实习期内的中国驾照可以转换新西兰驾照吗?

新西兰知识 KANNZ 15367浏览 6评论

中国大陆机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期,在驾驶证的副证上会有“实习期期限”的记录字样。那么,您可以使用这份驾照的翻译件,在新西兰申请转换新西兰驾照吗?

答案是,实习期的中国驾照不能转换新西兰的驾照。如果你持有中国驾照未满12个月,那么你就是“实习司机”,驾照属于实习驾照,不能够转换新西兰的 Full Licence(因为不对等啊,中国的实习司机凭啥到新西兰就变成正式驾照了,对不对?)

有没有解决办法呢?有的,那就是让时间来解决一切,静静的等待实习期结束,回国更换副证变成真正的“全驾照”吧。另外,还有一个要注意的,如果你持有的是“实习驾照”来到新西兰,在驾照实习期满后没有回国去更换驾驶证的副证,那么还是不行,新西兰这边没有义务帮你自动计算实习期是否结束,只要你的驾驶证副证上还有“实习”字样,这份驾照即便翻译成英文了,新西兰的道路交通管理局 NZTA 依然不会为你办理转换新西兰全驾照 Full Drivers Licence 的。

站长看了国内的交管局的规定,实习期满(C1/C2,小型车驾照)只要没有重大违章,是不用更换副证就变为正式驾照的。交管局认为不需要更换,这就有点尴尬了,因为只要你的副证上存在“实习”两个字,这边的AA为你办理的时候就可以拒绝你的请求,因为你的驾照确实带有“实习”的字样。站长想,可能最好的办法就是让翻译公司做驾照翻译的时候,帮你特别标注一下实习期满自动转为正式驾照的字样。如果还是不行,那就回国申请驾照丢失补办吧。

chinese-learner-drivers-licence-converting-nz-licence

image source: google images

能让你稍微宽心一点的是,虽然不能申请转换成新西兰的全驾照,但是依然可以使用这个实习期的中国大陆驾照+翻译件的形式,在新西兰开车,记得开车的时候遵守交规,并且随身携带驾照的原件和翻译件原件。不过看新西兰站长还是要叮嘱一句,新西兰的驾驶速度快,道路崎岖且狭窄,对于驾驶技术的要求比在中国大陆要求更高;所以为了自己和他人的安全考虑,新手朋友们还是多多请教新西兰有经验的司机们如何安全驾驶吧。

发表我的评论
取消评论

表情

网友最新评论 (6)

  1. 实习期的中国驾照翻译后 不能独自开车 必须得有监护人
    6667年前(2017-09-06)Reply
    • 嘿嘿,理论上,是的,但实际上,你可以把副证拿走,然后开。
      KANNZ7年前(2017-09-06)Reply
  2. 副证是什么?这样做之后被警察查到还会有处罚吗
    小奇7年前(2017-10-19)Reply
    • 副证是中国驾照小黑本打开后,邮编的那个纸质的、信用卡大小的纸片,淡绿色的,上面写明了你的驾照相关信息以及年审信息。如果你用中国的实习驾照+翻译件的方式开车,等同于 LEARNER DRIVING ,如果你一个人开车被JCSS抓到了,会罚款200+200的。
      KANNZ7年前(2017-10-19)Reply
  3. 有个疑问。现在国内C1驾照,副页写的是“实习期至2015年X月X日”,过了这个时间就是正式驾照,不需要更换副证的。国内没有换副证这项业务了
    gerry6年前(2018-01-05)Reply
    • 确实是的,国内现在不提供更换副证的服务了,但是站长确实听说有的朋友因为副证的“实习”两个字造成了不能转换,就看AA的工作人员是不是会刁难了。可能最好的解决办法,就是请新西兰这边翻译驾照的翻译公司,特别标注一下,实习期已经满了,自动转为全驾照 。
      KANNZ6年前(2018-01-05)Reply