新西兰快餐店的“得来速” Drive Thru

fast-food-drive-thru

新西兰的几大主流快餐店都是国际知名品牌,包括麦当劳、肯德基、卡乐星、汉堡王、温蒂斯等等快餐巨头,早已在新西兰的大城小镇安营扎寨,生意做得风生水起。快餐店追求的是个“快”,标准化的食物,飞速的准备时间,便宜的价格,永远不变的味道,还有,就是本文要介绍的“不下车就拿到食物的”得来速 drive thru 通道。

新西兰与美国差不多,都是车轮上的国家,虽然这里的人不是很忙,但却很懒;得来速简而言之,就是能够让你“不下车”,通过语音系统进行点单后,到下一个窗口付款拿上东西走人的“汽车外卖通道”;新西兰的快餐店的外部汽车行驶部分的设计都差不多,基本上就是几百到一千平米的一块地,中间盖一个快餐店,快餐店周围一圈几米内划出一条 drive-thru 的车道,有方向性;然后在车道外面,就是停车场;停车场再往外,就是大马路或者公众交通的道路。

这段内容来自维基百科:得来速的音译自英语,Drive-through或Drive-thru,它是一种商业服务,常见于餐厅。顾客将车辆驶入,但仍然留在他们的车内而无需下车,透过麦克风或借由一扇窗户直接面对服务人员点餐及提出服务需求,服务人员会向顾客结账并提供商品或服务。这种形式的服务最先出现在1930年代的美国,从此后便传遍全世界。对于驾车的顾客而言,不用花费时间寻找停车位停车及走入店内,就可快速获得商品或服务。

新西兰的常见的得来速的运作有下列步骤:

  1. 顾客把车开到点餐区。一种称为循环回路侦测器的装置感应到车子,然后传送讯号到顾客服务铃,告知店员有车子开入
  2. 店员招呼客人。当顾客完成点餐,店员会覆颂餐点或请顾客看看显示器上的点餐项目。当餐点正确无误,店员会告知顾客点餐费用,接着告知顾客在下个窗口取餐
  3. 当顾客把车开离后,循环回路侦测器感应到车子正在移动,会发出一个讯号把扬声器关闭
  4. 在取餐区,店员为顾客结账,透过窗口递送顾客的餐点(有些得来速服务是只有单一窗口的,也就是说为顾客点餐、结账、取餐皆在同一窗口)
  5. 顾客拿上食品并将自己的车辆驶离

大部分的drive-thru通道,不仅仅是为了“懒人”服务,更是降低了餐厅座位的总需求量;很多新西兰人,其实使用 drive-thru 并不是为了把食品带回家,更常见的是,从通道出来后,就停在快餐店的停车场内,把牛皮纸口袋内的快餐吃完了,就扔到停车场的垃圾箱里(甚至直接放在停车场的地上),就直接走人了。

另外,出于安全考虑,几乎所有的快餐店,哪怕是24小时营业,也会在晚上9点或者10点,就把店门锁上了,顾客只能通过 drive thru 的方式进行点餐;这样,降低了强盗趁着夜间人少的时候,冲入快餐店进行抢夺的可能性。

站长新西兰的生活经验之谈是,如果你赶时间,需要快点拿到自己点的餐,是应该进店在柜台点单呢?还是使用“得来速”呢?站长十几年前刚到新西兰的时候,曾经在麦当劳做过,要求非常简单,当顾客的餐点进到系统的时候,优先处理 drive thru 的需求,这是因为进到店里的客人可以多等等,而在汽车通道上的客人,优先让他们拿到东西赶紧走人,否则,一辆车大约要占用7-10米的距离,得来速的通道根本就容不下多少车,会造成快餐店的车道拥堵;快餐店的值班经理也会常常盯着员工,让他们优先去得来速的窗口接单而不是接待进店的客人(如果员工不够用的话)。

所以要记得,如果快餐店人多,你又赶时间,就是用得来速吧。不过站长也知道,快餐店每个人压力都很大说话都很快,而华人的英语往往不是很好,特别不愿意使用得来速的语音系统;这个,站长只能说,多用用就熟悉了,反正快餐店的东西点来点去就那几样,无外乎我要什么套餐、或者我要什么汉堡、加上大中小薯条、鸡翅鸡腿鸡块鸡条、雪碧可乐芬达…….

Read more

数百“日本调表车”流入新西兰

数百“日本调表车”流入新西兰

警方与海关表示,近年来已有数百“篡改里程表”的二手车从日本被进口至新西兰。 新西兰人与日本人涉嫌共同犯罪的细节,随着警方在民事庭诉讼而曝光。 去年4月,海关在接到新西兰交通部(NZTA)的通报后展开刑事调查,原因是部分进口车辆的记录存在异常。 调查锁定了一家位于奥克兰的公司,该公司涉嫌进口这些车辆在新西兰销售。 海关在去年对一处住宅和一家企业进行搜查,发现自2020年以来已进口133辆二手车存在“虚假的里程读数和其他不实信息”。 根据规定,从日本进口的车辆必须提供日本官方出具的出口证明。 海关称,比较日本出口证书与新西兰进口文件后,发现里程读数及生产年份存在“重大差异”。 虽然车辆不存在安全隐患,但买家被误导。 NZTA已经直接联系受影响的买家。 警方在奥克兰高院民事诉讼中称,该集团在2020年3月至2024年3月期间共进口了303辆车辆,其中至少252辆被发现里程表遭篡改,且出口证明为伪造。 民事诉讼针对三名个人和两家奥克兰公司。 警方表示,刑事起诉由海关主导,目前案件仍在法庭审理阶段,暂不便进一步评论。 不过,海关确认,涉案的一名男子及其中一家公司同时涉及刑

By 新西兰生活快讯
新西兰人赴亚洲旅行人数暴涨20%,这个国家增长最快

新西兰人赴亚洲旅行人数暴涨20%,这个国家增长最快

尽管生活成本危机依旧困扰家庭,新西兰人依然热衷出国旅游,尤其是前往亚洲的旅行人数创下历史新高。 创纪录的出境旅行热潮 新西兰人正以前所未有的热情走出国门。 新西兰统计局Stats NZ的数据显示,2025年5月成为新西兰居民海外旅行归国人数的历史最高点,甚至超过了疫情前的水平。 在截至2025年6月的一年里,新西兰居民前往亚洲的旅行达到创纪录的73万次,其中31.61万人是专程去度假的,占所有短期海外旅行的24%。 Stats NZ发言人Bryan Downes介绍说:“2025年6月当年的短期亚洲旅行人数比上一年增长了20%,主要是因为更多人去了印尼、中国、日本和印度。” 中国依然是最受新西兰人欢迎的亚洲目的地,短期旅行人数达到162,396人,而印尼则成为最受欢迎的度假地。 Downes补充说:“在全球范围的旅行目的地里,印尼和日本的增幅最大,分别比上一年增加了27,700人和16,900人。” 他还表示,在2025年6月当年的新西兰人亚洲行中,度假是最主要的出行原因,其次是探亲访友。 航班增加带动亚洲热度 澳大利亚依然是新西兰人出境的首选,2024年6

By 新西兰生活快讯
上万奥克兰房主提交估值异议

上万奥克兰房主提交估值异议

奥克兰市议会近日确认,共收到10,500份居民针对房产估值(RV)的异议,预计复核工作将持续到2026年。 2025年的最新估值基于2024年5月的市场走势,于今年6月公布。 整体来看,房产估值较2021年平均下跌9%。 任何不满新估值的居民需在7月25日前向市议会正式提出异议。 市议会8月14日表示,共收到10,500份异议,占业主数量约1.7%。 复核工作将由估值机构Opteon和Quotable Value (QV) 负责,房主最迟将在2025年8月29日前收到其中一家公司联系。复核预计将“延续至2026年”。 根据法律,房产估值异议必须逐一进行详尽审核,包括实地勘察。 市议会提醒,由于需要对1.05万处房产逐一复核并实地踏勘,不同房主的等待时间会有长短不一。 异议处理并非“先到先审”,排序取决于地理位置等多项因素。 在复核期间,市议会敦促业主仍需按现有账单缴纳税款。 “若复核结果降低房产估值,超缴税款将退还至业主账户;若估值被上调,则税额将相应增加。”市议会公告写道。 需要注意的是,本次复核不会考虑2024年5月1日之后的市场变化或新出现的影响价格的信息。

By 新西兰生活快讯
“新西兰打工度假签证应该放宽到50岁!”

“新西兰打工度假签证应该放宽到50岁!”

新西兰旅游业复苏放缓,有业界人士建议:将打工度假签证(Working Holiday Visa)的申请年龄上限提高到50岁。 旅游业者呼吁放宽签证 奥克兰旅游企业家、Jucy联合创始人、现任Lylo Hotel总经理Tim Alpe表示,如果能把工作假期签证年龄上限提高到50岁,将为新西兰旅游业带来新的竞争力。 他表示:“我们在这方面已经落后了,很多企业都面临挑战。” 而打工度假签证一直是国际游客深度游新西兰的重要途径,还能在旅游、餐饮等行业打工。 目前,申请人必须是18至30岁,少数国家延长到35岁。 但相比之下,澳大利亚和加拿大自疫情后这类签证申请人数暴增,而新西兰却减少了近一半。 Alpe指出,每一位持有一年签证的游客,能为新西兰带来约6万纽币收入。 旅游复苏遇阻 旅游业是新西兰第二大出口产业,政府也把振兴旅游列为经济增长目标,但游客数量却迟迟没恢复。 最新数据显示,2025年6月入境游客环比下降2.5%,而5月比4月已经少了0.5%。 虽然年度游客总量同比增长5%,但过去三个月都停留在疫情前的87%,没有突破。 Infometrics经济学家Ni

By 新西兰生活快讯