KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
calculate-your-nz-salary

新西兰知识

新西兰的工资是怎么计算的?

新西兰的工资计算方法与国内不相同,中国大陆的方式往往是“月薪”制度,实际上大家也知道每年、每个月的天数是不尽相同的,月薪制度实际上对于雇主和雇员而言都是不精确的。新西兰的工资计算和发放方式则与大多数的西方国家相同,按照小时计算,也就是所谓的 Hourly rate,并且每周 Weekly、或者每两周 Fortnightly 领取一次薪水(也有一些公司是按照自然月来发放的,这比较少见)。如果是全职员工的话,年收入通常为小时薪水 x 2,000(每周40个小时、每天8小时),或者是小时薪水 x 1,950(每周37.5个小时、每天7.5个小时)。 当然,根据公司的要求全职员工的每周上班时间总量都有各自的不同,上面的2,000小时和1,950小时只是最常见的按年计算的全职员工的工作小时数。如果是兼职员工,那么就按照小时薪水 x 每周约定的工作时间数,来进行计算,例如每天上班4小时,每周5天,那么周薪的计算方法就是 小时薪水 x 20小时

By KANNZ
kiwi-slang-second-helping

新西兰知识

新西兰俚语“再吃点儿吗” Second helping

新西兰人的俚语真是“满嘴跑火车”,有些俚语不给您解释靠自己想真是想破脑袋也不明白啥意思。例如,有些时候去Kiwi朋友家做客,吃午餐或是晚餐,自然是按照西方餐饮的方式来招待您的。头盘、主菜可能在分给每个人以后还多少有点富余,这时候主人可能会问您,would you like a “second helping” ? 第一次听到这个说法可能大部分华人朋友都会晕掉,帮忙?帮啥忙?还二次帮忙? 哈哈,其实 second helping 是个特别口头禅的新西兰俚语,主人的意思就是问您?再吃点儿不?就跟我们华人招待客人是一样的,老是害怕客人吃不饱,所以就经常与客人说“再来点儿”“够吗”“第二轮”等等一样。 碰到主人这么问,您别“卡住”哈,正常的、按照自己的饥饱程度回答就好了,如果还想吃就说 yes, I’d like to 之类的,如果不想吃就直接说 no 就好啦,

By KANNZ
blood-meal-and-bone-meal

新西兰知识

花园有机肥料“血粉”和“骨粉”是什么?

在新西兰,伺候自家的花园是一项重要的工作,无论您家里的后花园是种了菜,还是养了花,亦或者只有一些灌木和草坪,施肥都是让植物生长得更好的必要过程。说到了肥料,可能许许多多来到新西兰的朋友都逛过花草商店,看加过货架上琳琅满目的各种有机的、或是化学的肥料。其中有两种名字非常“惊悚”,叫做 Bone Meal 和 Blood Meal ,啥?花草哪里有骨头和血液啊?是不是这东西放错地方了?它们真的是肥料吗? 答案是,这两种东西都是肥料,而且是很好的有机肥料。如果您崇尚自然不想使用化学肥料,或者说化学肥料的“浓度高”容易烧死植物您掌握不好用量,那么用 bone meal / blood meal 就是好选择。 image source: google Bone meal ,中文名称叫做“骨粉”,它是由动物的骨头、通常是来自牛屠宰加工厂的牛骨,经过蒸制并粉碎后得来。为什么要“蒸制”呢,实际上植物对于来自于动物的养分接受程度不是特别的高,需要将其蒸一下后增加对于植物的可用性。

By KANNZ
common-korean-surnames

新西兰知识

韩国人常见的主要姓氏英文拼写方法

在新西兰生活着很多韩国人,作为同样黄皮肤、黑眼珠、黑头发的东亚人,韩国人与华人在新西兰一样吃苦耐劳,辛勤工作,并且与华人文化相似、韩国人也倾向于生活在同种族同文化的小圈子中。文化传统的相近、外貌相似,华人与韩国人在新西兰天生就有亲近感,与韩国人交朋友相比与白人交朋友更为容易,而且同样作为外来移民大家也有很多的故事可以互相分享,遇见事情也更容易激起共鸣。要想交朋友,总要学会人家的姓名怎么发音才好,互相称呼的时候也会更加尊重和亲近;所以,一起来跟看新西兰站长学习一下常见的韩国人的姓名的英文拼写方法和中文的发音吧。 image source: google images 韩国人的姓名发音方法相似,顺序相同,也是姓氏排在前面,名字排在后面。通常,第一个字是姓,第二个字代表辈分,第三个字是名。韩国有三百个左右的姓氏,常见的有: 金、李、朴、安、张、赵、崔、陈、韩、姜、柳、尹 韩国的第一大姓是“金Kim”,超过20%的人口,再加上随后的李

By KANNZ
dry-drowning-n-secondary-drowning

新西兰知识

干性溺水和迟发性溺水 Dry drowning / Secondary drowning

在新西兰,小孩子们经常去游泳。很多父母为了让孩子们熟悉水性,在婴儿时期就开始让小朋友们接触游泳池。新西兰的游泳池设备齐全,安全防护性很高,泳池只要是开放状态池边就至少有一名专业的员工负责观察泳池中的情况并随时准备冲入水中拯救紧急的溺水状况。 如果您参加过陪伴小孩子学习游泳的课程,相信教练都会反复向您强调两个专业的词组 dry drowning 和 secondary drowning,并且会强调其很危险,可能致命。Drowning 的意思是“溺水”,dry 的意思是干燥的,这两个词风马牛不相及怎么会出现在一起,又怎么置小朋友于生命危险呢?而 secondary drowning 又是什么呢,从字面上看是“二次溺水”的意思,挠挠头还是想不明白。 image source: pixabay 干性溺水(Dry drowning) 干性溺水指的是人体呼吸道意外吸入水后,吸入的水(尤其是冷水)刺激了人体器官造成喉部痉挛并引起急性窒息,此时人体由于自我保护造成呼吸道的开口被封闭(为了防止水进入肺部),所以肺内可能会几乎没有什么进水,可是人却无法呼吸或者产生了缺氧状态。 迟发性溺水(Sec

By KANNZ
nzd-usd-cny-rate-analysis-20170630

新西兰新闻

6月26日-6月30日新西兰元走势分析及预测

本周新西兰元对美元走出了平稳的行情,而对人民币则走出了小小的上扬走势。纵览一周,周三的时候新西兰央行RBNZ维持官方现金利率1.75%的声明,同时在议息会以后的新西兰央行声明也非常的中性,没有给市场更多的想象和发挥空间,故而整整一周新西兰元的汇率维持了高位震荡,并无明确的方向性。 下一周将是2017年上半年行情的“收官”周,根据以往的经验在这一周外汇市场不会有太大的行情,北半球的交易员们都在期待着七月的暑假来临,去海边放松一下心情,谁还愿意下重仓在放假之前搏一把呢?完全没必要,所以各类的中远期的、看空或是看多的期权和仓位,都不会有大的变动。 还是直接来看下一周的走势预测吧: 新西兰元/美元,中性,交易区间 0.7180 ~ 0.7380 如果没有影响市场的意外事件发生(例如局部的地区局势紧张),那么下周新西兰元对于美元而言将按照技术走势,按部就班的进行高位盘整,与本周行情将会非常相似,没有方向性的选择,也不会有过大的成交量;预判交投区间将在 0.7180 – 0.7380 之间来往震荡。 新西兰元/人民币,轻微看涨,交易区间 4.9500 ~ 5.

By KANNZ
health-insurance

新西兰知识

新西兰健康保险 Health Insurance

新西兰的公共医疗系统是强大、优质、但是“动作缓慢”的,诚然所有新西兰的居民和公民都可以获得几近于免费的公费医疗,但是由于健康护理成本的不断上升,以及居民人数的不断增加,都在给本来已经不堪重负的新西兰公共医疗系统继续添加压力。急症,例如内出血、心脏病等等都可以得到公共医疗系统最快速的响应和治疗;但是一些闹人的慢性病,例如鼻窦炎、疝气修补术、白内障、男性的前列腺疾病、膝关节置换等等,由于一时半会儿不会“要命”,所以尽管患者难受,尽管患者去找了家庭医生,尽管手术不要钱,但是…..等啊等啊,等个两年三年都是有可能的。 有一句笑话,说的有点夸张,但却饱含着调侃与无奈:“新西兰,与其治病不如等待自愈”。 image source: pixabay.com 新西兰公立医院体系面对的这种病人无限期轮候、医疗资源紧张、人手不足等等等等的局面,对于许多高福利的西方国家而言,都是正在面对着的问题,而且政客也由于种种顾虑而很少去触碰这个方面的话题,更不会“剑走偏锋”的制定改变这种现状的政策;绝对不会的,除非这个政客是个菜鸟、或者政客自己不想干了。 之所以说了这么多,是为了引出本文需要普及的一个知识,就

By KANNZ
giving-none-english-evidence-to-court

新西兰知识

新西兰法律上的刑事案件都包括哪些种类?

在新西兰,如果受到了刑事指控,那将是非常严重的后果;作为能够对自己行为负责的成年人,如何在新西兰的学习、工作和生活中让自己避免“误触法网”呢?其实还是要学习一点基本的新西兰的法律常识,本文要普及的就是新西兰对于哪些行为(案件)会被认定为“刑事案件”呢? 哦对了,在新西兰是没有“检察院”这个机构的,绝大部分情况下由新西兰警方针对犯罪嫌疑人提出刑事指控。 新西兰的“刑事”案件类型包括: * 故意伤害、或攻击他人身体 * 持有毒品或受管制的精神药品 * 偷窃、盗窃 * 入室行窃、非法闯入 * 抢劫 * 诈骗 * 醉酒驾车(不是酒后驾车哦) * 纵火 * 持有进攻性武器(通常指的是枪支和刀具) * 接收赃物、收贿 * 威胁要杀人(哪怕是口头的) * 强奸和其他性犯罪(异性、或者同性) * 谋杀或过失杀人 * 严重损坏他人财产 * 污染环境 * 破坏公共秩序 * 干扰司法程序 如果您对于一些行为是否界定为“刑事”

By KANNZ
detail-for-complaining-lawyer-or-firm

新西兰知识

新西兰律师投诉流程详解

看新西兰网站曾经为大家介绍过如何向新西兰法律协会投诉新西兰律师的不当行为,文章的链接请点击这里。而本文要为您普及的就是投诉新西兰律师的详细流程。 律师可能是我们在新西兰的生活、工作、学习、移民过程中绕不开的一个行当,碰到麻烦需要法律来解决或是裁定的时候,非法律专业出身的我们恐怕第一件事情就是想要找个靠谱的律师。但是律师这个行业鱼龙混杂,难免碰到没有职业操守或是能力不足心却黑的律师,如果我们与律师起了纠纷,那么从法律层面我们“非律师人群”显然是弱势的,天时地利人和我们全都不占。怎么办呢?忍气吞声还是一笑而过?或是坚定的维护自己的权益,向新西兰法律协会投诉律师。 image source: pixabay 投诉新西兰律师的重要知识点 * 向谁投诉?新西兰律师协会,New Zealand Law Society * 网站是什么?www.lawsociety.org.nz * 哪个部门?律师协会的投诉服务部 Lawyers Complaints Service * 投诉对象?可以是律师个人,也可以是律师事务所 * 可以因为什么投诉?太多了,律师的行为、收费、作为、能力、欺诈

By KANNZ
understanding-of-japanese-used-car-auction-grading-system

新西兰知识

新西兰销售的日本进口二手车评分标准

新西兰销售的绝大部分二手汽车都是从日本进口的,二手车销售商也乐于在自己的广告中加入车辆的评分,用以告知消费者这是一台“高质量的进口二手车”。其实,很多人并不知道日本进口的二手汽车的评分标准到底是什么,也并不知道每个分数背后都有什么样的车况。 其实这个评分制度并不是新西兰的车商给出来的,而是这些被销售的二手车,在日本拍卖的时候,日本拍卖行给出的评分标准。任何人或者公司,只要拥有新西兰二手汽车经销的身份,就可以合法的把日本拍卖的二手汽车进口到新西兰来,并在取得了NZTA的车辆检查合格认证后,在新西兰国内销售。 image source: pixabay.com 日本拍卖行会根据拍卖的车辆的里程、年份和车辆的外观、内饰、动力、底盘、是否有过事故等等,给出一个综合的评分,请看下表。 日本二手汽车评分标准 S 无事故、没有修理记录 里程小于一万公里 车龄小于1年 6 无事故、无修理或者仅有非常小的损伤不需要修理 里程小于三万公里 车龄小于3年,车内车外状况非常好  5 无事故、仅有非常小的剐蹭漆面损伤或是小小的零件变形,无需修理

By KANNZ
chinese-learner-drivers-licence-converting-nz-licence

新西兰知识

实习期内的中国驾照可以转换新西兰驾照吗?

中国大陆机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期,在驾驶证的副证上会有“实习期期限”的记录字样。那么,您可以使用这份驾照的翻译件,在新西兰申请转换新西兰驾照吗? 答案是,实习期的中国驾照不能转换新西兰的驾照。如果你持有中国驾照未满12个月,那么你就是“实习司机”,驾照属于实习驾照,不能够转换新西兰的 Full Licence(因为不对等啊,中国的实习司机凭啥到新西兰就变成正式驾照了,对不对?) 有没有解决办法呢?有的,那就是让时间来解决一切,静静的等待实习期结束,回国更换副证变成真正的“全驾照”吧。另外,还有一个要注意的,如果你持有的是“实习驾照”来到新西兰,在驾照实习期满后没有回国去更换驾驶证的副证,那么还是不行,新西兰这边没有义务帮你自动计算实习期是否结束,只要你的驾驶证副证上还有“实习”字样,这份驾照即便翻译成英文了,新西兰的道路交通管理局 NZTA 依然不会为你办理转换新西兰全驾照 Full Drivers Licence 的。 站长看了国内的交管局的规定,实习期满(C1/C2,小型车驾照)

By KANNZ
nzd-new-big-notes-mix

新西兰新闻

6月19日-6月23日新西兰元走势分析及预测

最近几个月看新西兰站长分析纽币的文章成功率极高啊,都忍不住给自己点赞了,也请大家继续关注每周日看新西兰网站准时发布的新西兰元汇率预测文章。上周给出的“新西兰元/美元的汇率将在 0.7170-0.7260 的区间内强势震荡”的判断精准,周五的时候新西兰元/美元收盘在 0.7250,新西兰元/人民币则报收 4.9380。下周新西兰元将怎么走?继续保持强势还是有所回落呢? 先说上周最大的影响汇率走势的事件吧,就是美联储的老太太耶伦女王一反常态,在FOMC会后的声明中给出了“罕见”的鹰派言论,强调了美联储对于美国经济的乐观预期,同时美联储还可能“较早事实资产负债表的收缩计划”。这番言论在周三可是大大的触动了市场的走势,美元走出了一个U型的先下跌再急速上涨的走势,那一天,新西兰元占尽了便宜,美元下跌它上涨,美元上涨它不跌,彪悍,真的彪悍。 下一周呢?新西兰元还会这么强势吗?毕竟不少朋友都在询问站长,下周新西兰元的汇率还会这么高吗?还等着从国内汇款到新西兰呢,汇率这么高“下不了手啊”~ 新西兰元/美元,涨势暂停小幅下跌,交易区间 0.7150

By KANNZ