新西兰快餐店的“得来速” Drive Thru

fast-food-drive-thru

新西兰的几大主流快餐店都是国际知名品牌,包括麦当劳、肯德基、卡乐星、汉堡王、温蒂斯等等快餐巨头,早已在新西兰的大城小镇安营扎寨,生意做得风生水起。快餐店追求的是个“快”,标准化的食物,飞速的准备时间,便宜的价格,永远不变的味道,还有,就是本文要介绍的“不下车就拿到食物的”得来速 drive thru 通道。

新西兰与美国差不多,都是车轮上的国家,虽然这里的人不是很忙,但却很懒;得来速简而言之,就是能够让你“不下车”,通过语音系统进行点单后,到下一个窗口付款拿上东西走人的“汽车外卖通道”;新西兰的快餐店的外部汽车行驶部分的设计都差不多,基本上就是几百到一千平米的一块地,中间盖一个快餐店,快餐店周围一圈几米内划出一条 drive-thru 的车道,有方向性;然后在车道外面,就是停车场;停车场再往外,就是大马路或者公众交通的道路。

这段内容来自维基百科:得来速的音译自英语,Drive-through或Drive-thru,它是一种商业服务,常见于餐厅。顾客将车辆驶入,但仍然留在他们的车内而无需下车,透过麦克风或借由一扇窗户直接面对服务人员点餐及提出服务需求,服务人员会向顾客结账并提供商品或服务。这种形式的服务最先出现在1930年代的美国,从此后便传遍全世界。对于驾车的顾客而言,不用花费时间寻找停车位停车及走入店内,就可快速获得商品或服务。

新西兰的常见的得来速的运作有下列步骤:

  1. 顾客把车开到点餐区。一种称为循环回路侦测器的装置感应到车子,然后传送讯号到顾客服务铃,告知店员有车子开入
  2. 店员招呼客人。当顾客完成点餐,店员会覆颂餐点或请顾客看看显示器上的点餐项目。当餐点正确无误,店员会告知顾客点餐费用,接着告知顾客在下个窗口取餐
  3. 当顾客把车开离后,循环回路侦测器感应到车子正在移动,会发出一个讯号把扬声器关闭
  4. 在取餐区,店员为顾客结账,透过窗口递送顾客的餐点(有些得来速服务是只有单一窗口的,也就是说为顾客点餐、结账、取餐皆在同一窗口)
  5. 顾客拿上食品并将自己的车辆驶离

大部分的drive-thru通道,不仅仅是为了“懒人”服务,更是降低了餐厅座位的总需求量;很多新西兰人,其实使用 drive-thru 并不是为了把食品带回家,更常见的是,从通道出来后,就停在快餐店的停车场内,把牛皮纸口袋内的快餐吃完了,就扔到停车场的垃圾箱里(甚至直接放在停车场的地上),就直接走人了。

另外,出于安全考虑,几乎所有的快餐店,哪怕是24小时营业,也会在晚上9点或者10点,就把店门锁上了,顾客只能通过 drive thru 的方式进行点餐;这样,降低了强盗趁着夜间人少的时候,冲入快餐店进行抢夺的可能性。

站长新西兰的生活经验之谈是,如果你赶时间,需要快点拿到自己点的餐,是应该进店在柜台点单呢?还是使用“得来速”呢?站长十几年前刚到新西兰的时候,曾经在麦当劳做过,要求非常简单,当顾客的餐点进到系统的时候,优先处理 drive thru 的需求,这是因为进到店里的客人可以多等等,而在汽车通道上的客人,优先让他们拿到东西赶紧走人,否则,一辆车大约要占用7-10米的距离,得来速的通道根本就容不下多少车,会造成快餐店的车道拥堵;快餐店的值班经理也会常常盯着员工,让他们优先去得来速的窗口接单而不是接待进店的客人(如果员工不够用的话)。

所以要记得,如果快餐店人多,你又赶时间,就是用得来速吧。不过站长也知道,快餐店每个人压力都很大说话都很快,而华人的英语往往不是很好,特别不愿意使用得来速的语音系统;这个,站长只能说,多用用就熟悉了,反正快餐店的东西点来点去就那几样,无外乎我要什么套餐、或者我要什么汉堡、加上大中小薯条、鸡翅鸡腿鸡块鸡条、雪碧可乐芬达…….

Read more

新西兰移民夫妇被“套路”买下漏水房,60万房贷,换来48万烂屋

新西兰移民夫妇被“套路”买下漏水房,60万房贷,换来48万烂屋

一边是在新西兰头衔显赫的大人物,一边是首次购房的年轻夫妇。两者的较量中,后者被拖到千疮百孔。高价转卖漏水房给首次置业者 2019年,Davinder Rahal和妻子通过其公司First Trust Ltd(FTL)买下了奥克兰南区Manukau的一套房产。 Rahal是新西兰前太平绅士,曾获得女王服务勋章。 他买下这套房时,房屋已存在明显的结构问题,墙面潮湿、发霉、漏水痕迹随处可见。 根据庭审证词,这些问题在Rahal买入房屋时已被知悉。 一位中介甚至透露,他当时曾将墙板和天花板拆开,向潜在买家展示渗水的情况。 然而,仅在几个月后,这套“漏水屋”经过“表面装修”重新上市。 Rahal将房屋包装为“翻新潜力巨大”,并成功以高价卖给了首次置业的印度移民夫妇Ameet Bhargav和Renu Khajaria。 他们在2020年3月完成交易,夫妇俩当天搬入房子,结果站在楼下卧室就看见水沿着内墙往下流。 他们这才意识到,买的根本不是“潜力股”,而是一套彻底烂掉的漏水屋。 法庭拉锯开始了 发现问题后,Bhargav夫妇俩愤而起诉。 他们把房产中介、验房师以及卖方R

By 新西兰生活快讯
新西兰先驱报:奥克兰地方法院撤销肖志鸿对毛芃记者的禁言令

新西兰先驱报:奥克兰地方法院撤销肖志鸿对毛芃记者的禁言令

法院的这项裁决被称为言论自由的“巨大胜利”,并引发了对《有害数字通信法》进行更深入审查的呼声。 2025年6月11日星期三下午4点多,奥克兰地区法院发布RJ McIlraith法官的裁决。在经过5月2日、29日和30日的听证后,McIlraith法官宣布推翻地区法庭2024年7月29日的裁决,撤销肖志鸿(魔王)对记者毛芃的禁言令。 这一裁决被誉为“言论自由的一次重大胜利”。肖志鸿通过法律手段打压记者、打压批评声音的企图宣告破产! 网友Jason Ai说:“太好了!这是你个人的胜利,也是言论自由的胜利,更是新西兰的胜利!” 6月13日星期五,新西兰最大的报纸《新西兰先驱报》(New Zealand Herald)发文报道此案,作者Shayne  Currie 是新西兰有影响力的媒体人之一,他先后担任过《周日先驱报》(Herald on Sunday)和《新西兰先驱报》(NZ Herald)主编,如今他不再负责日常的编辑工作,而是作为新西兰传媒集团NZME的特约编辑、《新西兰先驱报》主笔对外发声。 在文章里,Shayne

By 新西兰毛传媒
奥克兰多位华人房东违法被重罚

奥克兰多位华人房东违法被重罚

在奥克兰买房搞投资可以,但明知违法还坚持出租非法建筑的话,就不太说得过去了。日前,三名奥克兰华人房东被法院“盯”上了。 房子租了四年,问题从未解决 最近,奥克兰地区法院对三名华人房东Yuanhua Li、Chao Ma和Yan Ma定罪,原因是他们将自家没有许可的“小型住宅”擅自出租多年。 这些房子分别位于Mission Bay的2 Prebble Place以及Northcote的12 Exmouth Rd。 然而房东们明知道这些小房子没有拿到许可,也收到过奥克兰市议会的整改单(Abatement Notice)和修复令(Notice to Fix),三人仍然什么都没做,继续把房子租出去赚钱,时间长达四年多。 违反规划法和建筑法,罚款接连来 这两处房产都位于奥克兰的住宅区,按照《奥克兰统一规划》(Unitary Plan),这类区域对住宅数量和每套住宅的最小面积都有规定,目的是保障居住环境的安全和宜居。 而他们的“违建小屋”明显不合规,既违反了规划法,也违反了建筑法。 法官Dickey说,

By 新西兰生活快讯
新西兰10天带薪病假天数或减少

新西兰10天带薪病假天数或减少

新西兰总理Christopher Luxon表示,政府正在考虑调整带薪病假政策,可能削减部分员工的病假天数。 在接受采访时,Luxon被问及政府是否计划将员工的带薪病假天数从现有的10天减少至5天。 他回应说:“这是(工作关系与安全部长)Brooke van Velden正在研究的内容之一。她正在全面审查相关政策。目前还言之过早。” 🔹现行制度如何规定? 按照现行规定,只要员工在同一雇主处连续工作满6个月,且平均每周工作不少于10小时、且每周至少工作1小时或每月累计工作40小时,就可获得10天带薪病假(无论是全职、兼职还是临时工)。员工最多可累积20天病假,也就是说最多可将未使用的10天结转到下一年。 🔸或将引入“按工时比例分配”制度 Luxon表示:“我们确实需要重新审视这一制度,尤其是在兼职员工与全职员工之间是否存在合理的比例问题。” 他透露,van Velden正在拟定一整套工作关系改革方案,带薪病假可能只是其中一环。 实际上,van Velden去年曾表示,她正起草一项法案,将病假权益按工时比例分配(pro-rata),以更好地反映不同员工的工作量。 这意

By 新西兰生活快讯