西海岸的各种淘金作业中私下取得，再放到网上卖给出价最高的人。
毛利部落希望Trade Me这次的举措能大大遏制这种行为。
Poutini Ngāi Tahu部落议会（Rūnanga）联合主席Francois Tumahai说：“这是在向那些贩卖被盗绿玉的人发出信号：大门正在关上。”
多年来，部落议会一直向Trade Me等网上拍卖平台反映这个问题，甚至专门设立了两个“绿玉保护官”职位。
Tumahai说：“这不会让非法交易一夜之间消失，但有了新西兰最大网上市场的支持，贩卖被盗绿玉和aotea（另一种宝石）的人会难得多。”
Trade Me多年来一直在努力应对这个问题。许多被举报的非法绿玉商品已被下架，部分卖家也已被封禁。
但今天的宣布更进一步。
Trade Me市场总经理Sally Feinson说：“要确认原石是否来源合法一直特别困难，停止销售原石可以消除这种不确定性。”
被盗绿玉的地下链条
在Trade Me采取行动之前，已发生了一系列备受关注的案件。
今年早些时候，一对母子因非法向中国出口绿玉被判有罪，这是海关的一起标志性起诉案件；
警方也在西海岸的突击搜查中查获了1.7吨涉嫌被盗的绿玉。
Stuff和节目《Paddy Gower Has Issues》也调查过被盗绿玉的黑市，包括其与冰毒的关联。
问题远未结束
虽然Trade Me的新政策对Ngāi Tahu来说是一个重要的里程碑，但Tumahai表示，问题远不止一个网站，被盗的绿玉仍在Facebook Marketplace和Etsy上大量出售。
买家应询问卖家绿玉是在哪里、通过什么方式获得的，并要求对方提供Ngāi Tahu Pounamu的认证编码。
参考来源
