新西兰的语言是“与时俱进”的，从好莱坞电影和其它全球一体化带来的语言冲击对这个小小的国家的影响不言而喻；不过也有一些非常有趣的、现在已经没有什么人在使用的“老派”俚语，例如说，逢年过节爱喝酒、爱醉酒的新西兰人以前就特别喜欢一个俚语“Full as a bull”来形容醉酒的人。
从字面上解释，full as a bull 的翻译应该是“吃饱的公牛”或者更加直译一点“像公牛一样饱满”，看起来像是褒义词，但实际上在新西兰人嘴里是个很口语化的贬义词，就是“喝多了”。仔细想想，也是有趣的，因为喝多了的人，谁也拦不住，横冲直撞，确实像是个饱满的公牛一样有力量，再加上做事情已经不受大脑支配了，就更像一个 full-bull 一样了。
圣诞节快来了，新年也不远了，庆祝一年结束新年伊始的你，在新西兰可不要 full as a bull 哦~~
image source: pixabay
随着母公司JCD NZ Limited倒闭并进入清算与接管程序，家具连锁品牌Jory Henley / Furniture Now在全国多家门店已经关闭，企业的未来走向已充满不确定性。 JCD NZ Limited这家公司在10月23日已进入清算程序。 其后11月17日停止交易，11月25日进入接管（receivership）。 据清算人Stephen White与Janet Sprosen的说法，公司董事兼大股东Kai Zhang表示，企业倒闭源现金流问题以及财务透明度不足。 JCD旗下经营Jory Henley和Furniture Now两个品牌，在新西兰多家门店销售各类家用家具。 根据Waikato Times近日报道，清算报告显示，JCD欠下超过300万纽币的债务，包括税务部门与其他债权人的款项。 目前仍在运营的门店包括：Invercargill、Christchurch、Pukekohe和奥克兰北岸Wairau Park门店。 而在Hamilton Te Rapa，张贴的告示要求顾客将咨询事宜直接联系清算人。 报道称，清算人正在调查汉密尔顿门店是否由一个“子公
最新出炉的1News Verian民调显示，因数周以来的内斗与负面消息缠身，Te Pāti Māori（毛利党）的支持率已经从一年前的7%暴跌至仅1%，创五年来最差成绩。 这一结果与去年的支持高峰形成鲜明对比。 如果今天举行大选，民调显示：国家党 + 行动党 + 新西兰优先党可合计拿下67个席位，足以继续执政。 工党 + 绿党 + 毛利党则仅获58席位，比10月民调再少2席，离多数门槛明显不足。 席位分布中，毛利党仍保留现有的6个选区席位，但分析指出，“实际支持率跌至如此低点，未来能否保住全部选区，已有不确定性”。 民调发布之际，毛利党正处于前所未有的内部分裂风暴中。 在党派支持方面，主要政党均有显著变化：国家党：36%（+2%），为今年4月以来最佳表现，工党35%（+3%），为自2023年4月以来最佳。 行动党10%（+2%），新西兰优先党9%（持平）。 绿党7%（-4%），为 2023年5月以来最差。 Reference: https://www.
奥克兰昨晚发生一起严重事件，造成一死一伤，凶手截至发稿时仍在逃。 袭击发生于周一晚上，地点Glen Innes的Fenchurch Dairy附近。 周二上午，警方确认同一名嫌疑人涉嫌在76路公交车上发动两起攻击，造成一人死亡、一人重伤。 第一起袭击：上公共汽车不久被捅，下车后不行了 一名目击者称“震惊不已”。 她回忆说：“我、伴侣和儿子在这家本地日杂店买饮料。我看到一名男子坐在长椅上，周围很多人围着。” 她说，这名受伤男子勉强说出了自己的姓氏，血不断从他的腿部往下流。 当她走出商店时，“他已经快失去意识了”。 救护车赶到后进行了心肺复苏，“但他已经不行了”。 警方随后确认，死者和伤者分别在两起独立但相关的袭击中被攻击，事发地点均为从Glen Innes开往Ōrakei的76路公交车上。 警方表示：“调查团队正在积极搜寻嫌疑人，他截至今早仍在逃。” 初步调查显示：嫌疑人于7:53pm在Glen Innes的Apirana Avenue登上公交车。 第一名受害者于7:56pm上车，并在7:58pm近Fenchurch Street处准备下车。 “车上唯一的另一名
奥克兰北部著名温泉胜地——Waiwera Hot Pools在关闭拆除多年后，迎来5000万纽币的重建计划，最新概念设计图已经公布。 根据规划，新Waiwera Hot Pools温泉将建成一座拥有28个温泉池的顶级温泉养生度假村，配套包括桑拿房、足底按摩步道、花园步道等养生设施。 项目由Waiwera Thermal Springs Property LP主导，于今日向奥克兰市议会正式提交资源许可申请。 该团队已与现有地主Urban Partners签署收购协议。规划图： 奥克兰市长Wayne Brown对该计划表示“全力支持”。 “Waiwera温泉预计每年吸引超过31万游客，头五年可带来约3亿纽币收入，冬夏皆宜。位于绝佳的旅游通道上，完美利用了我们现有的资源。我非常期待它重新开业。” 目前场地上原先的大型设备已全部拆除，只剩一片空地，重建后将重现昔日新西兰最经典温泉度假胜地的荣光。 “Waiwera”在毛利语中意为“热水”，几个世纪以来，这里因天然热泉闻名。 自19世纪起，Waiwera成为奥克兰休闲生活的一部分，一直是新西兰人气最高的天然温泉景点之一。 但2