英国女王伊丽莎白二世去世

hm-the-queen-202209

新西兰是英联邦成员之一,名义最高统治者为英国女王。当地时间2022年9月8日,英国在位时间最长的君主伊丽莎白二世在执政 70 年后在英国的巴尔莫勒尔安详平和去世,享年 96 岁。她的儿子查理三世国王说,他心爱的母亲的去世对他和他的家人来说是一个“非常悲伤的时刻”,全世界都将“深深感受到”她的离去。“我们深切哀悼一位珍爱的君主和一位深受爱戴的母亲的去世。我知道整个国家、王国和英联邦,以及全世界无数人都将深深感受到她的损失。”

白金汉宫表示,查理三世国王和他的妻子卡米拉(现为王后)将于周五返回伦敦。当天早些时候,女王的医生开始担心她的健康状况后,高级皇室成员聚集在巴尔莫勒尔;随后,女王的所有孩子都前往阿伯丁附近的巴尔莫勒尔。她的孙子,现在的英国王位继承人威廉王子和他的兄弟哈里王子也一起到了那里。在女王去世后,威廉王子和他的妻子凯瑟琳成为剑桥和康沃尔的公爵和公爵夫人。

由女王任命的首相利兹特拉斯(Truss)在哀悼讲话中表示,君主是现代英国赖以建立的基石,女王为我们提供了我们需要的稳定和力量。谈到新国王时,她表示,“我们向他献上我们的忠诚和奉献,就像他的母亲为这么多、这么长时间奉献了那么多。随着第二个伊丽莎白时代的过去,我们在我们伟大国家的辉煌历史中迎来了一个新时代,正如女王陛下所希望的那样。

女王于 1952 年即位,见证了巨大的社会变革。她作为国家元首的任期,跨越了战后的紧缩政策、从帝国向英联邦的过渡、冷战的结束以及英国加入欧盟和退出欧盟。伊丽莎白二世女王的统治跨越了 15 位英国首相,从 1874 年出生的温斯顿·丘吉尔开始,再到出生于 1975 年的特拉斯。

英国夏令时 18 点 30 分,宫殿顶部的降半旗,并在外面张贴了宣布女王去世的官方通知。在伦敦的白金汉宫,等待女王病情最新消息的人群在听到她的死讯时开始哭泣。

英国皇室现在已经进入了哀悼期;而全球其它几十个英联邦国家也将进入哀悼期。未来几天,英国大部分国民生活“暂停”。官方活动将被取消,英国皇家私宅、政府大楼、军队和海外机构,将会降半旗致哀。

同时,英国国会议员将向女王致敬,并向查尔斯国王宣誓。

预计在接下来的两周内,英国官方将为女王举行国葬。

新西兰所有带有 Royal 的政府机构,都会开始降半旗致哀,例如,新西兰皇家空军、皇家警察等。

一个英语小知识:降半旗致哀 half-masting the flag 或者 flag is flown at half-mast as a sign of mourning

hm-the-queen-202209

Read more

奥克兰华人开发商遭投诉被调查

奥克兰华人开发商遭投诉被调查

Stuff今天报道,奥克兰开发商Yiming Chen再次因涉嫌违规施工遭遇市议会调查。 此前,他的公司因在奥克兰西区重要生态保护区倾倒大量建筑废料,而被奥克兰市议会告上环境法院。 Yiming Chen是涉事公司的唯一董事及股东。 上次事情发生在今年6月,市议会紧急将该公司诉至环境法院,要求停止在西区Christian Rd物业的持续环境破坏。 目前,双方已就执法令的条件达成一致,正等待法院发布命令。 但与此同时,市议会还对Chen在Glen Eden的另一处开发项目发出了整改和罚款通知。 该地块位于Brandon Rd,占地1734平方米,Chen于2023年以130万纽币购入。 原有房屋已被拆除,规划在此建设12套联排别墅。规划图: Brandon Rd开工之前的照片: 自开工以来,市议会已向Chen发出多份整改通知,涉及沉积物与侵蚀控制不足的问题,并在上月开出三张罚款单。 一名不愿具名的邻居称,工人施工时“对周边缺乏尊重”,导致围栏、邮箱和电线受损。 邻居担心泥沙流入附近水道,最终进入市议会的拦水坝。 邻居还目击到挖掘机在工地掩埋大量装满生活垃圾的袋子。

By 新西兰生活快讯
特斯拉将在新西兰部署自动驾驶

特斯拉将在新西兰部署自动驾驶

特斯拉的“完全自动驾驶”(Full Self-Driving,简称FSD)辅助驾驶系统已在澳大利亚亮相,预计很快将在新西兰上线。这是全球首批获得右舵版本的市场之一。 FSD Supervised(FSD-S)依靠摄像头与软件,可实现自动加速、刹车、转向和道路导航。在设置目的地并点击屏幕上的激活按钮后,车辆会尝试完成整个行程。 不过,特斯拉强调,FSD-S并非完全自动驾驶,而是二级驾驶辅助系统,驾驶员必须始终保持掌控,并在法律上对车辆负责。 新西兰法规要求驾驶时必须有人在控制车辆,但并未强制规定驾驶员必须双手握住方向盘,因此类似FSD-S的“监督型系统”在法律上是允许的。目前全无人驾驶汽车在新西兰尚不合法。 行业媒体AutoTalk本月在布里斯班受邀试驾,评价称该系统“自信但在必要时保持谨慎”。 在新西兰,FSD-S的一次性购买价格为1.14万纽币。 特斯拉还在考虑推出订阅制和30天免费试用,但尚未最终确认。 Reference: https://www.stuff.co.nz/motoring/360806537/tesla-preparing-launch-full-s

By 新西兰生活快讯
纽航机票“很快会涨价”

纽航机票“很快会涨价”

即将离任的新西兰航空首席执行官Greg Foran表示,乘客应预期机票价格将很快上涨5%,以应对不断增加的成本。 昨日纽航公布年报,公司净利润下滑15%,从去年的1.46亿纽币降至1.26亿纽币。 公司表示,过去一年面临多重挑战,包括航空需求疲软、发动机维修导致一度有超过10架飞机停飞,以及各项成本费用上涨。 过去一年中,最多有6架窄体机和5架宽体机因发动机维修停飞,严重影响业绩表现。 Foran说,公司早早采取行动,租赁额外发动机和飞机,并优化航班时刻表,以保障旅客出行,但这也带来了额外成本。 Greg Foran则警告称,受成本上升影响,旅客应做好机票上涨约5%的准备。 Foran将在10月卸任,结束近六年的任期,由现任首席数字官Nikhil Ravishankar接任。 Reference: https://www.rnz.co.nz/news/business/571315/air-new-zealand-s-profit-falls-amid-rising-costs-and-engine-maintenance

By 新西兰生活快讯
新投资签证“不能用来买房”

新投资签证“不能用来买房”

新西兰移民部长Erica Stanford坚称,全新的商业投资者签证将会弥补不足,为低迷的经济注入活力,并创造更多高薪就业机会。 Stanford表示,将于11月推出新的商业投资者签证,取代此前的企业家工作签证。 她批评旧签证“失败”,申请率低、拒签率高。 新签证提供两条投资路径: * 投资100万纽币,三年后可申请居留权; * 投资200万纽币,12个月即可快速获得居留权。 不过,条件限定为必须投资在能创造就业的成熟企业。 Stanford强调:“他们能通过投资新西兰企业创造就业——而且是更高薪的工作。” 她同时指出,过去批准过成人用品店、烟草店和连锁加盟等项目,带来了问题。新签证将严格排除便利店、快餐店及各类加盟业务。 Stanford预计,新计划首年大约会吸引100-150名投资者。 她认为,这足以对经济产生实质影响,尤其有助于那些想退休或转让生意却迟迟找不到买家的业主。 她还特别强调,住宅物业投资被严格禁止,投资人必须先获得居留身份并在新西兰居住规定天数,才能购买住房。 “这不是关于住宅房产的签证,不能用来买房。如果发现房地产市场有问题,我们会立即干预

By 新西兰生活快讯