新西兰独立收入者补助退税计划 IETC

新西兰政府有一个以退税形式发放的津贴福利政策，它的名字叫做 IETC，英文全称 Independent Earner Tax Credit，这是针对中低层收入的工薪族实行的一项政策性补贴。该补贴已经持续了十年有余，目前能够领取该补贴的低收入者，其定义是：所有年薪在$24,000到$48,000的税务居民；每人在对应的财年最多可以拿到新西兰税务局“给你”的520纽币，也就是10纽币每个星期的福利金。

什么人在新西兰可以领取 IETC？

• 您必须是新西兰的税务局民；请注意，并不一定是新西兰 RV 或者公民才可以
• 年薪在$24,000到$48,000之间，或是自雇人士且年收入在 $24,000到$48,000之间
• 您意外受伤无法工作，且ACC按照年薪24,000-48,000之间赔偿您的工资

如果有以下情况，则不可以领取 IETC。

• 你和你的伴侣（如果有）正在享受家庭援助福利（奶粉金）（Working for Family Tax Credit），
• 你正在领取新西兰的养老金，或者收入测试津贴  income-tested benefit
• 你有海外的以上类型的收入

注意：IETC津贴是按照整个月份来计算发放的，在月内的某一天如果有以上的某一项福利，则不满足享受IETC的条件，且该月的IETC将无法领取。

你能得到多少退税津贴？

如果您在纳税年度的收入（税前）介于：

• 24,000 纽币和 44,000 纽币——您每周获得 10 纽币
• 44,001 纽币和 48,000 纽币之间，您每多挣1纽币，您能拿到的 IETC 就少 13 cent，因为 48,000-44,000 = 4,000 * 0.13 = 520

举个例子，如果您年收入43,000纽币，简单，IETC每年给您520纽币，如果您税前的年收入是 46,000 纽币，那么，只能拿到 520 – ( (46,000-44,000) x 0.13 ) = 260 纽币。如果超过48,000纽币，则一分钱都拿不到了。

如何申请 IETC 福利金？

• 填写 IR330 报表，税务代码选择 M 或者 M SL
• 将 IR330 报表给您的雇主，雇主的财务人员会去向 IRD 提交该表
• 3月31日财年结束后，IRD 会统一计算，并转账到你的指定银行

详细的、具体的申请步骤和IRD官方提供的工具，都可以在这个网页上找到： https://www.ird.govt.nz/income-tax/income-tax-for-individuals/individual-tax-credits/independent-earner-tax-credit-ietc