商铺空置、客流减少,Queen St老商圈能否重焕新生

商铺空置、客流减少,Queen St老商圈能否重焕新生

由于许多商铺空置,奥克兰市中心一些老商场看起来相当萧条。

“城市之心”(Heart of the City,奥克兰CBD商企联合会)表示,(商铺空置)数量有所缓解,截至今年六月的6个月时间里,空置数量比此前的6个月少了4个。

随着高端品牌入驻以及更多的客流量,靠近王子码头的Commercial Bay零售业发展迅猛;但Queen St上段的一些老商圈却显得有些凋敝,随处可见的”出租”字样广告牌成为这条主干道景观的一部分。

曾经著名的半室内购物中心Strand Arcade几乎完全空置,只有几家理发店和一家美容院仍在运营。 有些有库存货物的店面如今只进行预约开门服务。

Vacancies abound at some Auckland shopping centres.
奥克兰一些购物中心空置率很高。 Photo: RNZ / Emma Stanford

Strand Arcade的物业管理经理Matthew Brown表示,五年前的建筑合规问题导致商铺空置率上升。

“好消息是这个问题已经解决了,计划未来进一步投资对建筑进行翻新,力争让Strand Arcade重现昔日的繁荣景象。”

“为了对现在仍在运营的商铺提供支持,我们已经和像市议会、城市之心等部门机构合作,引入临时摊位以及展示橱窗等–反响不错。”

“这不仅增加了这栋建筑本身的吸引力,而且人流也越来越多,向我们咨询租赁的人也在增加–最近签署了一些租约。”

据商业地产和投资管理机构Colliers的一份统计显示,截至今年六月的6个月里,奥克兰CBD区域共有172间空置商铺,仅比2022年12月空置率最高时少4间。该统计数据称,所有空置商铺中,有超过50间在临近 Queen St 的老商场里。

再往前的2019年12月,当时的空置商铺仅有33间。

Retail NZ首席执行官Carolyn Young表示,一旦像购物中心或老商场这样临近主街的零售商出现空置商铺,就会有更多的商家在签约或续约时产生犹豫。

“他们的想法是,你看,商场里有两三家空置商铺,这让现在客流量变少了。因为现在本来买卖就不好做,然后商家就会寻找其他客流量更大的地方,而紧接着,就会有越来越多的商家离开(那些有空置商铺的)商场,因为没有足够的客流来支撑你的生意。”

“很少有商家能够不靠周围的商圈生态提供其他产品服务,而仅靠回头客就生存下来。”

Empty shops in downtown Auckland.
奥克兰市中心的空置商铺。 Photo: RNZ / Emma Stanford

城市之心首席执行官Viv Beck表示,(商铺)空置率的数字正在改进。

“人们(商家)开始重新考虑(在哪里开店)会有更好的未来发展,比如奥克兰城铁沿线以及Queen St下段一些区域,那里聚集了各类奢侈品店,店面可谓一铺难求。”

“市中心中间地段仍然面临很大挑战。那附近仍然进行大量基建工程,但也有一些商铺在这里开店。”

Young表示,想要在今天这个时代跟上消费者的需求,房东们需要进行一些投资。

“确实需要一些投资,尤其对于房东们来说。他们需要重新翻新入口、店面、以及所有相关区域来吸引购物者光顾,让商家愿意进驻。”

“你必须营造这样一种氛围,让人们拥有一个购物体验,要让人们认为逛的是一家高质量的店铺,有很多机会,而且附近还有他们也想要去的其他店铺。”

The Strand Building on Queen St, Auckland
Strand Arcade内大多数商铺已处于空置状态。 Photo: RNZ / Emma Stanford

商家Yue在Mid City Arcade内经营一家名为Moona Store的商铺,她表示,如今商场里的商铺不到以前的一半。她表示,如果能举行更多诸如市集之类的活动来吸引消费者就好了。

“我知道码头Viaduct那边有很多各类活动,但身处这个交通和停车都不方便的区域,我们可能需要更多的支持。”

Beck表示市中心核心区域正在改造过程中,但Queen St沿线的这些老商场是独一无二的特色。

“(市中心)有许多改造项目非常活跃,老商圈焕发青春只是时间问题。目前,在市中心核心区域有许多正在进行中的建设工程,但毫无疑问的是当它们投入使用之后,人们会爱上焕然一新的市中心的。”

“我们认为它(老商场)是市中心非常重要的一部分,我们会给予它们实在的支持来撑过当下的困难时期,并让它们在市中心未来的发展中继续扮演重要角色。”

*本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

Read more

官宣:7000万纽币投入这一产业

官宣:7000万纽币投入这一产业

过去两年,许多国际巨星如Lady Gaga、Kendrick Lamar和Oasis选择绕过新西兰,前往澳大利亚演出,导致新西兰音乐迷错过许多大型演出。 这种情况可能将改变。 新西兰政府宣布将投入总额7000万纽币的一揽子资金计划,用于提振大型活动和旅游业。 旅游部长Louise Upston与总理Christopher Luxon周日下午在奥克兰共同公布了这一消息。 Upston表示,政府将大幅增加投资,以刺激相关产业发展并推动经济增长。 资金分配明细: * 4000万纽币:用于“活动吸引基金”,以确保从2026年起新西兰能举办更多大型国际活动 * 1000万纽币:用于“活动提升基金”,支持现有活动并吸引新的国际合作机会 * 1000万纽币:用于“地区旅游推广活动”,激励国际游客来访 * 最高1000万纽币:用于旅游基础设施升级,包括自行车道等项目 Upston称,这笔资金将使新西兰在活动和旅游方面的投资与澳大利亚昆士兰州大致持平。 这批资金包含新设和现有项目,将在未来两年内逐步落实,预计年底前还会有更多关于活动及基础设施的宣布。 Upston称,“在过去三

By 新西兰生活快讯
新西兰医院将允许家属全天候陪护

新西兰医院将允许家属全天候陪护

新西兰卫生部宣布,全国医院将逐步实行新政策,允许病人的家属全天候(24/7)陪护。这一政策被官方形容为重视家庭支持与关怀文化。但护士工会则认为,其背后动因更多与人手短缺有关。 根据该政策: “在适当情况下,病人的家属(whānau)将被允许全天候陪伴病人,与护理和产科团队一起提供支持,同时也会尊重其他病人的隐私和康复需要。” 标准探视时间也将统一为全国一致。 新西兰护士协会表示,工会支持家属全面参与病人护理。 但护士协会同时指出,此次推动的核心原因之一,是由于“病人看护”(patient watch)的需求不断增加,而医院缺乏足够人手。 所谓“病人看护”,通常是指对失智或意识混乱等脆弱病人进行监护,以避免其伤害自己或干扰治疗。 近期在基督城医院,因医疗助理严重短缺,部分病人家属甚至被要求到场帮忙照看病人。 他还指出,某些护理任务需要专业训练,比如应对躁动或攻击性病人,以及操作专门设备——而家属并不具备这些技能,这将“制造出很多麻烦”。 卫生部则否认政策是出于人员不足的考虑,强调其核心是尊重病人选择,确保他们能获得家属支持。 目前,该政策已率先在Whanganui医院

By 新西兰生活快讯
新西兰多个行业年薪中位数突破10万

新西兰多个行业年薪中位数突破10万

在过去,人们一旦年薪突破六位数,就会被认为是高薪一族。 但如今,新西兰已有十多个行业的薪酬中位数达到或超过10万纽币。 过去十年,新西兰工资中位数从约6.7万纽币(视统计口径不同)上升至接近8万纽币。 经济咨询公司Infometrics首席经济学家Nick Brunsdon基于新西兰统计局数据,对各行业平均收入与中位数收入进行了分析。 结果显示,矿业、制造业、电力与天然气供应、铁路、水运、航空与航天运输、电信、金融与保险、计算机系统设计以及医院等行业,均已进入“10万俱乐部”。 需要注意的是,该数据基于缴纳预扣所得税(PAYE)的雇员,不包括自雇人士或未参与有偿工作的群体。 行业收入榜单:矿业位居首位 * 煤炭、石油、天然气及金属矿开采业:中位数收入13.7万纽币,平均收入14.4万纽币,居所有行业之首。今年年中一份报告显示,该行业雇员约7470人。 * 计算机系统设计及相关服务:中位数12.6万纽币,平均收入12.9万纽币,排名第二。这类职位涵盖硬件和软件系统的规划、整合、

By 新西兰生活快讯
中国上市公司新西兰资产暴雷

中国上市公司新西兰资产暴雷

新西兰老牌航空货运公司Airwork集团于今年7月初倒闭。最新消息显示,根据首份接管人报告,该公司欠下受担保债权人高达1.45亿纽币。 据报道,导致Airwork陷入困境的主要原因,是俄乌战争:五架波音757货机被困并遭俄罗斯扣押,给公司带来数以亿计的损失,被迫将相关资产价值全部核销,陷入与保险公司的长期诉讼。新西兰Airwork Group为中国深交所上市公司浙江日发精密机械股份有限公司(简称“日发精机”,002520.SZ)的海外子公司。 作为一家中国机电行业的骨干企业,海外子公司的暴雷拖累这家上市公司几年上半年亏损大幅提高。 Airwork本是新西兰最古老的航空企业之一,历史可追溯至1936年,拥有波音737货机机队,业务涵盖航空货运、维修以及飞机租赁。 公司曾在2013年短暂在新西兰上市,随后于2017年被中企并购。 2022年10月,随着地缘冲突爆发,欧盟、美国、新西兰等国与俄罗斯相互制裁。 Airwork公司也终止了与俄罗斯客户Aviastar的飞机租赁合同,结果,5架波音757-200货机被扣留在俄罗斯境内。 2022年10月,日发精机曾对上述5架飞机计提减

By 新西兰生活快讯