告诉你,新西兰菜篮子为什么这么贵?

分享
why-price-hike-for-food-20170710

牛油果6.5纽币/个、西蓝花4纽币/颗、西红柿8.99纽币/公斤……这个周末如果你走进奥克兰的超级市场,可能会被这些价格标签吓坏。新西兰的菜价已经飙升到让人以为天下大乱、全民抢菜的地步了。

6月新西兰统计局发布的消费物价指数显示,截至今年5月全国食品价格上涨3.1%,其中蔬菜价格上涨31%创下记录。生菜、红薯、西红柿,当这些最日常的蔬菜都开始坐地起价了,老百姓怎么可能不感到寒风刺骨?

why-price-hike-for-food-20170710

image source: pixabay

我们有理由相信蔬菜涨价是季节性的,毕竟这个秋天新西兰刚连续经历三场飓风过境。飓风带来的大量降水不但破坏了收成,而且抑制了庄稼生长。食品短缺可能会伴随我们度过整个冬天。

但和隔海相望的澳大利亚相比,新西兰的食品价格依然高得过分了点:澳大利亚也有飓风过境,也有食品短缺问题,但澳洲人的同期食品购买能力比我们高出17%,这意味着新西兰的“菜篮子工程”可能存在问题。

新西兰只有3.3万公顷耕地面积, 澳大利亚有47万公顷,相当于新西兰的14倍。人口上澳大利亚大概是新西兰的5倍。以14倍的耕地面积供养5倍的人口,澳大利亚在粮食生产上拥有先天优势,更有利于发挥现代农业的规模效应。这意味着在生产成本上我们就比隔壁贵。

对本地农业形成更大制约的是,新西兰是个乳业立国的国家,耕地不是优先用来种植粮食而是作为牧场使用;另外因为人口增长,新土地规划把越来越多的市郊耕地转为建筑用地。乳业和房地产正在联手挖农业耕地的墙角,从长远来看新西兰可能无法在粮食生产上自给自足。

决定新西兰菜篮子的另一个因素是国际市场。作为非补贴出口经济体,新西兰没有食品定价权,只能被动接受国际市场的价格。这意味着虽然我们是畜牧业大国,但牛奶、牛肉等食品的国民购买价格跟国外相比没有任何优惠。

道理很简单:如果一瓶牛奶的新西兰国内市场价格显著低于中国(暂不考虑运费),对奶企来说最明智的决策就是把生产的全部牛奶出口至中国,因为出口可以换取更大的利润,国内市场的投放就将是零。这意味着只要用于出口的食品,我们的国内价格和国际价格之间都不可能存在明显价差,并且出口市场的价格水平决定了我们的价格水平。

近年来由于中国等新兴经济体消费能力提高,带动了食品价格的普遍上涨,新西兰的菜篮子在别无选择下只能随海外市场起舞。

最后,当我们考察本地食品供应链时,会发现新西兰的食品超市属于典型的“双头垄断”(Duopoly):新西兰食品公司Foodstuffs拥有New World和Pak’n Save以及4Square连锁超市;澳洲食品公司Woolworth拥有Countdown。如果市场上只有两个大玩家,往往不会形成有效率的价格竞争。事实上,一些本地小型超市如Nosh和Mad Butcher正面临被大玩家排挤出局的情况。

对本地居民来说,既然菜篮子已经涨到让人躺平的地步,最重要的大概就是考虑怎样才最省钱了。连锁超市的价格排位一般是:New World > 4Square > Countdown > Pak’n Save,其中的 Pak’n Save可以帮助你节省最多30%的日常食品费用,他们的宣传口号是新西兰最低的食物价格。如果是购买蔬菜和水果,最好选择周六/周日的本地早市,会有很多菜农摆摊贩卖最新鲜的蔬果,价格比Pak’n Save还要便宜许多,这些本地集市的信息哪里找?问问在这里生活了很久的华人朋友,或者通过翻阅当地报纸查到。

看新西兰网站授权转载,原文地址:www.chinesenzherald.co.nz/news/property/why-price-hike-for-food/

阅读更多

落选国家党议员称党派路线“太右”,电台主持人持相反看法

落选国家党议员称党派路线“太右”,电台主持人持相反看法

11月10日上午,国家党刚刚落选的议员Vanessa Weenink回国会参加最后一次党团会议,在门口对媒体说:国家党被联合政府伙伴拉得太右了。 当天傍晚,Newstalk ZB晚间节目主持人Heather du Plessis-Allan给出了完全相反的判断。 “他们真的恨我们” Weenink是基督城Banks Peninsula(班克斯半岛)选区的议员。 她2023年只以396票从工党Tracey McLellan手里抢下这个选区。 今年重赛,她输得很明显。 按选举夜数据,McLellan拿到19,216票,Weenink是16,955票,差了2,261票。 Weenink在国会外说,竞选期间选区里有不少人直接告诉她“恨我们”。 还有人说:“你们迷失方向了。你们以前理性得多,现在太听联合政府里那些人的话了。” 记者问她是否同意,她说:“我不会公开表示同意,但我也不一定反对他们说的每一点。” 不过她随后明确表示,她个人认为国家党被联合伙伴拉得太右,而且这也会是“很多人的看法”。 她自称是一个“软绵绵的中间派”(squishy centrist),担心党内这样

By kannz.com
华人Shu离开德勤后在奥克兰创办中文脱口秀俱乐部

华人Shu离开德勤后在奥克兰创办中文脱口秀俱乐部

每一个来新西兰的华人,都像一本没有写完的书。 无论这本书的前半部是平铺直叙还是跌宕起伏,我们都对这个号称“世界上最孤独的国度”寄予厚望,希望借由它书写出人生新的篇章。 我们希望能够通过一个个真实的人生故事,来呈现出每一个人的精彩。 正如英国诗人吉卜林在描写奥克兰的诗中所言——Last,loneliest,loveliest,exquisite,apart 。 这是我们全新的非虚构访谈系列《新一页》,希望有更多的朋友来讲述自己新一页的故事。 奥克兰城区的Queen street,华人俗称“昆街”。 在昆街东侧有一条窄路Liverpool street,坡度24.8%,是奥克兰交通局认证的坡度最陡的城市街道。 2018年初的一天,一位刚从香港转学来奥克兰的女孩,正在艰难地拉着沉重的行李箱,一步步向坡顶挪动着。 陌生的异乡,孤独的环境,一切只能靠自己。 彼时这位女孩只把新西兰当做中转站,“这地方没什么意思,等大学毕业我就回去了”。 殊不知八年后,她已经在新西兰深深扎根,并用自己的努力,为这个城市创造着更多乐趣。 01 来新西兰是人生的“脱轨” 青少年的Shu,在西安

By kannz.com
奥克兰咖啡店员工获逾1.1万纽币赔偿,点赞表情不构成同意

奥克兰咖啡店员工获逾1.1万纽币赔偿,点赞表情不构成同意

故事要从奥克兰一家咖啡店说起。 Sharnika Manukonga在2025年初入职做前厅,双方约定正常工时是每周25到35小时。 她2月24日就上了班,可个人雇佣协议一直拖到3月1日、干了大约三个班次之后才签。 转折出现在2025年4月4日。 一条短信,工时说没就没 Manukonga给咖啡店董事Emily Ma发短信,说自己要帮人看房,六天来不了。 Ma的回复是:已经把她转成临时工了,“临时工意味着我不能保证工时。” Manukonga追问下周能不能恢复正常工时,Ma回了一句:“我不能保证。我只能说我会尽量,但不保证。” Manukonga回了个“点赞”表情。 谁也没想到,这个表情后来会被雇主拿来当作“她同意了”的证据。 4月12日,Manukonga发现自己不在新排班表上。 她问原因,Ma发短信说:“我决定另聘一名全职人员来替代你的岗位。你很好,但我无法保住你的职位。” Manukonga问是不是不再需要她了,Ma回:“是的,抱歉。” 后来Ma还声称,她无需给出理由,因为Manukonga仍在90天试用期内。 试用期无效,表情也不算数 但就

By kannz.com
奥克兰Manurewa租客因住房漏风获赔逾1.26万纽币

奥克兰Manurewa租客因住房漏风获赔逾1.26万纽币

冷风从客厅窗缝里往里钻,窗边摆着一张医院病床。 床上睡的是一个6岁男孩,患有脑瘫,呼吸系统很脆弱。 他的父母说,一家人在这间奥克兰Manurewa的出租屋里,已经熬过了4个冬天。 这对父母把房东告到了租赁仲裁庭,最终获赔1万多纽币。 车库改的“家” 租客是Krishneel Gounder和Keshni Palani夫妇,带着3岁和6岁两个儿子。 大儿子Kiaansh患有脑瘫,睡在客厅的一张医院病床上。 房子位于Manurewa一条车道的尽头,前面还有一栋更大的出租房。 Gounder认为,这房子是车库改建的。 奥克兰市议会表示,2013年这个地址申请并获批建造一个“车库/工作室”。 它没有被认证为住宅,但被认证为“可居住空间”(habitable space),也就是说,合法住人,而且不限人数。 霉、鼻涕虫和漏风的窗 据报道,一家人投诉的问题包括:房子“非常冷、漏风”,霉菌严重,还有鼻涕虫从门窗缝隙里滑进屋。 客厅那几扇薄薄的、没装严实的窗户,是他们最担心的。 因为儿子的病床,只能放在客厅窗边——那是家里唯一放得下的地方。 长期上门帮助这家人的Kid

By kannz.com