看新西兰网站管理员，负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识，是个勤劳的好同学。
新西兰新闻
上个交易周，美元对主要的货币都在小幅度走软，其中美元对人民币的汇率下跌300点，而美元兑纽币的汇率也下挫了接近一个百分点；欧洲的货币则走势良好，对美元的升势更加明显；不过总体上来讲，外汇市场还是以震荡的方式在运行，并没有出现什么明确的趋势。 具体的交易点位，纽币兑美元上周开盘在 0.7130，盘中最高曾经上摸到 0.7225 左右，随后震荡小幅下行，周末报收在 0.7190，单周上涨 0.8%左右。纽币兑人民币周初开盘在 4.6550，盘中最低下挫到 4.64 左右，最高曾经上摸 4.6930，最终报收 4.67，单周涨幅不到 0.4%。 近期的美国方面的经济运行数据实际上都不差，而且也一度为美元的上涨带来了支撑；不过，从技术上看，美元指数仍然处在“守”的状态下，尤其是美联储的“鸽”
新西兰知识
新西兰在很多施工场地都有严格的安全保护要求，所以施工方通常都会使用方便的链条式的金属网栅栏把工地围起来；这样，既能够防止非施工人士误入比较危险的施工工地，也能够在夜里无人的时候，最大程度防止小偷进入施工现场偷东西。这种由金属网一片一片的组成，并以链条或者是固定扣相连的栅栏，有好多的名字，比如链条式栅栏、金属丝网、金属丝网栅栏、链条金属丝网栅栏、旋风栅栏、飓风栅栏或钻石网栅栏。 不过，其中最容易记忆的名字，叫做 “飓风栅栏 ”hurricane fence。 第一次听这个名字是不是觉得挺奇怪？叫 chain-linked fence 或者叫做 metal mesh fence 或者 wire-mesh fence 不是更形象吗？为什么叫“hurricane fence”啊，这不就是金属护网吗和飓风有什么关系呀？ 其实，飓风栅栏就是一种金属丝编织栅栏，通常由镀锌或带有涂层的钢制成的金属丝编制而成；由于使用了独特的“zig-zag”钩织网的工艺，这形成了围栏上能看到的独特的菱形图案。这种栅栏早在一百多年前就在欧洲被发明了，并且后来又把专门编制金属网的机器卖给了美国的一家公司并发扬光大，
新西兰知识
临时雇员在新西兰的一些以体力劳动为主的岗位上比较常见，虽然小时工资略高，但是“用的时候才给钱，不用的时候不给钱”的临时雇佣方案，既不会让企业背负沉重的人力成本负担，也能够让企业在需要人手的时候快速找到员工。 但是，一些在节假日也营业的生意，如果需要临时工来帮助工作，应该如何支付薪酬呢？ 情况一：新西兰的法律规定，如果在公众假期，企业所雇佣的临时工作人员，将按照 1.5 倍工资的水平来支付当日薪酬，并且雇主不需要为临时员工支付“倒休日”的工资；这种情况是，雇主找到临时工没有签订 casual employment agreement 的情况，就是个“特别临时”的临时工（比如说去仓库搬两天的集装箱一类的工作）。 情况二：雇主和雇员之间，签订的是 Casual employment agreement，并且是持续一段时间的雇佣合同（通常是几个月）而不是“某一两天就搞定”的那种工作合同的话，如果正巧赶上了 Public holiday 且临时工需要上班，则雇主依然需要支付 1.
新西兰新闻
新西兰疫情响应部长克里斯·西普金斯在今天向公众宣布，新西兰政府已经制定新的预防新冠输入疫情的边境禁令，防止目前新冠爆发非常严重的几个国家的旅客入境新西兰。主要的方法就是除了新西兰公民、新西兰公民的直系亲属以外，其它旅客不可以从“超高风险”国家入境新西兰；哪怕是新西兰居民或者永久居民都不可以。新规定将在4月28日生效。 目前，公布的四个超高风险国家是： * 印度 * 巴基斯坦 * 巴西 * 巴布亚新几内亚 进入超高风险列表的几个国家的旅客，在从今年初计算的入境新西兰旅客的阳性感染率中都超过了5%。 尤其是印度已经进入了超级爆发传播起，其境内每天被确诊的超过200,000人，而且还出现了传播速度更快、危险性更高、疫苗可能防不住的“印度变种病毒”；单单是使用新规，就能够降低新西兰境外输入型病例总量的75%。 虽然新西兰护照持有人可以从以上四个国家的航班入境，但是也必须在登机前72小时内，去新西兰认证的诊所检测PCR并确定为阴性后，才能够前往新西兰。 这几个国家的人，如果实在需要进入新西兰，可以考虑绕道非“超高风险国家”列表中的第三国，并在第三国境内呆够14天后，再启程进入
新西兰新闻
惠灵顿是一个道路比较狭窄的城市，路边停车位不是那么的“宽敞”。如果你去过惠灵顿，就会发现很多地方汽车都是占用、或者骑着马路牙借用人行道的一部分停放的；惠灵顿的市议会也明白自己的辖区停车不容易，原先对这种行为是“睁一眼、闭一眼”。 不过今日（2021年4月22日星期四）惠灵顿市议会宣布，将在惠灵顿禁止这种占用、借用人行道停车的行为，今后再占用借用人行道停车，将会收到罚款单。不过，毕竟惠灵顿的居民们早就适应了这种停车法多年，为了表示人性化执法，惠灵顿市议会将会给出两个月的宽限期（grace period），6月30日之前，市议会的parking officer（负责对违章停车处罚的工作人员）将只会在车窗上给出“警示”，而不会立刻进行罚款。但是从2021年7月1日后，还占用、借用人行道停车，将会收到罚款单。 新西兰全境“借”人行道停车都是违章行为，不过惠灵顿市议会在2005年的时候宣布在惠灵顿的市中心和周边地区，“原则上允许”停车的时候借用部分人行道空间；不过，必须保证停车占用后依然至少给行人留出一米宽的空间。 但是，惠灵顿市议会接到了越来越多的关于停车占用人行道导致推婴儿车、或者残疾
新西兰知识
最近有读者询问站长，在新西兰能否申请牌照，经营博彩网站。那么，就写一篇关于新西兰网络博彩的现状的知识文章吧。 新西兰的所有博彩牌照，均由新西兰内政部（DIA – Department of Internal Affairs）来发放和管理。新西兰也有专门针对赌博所颁布的法律，也就是 the Gambling Act 2003；新西兰内政部对新西兰境内博彩市场的管理和法理依据，即是来自这部法律。 新西兰内政部将博彩，按照彩金额度和行为，分成四类： * Class 1，可以由个人组织和经营，奖金不许超过500新西兰元，总收入也不得超过500新西兰元，无需牌照 * Class 2，不需要牌照，单次奖金在500到5000新西兰元之间；单次总彩金收入不得超过25000新西兰元；个人不可以经营，仅可以由society申请和运营 * Class 3，需要牌照，奖金总额超过5000新西兰元；绝对禁止无照经营 * Class 4，需要牌照，通常是博彩机行业；绝对禁止无照经营 以上说的“博彩”，都指的是，
新西兰知识
大部分移民在新西兰打工，为了挣得一份工资，过上幸福的生活，有时候打工一族也是要忍气吞声。新西兰的工作场所文化有不错的地方，也有阴暗的地方；更有些工作场所的文化，可能是相当负面乃至于“有毒”的。许多网络上的文章形容新西兰的打工环境怎么怎么好，站长只能说，写这些文章的，应该不在新西兰，或者来新西兰不久吧，亦或者是在公司就是最底层，“吃土的”也碰不到公司文化比较毒性的一方面；其实，新西兰的有毒办公文化在至少三分之二以上的公司都存在，而且，它们比你想象的更普遍。 但是，作为员工，尤其是语言没有那么流畅的移民员工，通常你并不能确定自己所在的工作场所文化环境如何，或者说，当你发现自己已经不幸陷入有毒的文化环境，却不知道该怎么办。 事事顺意是不可能的，工作中的不愉快很常见，但是，当经常出现的不愉快无法得到解决，以及大量的在工作场所中工作的人带来的不健康的行为，这些都会影响到同事，并且使您的工作场所变得文化有毒。无论是仓库管理，还是超市零售，亦或者是法律财会，互联金融，大大小小、各种级别的工作场合的毒性，都可能会出现，并且通常来说，这些毒性体现在“缺乏同理心、缺乏同情心、缺乏理解力”的一群人，围着
新西兰知识
在新西兰，如果你每天能够坚持阅读英文新闻，就会发现，英文新闻的记者和编辑们，经常会在自己的文章中加点拉丁词语；大概是舞文弄墨的人，日久厌烦，必须要改变一下白纸黑字的枯燥工作，也顺便向读者秀一秀自己的小文采。这就好比，中文文章里面，如果你不停的写“瀑布”两个字，就会非常厌倦，偶尔有一天，突然写了一句“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”，自己和读者也会莫名兴奋一下吧？ 或者，两个字简单形容一下这种用拉丁词语替换英文的写法：“装逼”。 言归正传，英文的文章里面，弄点外来词语越来越常见了，而其中，最能秀一秀的，就是加点“拉丁”的料。如果是比较负责任的编辑，通常会把加入的拉丁语，用斜体来表示出来，告诉读者“这不是英文”；不过站长也发现很多编辑，可能用这些词儿的次数太多了，忘了改了。 站长列出最常见的几个，你肯定多少见过一点： * per se ，英文就是 in itself （本身而言） 的意思 * ad hoc，
新西兰知识
新西兰华文媒体，混乱不堪，别说文采斐然，就连基本的语句通顺大部分新西兰中文媒体都是做不到的。标题党、乱翻译、夹私货、词不达意，站长看到这些每天都在“翻译新闻”“编造新闻”的还自称新西兰第一的中文媒体，简直无语。所以，只好转载一篇什么叫做英文翻译的“信、达、雅”吧，虽然改变不了什么现状，至少也让《看新西兰》读者们知道，站长心中的中文，是神圣的，站长对网络媒体的追求，是纯净的。 信、达、雅，由中国近代启蒙思想家、翻译家严复提出的翻译理论，又称“三难原则”。出自严复译著《天演论》中的“译例言”，其讲到：“译事三难：信、达、雅。求其信已大难矣，顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。” * “信”（faithfulness）指意义不悖原文，
新西兰新闻
上周，新西兰元走势凶猛，其中，新西兰元对人民币开盘在4.60附近，随后在商品货币兑美元全面上涨的大环境下，新西兰元发起了快速冲锋，对人民币的中间汇价在周四的时候最高上冲到4.69；新西兰元对美元方面，周初开盘在0.7020，盘中轻微跟随技术走势下挫到0.70后，展开了一波2.5%的上涨，在周四盘中曾经一度摸高到0.7180的阻力位置，随后在短线获利盘了结的打压下，小幅度下挫到 0.7145 并保持到收盘。 纵览上一周，新西兰兑美元上涨了2%；在交叉盘方面，除去对澳币保持平盘以外，对英镑、欧元、日元、加币等均出现一定程度的上涨。上周，全球外汇市场中，货币上攻意愿最活跃的也就是澳币和纽币了。 那么，是澳洲和新西兰的经济形势向好吗？还真不是，虽然澳大利亚和新西兰在全球的“抗疫”中，表现的不错（尤其是新西兰），但是，这两个国家的经济同样的不可避免受到了疫情的较大影响，尤其是新西兰，作为一个“无法内循环”，近几十年长期受益于全球化影响的国家，外人看来新西兰风风光光，
新西兰知识
这是一个与新西兰关系不大的有趣的英语单词，jugaad，如果你有一些英语系国家的海外生活经验，乍一看到这个词，是不是感觉“不是英语”？如果你在移民比较多的英语系国家生活的时间再久一点，是不是觉得“怎么有点像印度人的单词”？ 没错，如果你能感觉到这是个印度语的单词，说明你至少在新西兰、澳洲或者是美国、加拿大这样的移民国家生活过好几年了。没有对本地印度移民的一定接触，你是不会有这个“feel”的。 言归正传，jugaad 是什么意思呢？可有趣了。先说发音：/dʒuːˈɡɑːd/ （举嘎嗒 — 这个音译站长翻译的是不是有点调皮） 它指的是，印度式的，低成本创新，或可以说成是“节约式创新”。 众所周知，创新可是不便宜，任何新的科技成果转化为商业产品的时候，都是钱“堆出来”的。不过，任何难题，貌似都难不倒全世界最伟大的两个人群，也就是华人和印度人。在西方世界，虽然不可书面写出来，但是西方人心中都有数，中国人和印度人是最会变通的，最为灵活；这也是为什么，英语系移民国家的华人，很“烦恼”
新西兰知识
在新西兰做自雇人士，可以免受许许多多工作上条条框框的限制，而且工作机会较多，工资比雇员还要更高。不过，并非所有的“自然人”在新西兰都可以做自雇 self-employed people 的，毕竟新西兰是个移民国家，而新西兰移民局并不允许所有的非居民签证人士进行自雇。 我们来看看，在新西兰，什么样的签证允许你做自雇。 * 任何拥有新西兰国籍或者新西兰居民签证的人（除非国籍或居民签证上具有严格的特殊条款禁止你） * 企业家创业签证 * 开放式工作签证（比如说，伴侣担保的工作签证，全职学生的伴侣持有的工作签证） * 假日工作签证（但要记住，WHV是让你来度假的不是让你来专职打工的） * 毕业后得到的三年开放式工作签证 * 政治避难、难民签证（具有开放式工作许可） 同时，新西兰移民局还严格禁止两种签证进行自雇。 * 学生签证 * 旅游签证 尤其是持有学生签证的朋友们请注意，新西兰移民局允许学生签证持有人在上学的时候每周进行不超过20小时的工作，同时在放假的几个星期内可以全职打工（不受时间限制）。但这必须是“雇佣”的形式，也就是你的雇主无论是给你兼职、全职岗位，都必须要