KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
food-poisoning-problem-in-nz

新西兰知识

新西兰夏季急性肠胃炎的起因、治疗与预防

新西兰的食品安全问题不容忽视,因为根据站长的生活经验,新西兰人喜欢吃生食或者新鲜蔬果,而有些餐馆或者是快餐店看似清洁但是食品安全隐患并不少,尤其是夏天的时候食物容易产生腐败,故而可能造成食用者产生食品中毒和急性肠胃炎现象。 胃肠炎,英文 Gastroenteritis,是由病毒,细菌或寄生虫感染引起的消化道的刺激。症状包括腹泻,呕吐和腹痛。治疗主要涉及症状缓解和补液。胃肠炎的英文标准说法比较医学,很难记忆,但是俗称的英文有很多种,例如 Tummy Bug,Stomach Flu,Intestinal Flu,Food Poisoning,Traveller’s Diarrhoea 都比较好记得。 image source: pixabay 夏季,人类的急性肠胃炎是一种常见病,主要是因为可引起胃肠炎的微生物很容易通过污染的食物或水传播,并通过人与人的接触传播。感染导致消化道受到刺激,导致腹泻和其他症状,如呕吐,腹痛和痉挛。 肠胃炎的原因 胃肠炎的最常见原因是病毒或细菌感染,并且较少见的是寄生虫感染。 病毒性胃肠炎的最常见原因是诺如病毒和轮状病毒。大肠杆菌,沙门氏菌和弯曲杆菌是

By KANNZ
nz-influencer-marketing

新西兰知识

新西兰的网红经济产业小知识

网红经济是最近几年随着互联网,尤其是移动互联网而兴起的。在中国大陆,网红经济被取了很多高大上的英文名字和各种简写,媒体们写到网红经济的时候简直是“放飞”得不行,各种高大上的形容词的堆叠报道、各种脑残粉丝的拥趸和各路水军的助攻,让不少的普通人都觉得网红经济非常的“厉害”。 在新西兰这个互联网也十分发达的社会,网红经济由于人口规模的限制以及人们痴迷程度的“有限”,没有那么的浮夸。国内最喜欢用的报道网红的词就是 KOL(还要美其名曰网红是网红,KOL是关键意见领袖),实话说,在英语母语体系里用这词做报道的真的很少见,KOL 这种词语就是国内小编的一种意淫而已,在英语报道中网红经济(尤其指的是“带货”这种行为)叫做 Influencer Marketing,就是各种“小哥哥小姐姐”甚至“大叔阿姨们”在社交媒体上的一些美美的照片、碎碎的文字和不定期放出来的视频这几种形式,至于直播,那肯定就是 Youtuber 啦。 在新西兰,哪里找网红? * Instagram * Youtube * Twitter * Facebook * Snapchat 基本上也就是这些了,如果想看看本

By KANNZ
common-travel-destinations-in-xmas-for-kiwi

新西兰旅游

新西兰人圣诞假期喜欢去哪些地方旅游?

圣诞节快到了,作为地处南半球中纬度地区的岛国新西兰,盛夏的季节自然是一片生机盎然的景色。只是,新西兰人在这种芳草纷纷、百花盛开的美好中呆的烦腻了,就会想着趁着假期多,去海外做一个旅行。新西兰的黑皮护照是全世界免签国家最多的护照之一,所以新西兰人倒是不太纠结于怎么办签证,而是比较烦恼到底应该去什么地方度假。 image source: pixabay 最省钱、最方便的目的地: 澳大利亚。这个不用说了,从新西兰到澳大利亚的各大城市,都有直飞的航班,而且新西兰人和澳大利亚人本来就是“好兄弟”一般的感觉,文化和气候都相似,连驾驶习惯都一模一样,所以澳大利亚是圣诞期间新西兰人最常去的国家;没有之一。另外,去澳大利亚对于钱包来说无压力,机票便宜、住宿便宜、行程便宜,还能在大城市 Shopping 把新西兰没有的东西买回来。 白色圣诞节的选择就更多了,只要去北半球中高纬度的地方,就能看到皑皑的白雪、感受到凛冽的寒风,过一个真正的白色圣诞夜也是很多 Kiwi 的梦想,当然,钱要够。北半球在圣诞节期间的哪几个旅游目的地最受新西兰人期待呢? * 日本,尤其是偏北的地区,例如北海道,当然了,很多

By KANNZ
nzd-notes-mixed-10-20-50-100

新西兰新闻

12月3日-12月7日新西兰元走势预测

本周新西兰元的走势验证了上周站长的预测,纽币技术上震荡盘整,并且由于周三美联储的超级鸽派言论让美元暴跌一下子,所以最终本周纽币兑美元的汇率上升了超过1%,最终收于关键阻力位 0.6890 之下,围而不攻意味深长。人民币对美元方面,站长上周说过,人民币这周会有所动作,是的,人民币这周对美元的汇率稍微有点“折腾”,五个交易日,两上两下一平盘,在美元指数对其它货币猛跌、加上年底交投趋于平淡的情况下,走出这样的图形,明摆着是一种“非技术”走势啦,其背后的原因请大家翻看站长头两个月写的文章吧;站长就不明着说了,到了年底,写出来的文字要收敛一点,佛系一点。 本月进入2018年最后一个月,转眼间站长每周一篇的外汇预测也快进入2018的收尾阶段了,站长会更加努力的写好本年度最后四篇预测的,不负大家的期待,也让本年度的52篇纽币汇率预测有个圆满的结尾。 下周将是12月份的第一个交易周,美国会公布全球外汇市场最重要的、每月一次的非农数据,来指导美元和非美货币以何种形态收官2018;另外,G20峰会,澳洲联储和加拿大央行的利率决议、中国大陆财新制造业采购经理人PMI数据,都会影响相关货币的汇率走势。新西

By KANNZ
auckland-slang-holdang

新西兰知识

奥克兰俚语“霍蛋” Holdang 是什么?

每个国家都有自己有特色的一些俚语,新西兰也不例外。例如,新西兰其他地区的人叫奥克兰人 JAFA(Just Another Fxxking Aucklander,又一个TMD奥克兰人,贬义)。每个地区也都有自己一些“地区性”俚语,例如,奥克兰人自己称 奥克兰西区人为 Westie (形容较为粗鲁直接的个性,算不上特别贬义)。 奥克兰还有什么其它的地区性俚语吗?有的,例如本文要介绍的“霍蛋”就是一个。霍蛋,是英文 Holdang 的音译,其实更好的音译应该是“霍当”,但是站长觉得霍蛋这个词比较有意思,所以也就偷梁换柱一把了。 新西兰人最喜欢的汽车品牌是澳洲的霍顿 Holden,这从新西兰大街上这个品牌汽车的数量就可以知道。由于霍顿秉承了美国车大排量以及车身结实的特点,所以这个车拥有容易改造成飙车街车的基础,自然就会有很多人来改装它。改装车通常有改涂装、改车身和底盘、以及改发动机等等常见的方式;这里说的“霍蛋”就是改装过的霍顿汽车,尤其是指的把悬挂系统改造造成了“底盘降低”效果的霍顿。 其实 Holden

By KANNZ
mulch-mowing

新西兰知识

什么是“覆盖式割草” mulch mowing?

在新西兰有不少朋友都喜欢自己动手打理自家的草坪,也有部分朋友选择找专业的花园公司来休假后院。如果请专业人士来定期处理自家的草坪,对方往往会给你几种不同的报价,对应的打草方式也是不同的。其中最便宜,也是花园公司最喜欢使用的一种方式叫做 “mulch mowing”,可能这个词在互联网上根本就找不到中文的翻译吧?看新西兰站长来帮助大家解释一下这是什么意思。 Mulch 指的是覆盖在草地、土地或者是树根、植物根部附近的土壤覆盖物,通常是碎的木屑组成,用于保护植物根部的土壤,减少水土流失,并且提升美观度。mow 指的是“剪草”这个动作,mowing 自然是动名词啦,可是连在一起的 mulch mowing 就让人搞不懂了吧? mulch mowing 实际上是一种打草的方式,就是打草机不挂“草兜”,而直接把比较长的草片打下来的碎草均匀的散在草地上,这样随着时间的推移,碎草片会在自然条件下变成肥料,“反哺”草地为其增加营养。而打草公司不需要收走打下来的碎草,这样也节省了时间(人工成本)和倒垃圾的成本(碎草需要付费处理的);这也就说明了前文提到的 mulch mowing 是最便宜的一种找除草

By KANNZ
cold-flu-cough-or-allergy-cough

新西兰知识

如何区分咳嗽是过敏引起的还是感冒引起的?

新西兰的一日可能有“四季”,昼夜温差大,即便是夏天的夜里,可能也需要加上一件外衣才能够让身体避免着凉,否则就可能“冻感冒”。另外,新西兰的夏季正值北半球的冬季,国际人员的频繁交流也会把北半球正在流行的感冒病毒通过患病的乘客带入新西兰,所以在新西兰全年都有可能感冒。 感冒的常见症状之一就是咳嗽;新西兰的夏季花粉浓度极高,而过敏人群的主要症状之一也是咳嗽。无休止的咳嗽让人很是不爽,但是感冒咳嗽与过敏咳嗽的治疗方法完全不同,吃错了药物的话会导致症状无缓解。如何判断自己的咳嗽是感冒带来的还是过敏带来的呢? image source: pixabay 先来普及一下咳嗽的共同诱因:咳嗽是一种身体的反射,当气道中的特殊神经末梢检测到某种干扰的时候,信号就迅速传递到大脑,一旦大脑有了足够的信号来判别某些原因是“错误”的时候(即便可能大脑判断错误),那么大脑就会回传化学信号并让身体通过咳嗽来“排除干扰”。 无论是感冒病毒诱发的炎症引起的咳嗽还是花粉等等“异物刺激”引起的咳嗽,肺部、气管和大脑的通信都保持不变,所以咳嗽就不能阻止的出现啦。另外,流鼻涕也是过敏或者感冒统统都有的症状之一,所以也很难通

By KANNZ
paparoa-settlement

新西兰知识

新西兰北岛小村落帕帕罗瓦 Paparoa

看新西兰网站曾经介绍过新西兰南岛西海岸地区的帕帕罗瓦国家公园 Paparoa National Park,其实你知道吗,在新西兰北岛的北部,就在奥克兰的北边几十公里的地方,还有一个小村子也叫“帕帕罗瓦”,连拼写都是一样的 Paparoa。 Paparoa 位于新西兰最北侧的“省份”Northland ,也被翻译做“北地”或者是“北领地”,这个小村落只有很少的人口,不过在新西兰政府的行政规划中它依然是一个北领地的“定居点”。帕帕罗瓦的名字来源于帕帕罗瓦溪水与河谷,Paparoa Stream / Paparoa Valley,这条水流最终汇入了 Arapaoa 河,小村通往外界的公路是国家公路12号。 历史上,帕帕罗瓦由十九世纪的一个宗教团体所建立,当时这里还是原始的森林和灌木,定居者烧荒开地,种植了玉米和牧草,保障了人类和牲畜的粮食供应问题。在19世纪90年代,帕帕罗瓦小村大约有35户人家,200位居民,不过,这个小村子一百多年来并没有什么大的发展,人口总数变化不大,依然是地图上很不起眼的一个小点点。 image source: screenshot from GoogleMap

By KANNZ
black-friday-shopping

新西兰知识

黑色星期五购物节的由来

在新西兰,是不是被周末的新西兰各个商家疯狂打折的所震撼?发现了便宜东西,到了商家门口才发现乌压压的人群早已把店家挤得水泄不通?没错,这就是“黑色星期五”购物节,英语 Black Friday。在美国,黑色星期五指的是感恩节之后的第一天,这一天被认为标识着圣诞购物期(买买买)的正式开始,而商家在这一天虽然会经历无穷尽的购物人潮压力,店员忙得快要“飞起来”。随着近几十年全球经济一体化,文化互通的发展,所有的主流西方国家都已经开始有了“黑色星期五”购物大狂欢的习惯。 站长甚至发现,从今年开始,在国内的大型电商购物平台上也开始有了这种概念,当然,由于我们有双十、双十一、双十二等电商购物节,再加上国内零售渠道的商品本身价格就没有很贵,所以黑色星期五购物狂欢在国内并不是很“重要”的消费者剁手节。还有就是,毕竟要防止资本主义的腐朽文化侵袭我们的传统文化与核心价值观嘛…….哈哈哈哈。 以下内容来自维基百科 关于黑色星期五这一叫法的起源,较普遍的一种认为看法是,由于这一天是感恩节(11月第四个星期四)后开业的第一天。再加上人们通常由此开始圣诞节大采购,很多商店都会顾客盈门从而有大额进帐。传统上商家

By KANNZ
civil-defence-alert-test-android

新西兰知识

新西兰民防部门的紧急测试短信

星期日下午,计划已久的新西兰民防部门 Civil Defence 的手机紧急报警信息如约来到了绝大部分新西兰人的手机中;只要手机支持紧急信息接收功能,并且使用新西兰境内的电信服务商的网络,那么民防部门不需要你的手机号码,只需要按照“广播”的方式发出该紧急通知信息,手机使用人就会收到。而且该信息的优先级别很高,在智能手机运行的过程中会自动弹出来并显示在手机屏幕上。 新西兰民防部门测试该功能的主要目的是,在遇到自然灾害的情况下,民防部门将使用该功能尽可能的通知到灾害发生地的所有居民,居民收到通知后自行按照所在地的路线前往避难场所,通常,新西兰的居民区附近不超过4KM都会有一个集中避难场所;如果没有,请尽量前往高地;对于新西兰而言,天灾通常是地震、火山爆发、海啸或者是洪水。 站长有安卓和苹果的手机,分别是新西兰两个不同移动公司提供的信号,目测安卓手机的界面更醒目些,截屏如下;另外,在接收到短信的同时,手机也发出了与所有铃声都不同的,低频的、非常具有穿透性的提醒音,不按手机这“动人心弦”的声音还不停止。 iOS 截屏 安卓截屏

By KANNZ
nzd-usd-cny-rate-analysis-20171105

新西兰新闻

11月26日-11月30日新西兰元走势预测

本周新西兰元维持高位震荡,在周初没有突破上周的高点后,随着美国感恩节假期的到来市场选择回避高风险货币,对于前期获利的一些纽币多头仓位进行了平仓,所以本周的纽币一直在一个较高的区间内小幅度下行。周初,新西兰元/美元开盘于0.6880附近,周末收盘于0.6780,单周降幅略微大于1%,属于一种技术性高位调整的形态。 本周对于生活在新西兰的朋友而言,可能最重要的事情就是“黑色星期五”的买买买了,各种商店推出的超级特价让人怦然心动,管它兜里是否够钱,先刷信用卡把东西买了再说。而周五在美国市场,则经历的真正的黑色星期五,或者说,本周全球的金融市场一直在经历着各种各样的抛压:从加密货币的集体崩盘,到原油期货的大幅下挫,以及欧元、英镑的阴跌走势、和美元的萎靡不振,不停地在刺激市场交易人员的脆弱神经,迫使胆小者不停的退出交易;而胆大者,如果心不细或者判断错误了方向,更有可能被爆仓。 澳新两国的货币,本周表现相对较好,可能是目前市场焦点都在美国以及欧洲吧,对于太平洋地区这两个商品货币的“提供者”本周交易人士没有太上心,所以,没有遇到什么大幅度的抛压让这两个货币本周在交叉盘中对其他货币甚至有所上涨。当

By KANNZ
china-passport-online-application

新西兰知识

奥克兰总领馆关于中国护照办妥即可取证的通知

近几年中华人民共和国合同法驻奥克兰总领事馆的服务越来越人性化了,十年前站长最不愿意去、但是又必须去的就是总领馆了,毕竟更新护照这样的关键事宜必须去总领馆完成;但是那个时候总领馆确实有点“高高在上,脸难看、事难办”的样子,不过现在总领馆每年都要推出几项为本地华人和旅客着想的、提高办事效率的优秀服务流程,站长点赞。 11月20日,总领馆的网站上公布了《关于中国护照办妥即可取证的通知》,站长转载过来,让更多的华人朋友能够知道。 转载自 http://www.chinaconsulate.org.nz/chn/zytz/t1614624.htm 为向海外中国公民提供优质便捷服务,进一步提升办证体验,“海外申请护照在线预约”系统已增设“护照办理进度查询功能”。当系统显示“您的新护照已到达我馆,可以领取”时,申请人在线登记的电子邮箱(如有效)会收到邮件通知,此后您即可于工作日下午2:00-4:00来我馆领取护照。如您已办理回邮业务,则护照即将寄出,请注意查收。 特此通知。 驻奥克兰总领馆 2018年11月20日

By KANNZ