KANNZ的文章

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。
Isolation 和 Quarantine 这两种“隔离”有什么区别?
新西兰知识

Isolation 和 Quarantine 这两种“隔离”有什么区别?

2020-03-18

在传染疾病爆发期间,新西兰政府建议民众和病患都要做好“隔离”,隔离是阻止和限制疾病传播的公共卫生措施。但有些时候你能看到,英文原文中使用的是 isolation 而有些时候使用的是 quarantine,生活在新西兰的你,知道这两个单词的区别是什么吗...

留意免洗消杀产品中的有害成分
新西兰知识

留意免洗消杀产品中的有害成分

2020-03-17

新西兰目前正在处于一种疫情上升的阶段,由于各种物体和人体表面消杀产品的需求剧增,供应链跟不上,所以在这个特殊时期,反而出现了很多奇奇怪怪的产品,号称自己的抗菌能力有多强,配方有多环保,站长不喜欢蹭热点,但是看到丑恶的现象时候总想“打李鬼”让它们现行,...

新西兰准备驱逐不遵守隔离规定的海外游客
新西兰新闻

新西兰准备驱逐不遵守隔离规定的海外游客

2020-03-17

新西兰本地媒体消息证实,昨天到达基督城的一名女性游客(来自东南亚)在抵达新西兰后,不愿以遵守新西兰政府昨日凌晨生效的14天自主隔离规定,因此政府正在制定计划驱逐此人。 该游客在抵达新西兰南岛基督城的居住地后,由于没有14天的自我隔离方案,在新西兰卫生...

新西兰一日新增三例确诊新冠病毒感染者
新西兰新闻

新西兰一日新增三例确诊新冠病毒感染者

2020-03-17

在今天(3月17日)下午三点半左右的新闻发布会上,卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德 Dr. Ashley Bloomfield确认称,今日新增3例确诊病例。截至今日,新西兰确诊病例共计11例。 这三例病例分别在但尼丁和惠灵顿,均为海外输入。据总干事透...

对抗疫情,新西兰政府公布121亿纽币经援“大礼包”
新西兰新闻

对抗疫情,新西兰政府公布121亿纽币经援“大礼包”

2020-03-17

疫情的阴影笼罩下,旅游业和航空部门承受着最深重的打击,一些小企业也日渐感到不堪重负。昨天(3月16日),政府宣布了一项企业援助计划,注入强心剂。今天,细节来了。这项计划一共121亿纽币,用以支持困境中的新西兰经济。其中近一半的资金将用于为受疫情影响的...

什么是“哄抬物价” Price Gouging?
新西兰知识

什么是“哄抬物价” Price Gouging?

2020-03-16

新西兰是一个自然灾害比较多的国家,由于发生灾害的时候供应链比较紧,且大量物资和食物等都需要进口,再加上资本主义国家并没有太多的市场监管行为,买卖自由,所以就会有一些奸商发“灾难财”,哄抬物价。 这种行为,中文叫哄抬物价、恶意提价、故意抬价,英文叫做 ...

新西兰央行紧急降息到0.25%,纽币汇率大幅波动
新西兰新闻

新西兰央行紧急降息到0.25%,纽币汇率大幅波动

2020-03-16

3月16日早8点,新西兰央行召开紧急会议,宣布为了应对新冠肺炎疫情带来的经济冲击,新西兰央行决定紧急下调官方现金利率到 0.25%。在降息之前,新西兰执行的是 1% 的OCR,本次直接下调 75 个基点;同时 0.25% 的 OCR 也是新西兰有史以...

纽航股票 Air NZ 盘中暂停交易
新西兰新闻

纽航股票 Air NZ 盘中暂停交易

2020-03-16

新西兰快讯,3月16日星期一,今日早盘新西兰股市蓝筹股之一 AIR NZ (纽航,新西兰航空,代码:AIR,AIR NEW ZEALAND LIMITED)开盘后临时停盘(Trading Halt)。 由于周末新西兰政府推出比较严格的入境新西兰计划,...

3月16日-3月20日新西兰元走势预测
新西兰新闻

3月16日-3月20日新西兰元走势预测

2020-03-15

上周纽币不出意料的由于全球经济的黯淡前景所影响,出现了从全球金融危机恢复后最大的单周下跌走势,兑美元也跌破了十年新低。当然了,在商品货币中,纽币还算是跌幅比较小的呢,新西兰的好邻居澳大利亚的澳币,下跌超过了5%,对美元的汇率跌破0.6150,这可是十...

新西兰确认第七例、第八例新冠病毒感染阳性病例
新西兰新闻

新西兰确认第七例、第八例新冠病毒感染阳性病例

2020-03-15

星期日下午14:00,新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德 Ashley Bloomfield 确认新西兰第七例、第八例新冠病毒检测阳性病例。 第七例是一位五十多岁的澳大利亚籍男子,星期六乘坐航班从澳大利亚布里斯班入境惠灵顿,该男子并无症状但由于有欧...

新西兰政府宣布所有入境者必须自我隔离14天
新西兰新闻

新西兰政府宣布所有入境者必须自我隔离14天

2020-03-14

新西兰总理杰欣达·阿德恩(Jacinda Ardern)宣布,从本周日(3月15日)午夜开始,到达新西兰的每个人都必须隔离14天。这不仅包括“外国人”,也包括任何从国外返回新西兰的人,无论持有是新西兰护照还是欧洲护照,也无论护照上贴的是 PR 还是旅...

新西兰出现第六例确诊新冠肺炎病例
新西兰新闻

新西兰出现第六例确诊新冠肺炎病例

2020-03-14

新西兰怀特马特地区卫生局首席执行官达尔·布莱姆力Dale Bramley博士已确认新西兰第六例Covid-19新冠病毒病例。该名男子于3月6日星期五从美国返回新西兰,并在本周初开始变得身体不适。但负责人也指出,这位患者在发现自己生病后,做得“非常好”...

新西兰一级行政区划
新西兰知识

新西兰一级行政区划

2020-03-13

区域(Region),是新西兰的一级行政区划。现今新西兰本地共划分为16个区域、查塔姆群岛领地、以及域外领土。其中11个区域由“区域议会”(Regional Council)管辖;而其余5个地方则由“区域当局”(Territorial Authori...

受潜在多国旅行禁令影响奥克兰机场股票盘中临时停盘
新西兰新闻

受潜在多国旅行禁令影响奥克兰机场股票盘中临时停盘

2020-03-12

星期四下午,新西兰股票交易市场 NZX 中的质优蓝筹股奥克兰机场(交易代码AIA)临时停牌。今日,在美国总统川普宣布美国对欧洲除去英国以外所有国家都实行旅行禁令后,市场交易人士担忧新西兰将会迅速跟进该政策,也全面禁止目前疫情正处于上升期的欧洲,和疫情...

英文单词“大流行” Pandemic
新西兰知识

英文单词“大流行” Pandemic

2020-03-12

近些日子英文新闻中出现频率最高的单词之一就是“大流行”Pandemic,由于这个单词并非是“Living English”所以可能有些朋友不太了解它,站长就写个百科介绍一下。 世界卫生组织已经将新冠肺炎 (Covid-19病毒引起) 定义为 Pand...

新西兰移动电话运营商 Kogan Mobile
新西兰知识

新西兰移动电话运营商 Kogan Mobile

2020-03-11

新西兰的知名移动电话提供商有新西兰电信 Spark,沃达丰 Vodafone以及两度 2Degrees,这三家是“巨头”,都运营自己的网络,也就是,在新西兰境内铺设线路、搭发射台,用最强的信号覆盖和优质的服务来获取客户的“芳心”。当然了,运营硬件网络...

4月5日星期天凌晨3点新西兰夏令时结束
新西兰知识

4月5日星期天凌晨3点新西兰夏令时结束

2020-03-10

新西兰冬令时又要来了~~随着新西兰冬天脚步的临近,早上日出时间已经越来越晚了,晚上日落的时间已经越来越早;2020年4月5日星期日凌晨3点钟,新西兰全境时钟变慢一小时,恢复UTC+12的状态,与中国北京(香港)时间的时差变为快4小时,请在新西兰居住的...