疫情恢复过渡期企业补贴今日开始申请，最高2.4万新西兰元
从2021年12月10日星期五开始，新西兰的企业可以向政府申请疫情恢复过渡期补贴；该补贴是新西兰政府推出的，让新西兰的企业从四级别警报系统向交通灯防疫框架的迁移过程中，能够得到财政资助的一项补贴。
新西兰财政部长格兰特·罗伯特森表示，这笔款项是对企业、尤其是奥克兰的中小企业在转向红绿灯疫情框架过程中的一种帮助，也是新西兰政府对于这些遭受疫情长期折磨的企业的一种认可；这笔款项将在接下来的几个星期的时间内，帮助这些企业（尤其是中小企业）。
这笔补贴的英文是 Transition Payment 或者叫 Transition Support Payment，每家申请该补贴的公司最高可以得到一次性的补贴4,000纽币，外加最多50名全职员工、每名员工400纽币的补贴；计算下来，每家申请该补贴的企业最多可以得到 4,000+(400×50) = 24,000 纽币。根据财政部的计算，这笔补贴的总成本大致在3.5-4.9亿新西兰元之间。
过度期企业补贴将企业受影响期的时间段设置在 2021年10月3日~2021年11月9日之间，在这个期间内的任何一周的收入，对比2021年8月17日之前六周内的同一周期的收入若下降超过30%，企业即可能有资格申请这个补贴。该补贴的规则实际上与之前的 Resurgence Support Payment (RSP) 的申请和计算方法基本相同。该补贴同样由新西兰税务局 IRD 通过税务系统进行申请和发放。
在2022年1月13日之前，RSP 补贴依然能够通过 IRD 的系统进行申请；RSP （疫情复燃补贴）可以帮助企业支付固定成本和员工运营开销。
自从德尔塔变种病毒开始社区传播以来，新西兰政府向各符合条件的企业发放 RSP 的总金额已经超过了 22亿新西兰元；加上由 MSD （社会发展部）发放的工资补贴计划（每人、每周600新西兰元），目前新西兰政府对于疫情下的企业和员工的总支出已经超过69亿纽币。
在交通灯防疫框架下，除去 RSP 和 Transition Payment 以外，政府还推出了假期支持计划（LSS）和短期缺勤补助等能够为企业和员工提供财政支持的补贴计划，如果由于疫情隔离、等待测试结果等原因导致员工不能上班，企业可以帮助工人申请这些福利；未来，LSS 将改为每周付款，而不是现在的每两周一次的付款，这也反映了新西兰政府应对疫情进行快速响应和调整的决心。
