自愿接管，是现代公司治理中的一种破产程序，当一家公司出现财务困难难以为继的时候，公司的董事会自愿将公司的绝大部分资产托管给接管人（voluntary administrator）的形式。如果公司的董事会不愿意进入自愿接管，但是绝大部分的公司债主均认为该公司“不行了”“再不动手就什么都要不回来了”的时候，债主联合起来也可以要求公司进入自愿接管程序（这种情况较为罕见）。
在自愿接管程序中，接管人、administrator 是一个非常重要的角色，接管人通常由公司的董事会或是法人来任命，当董事会或者法人发现公司无力偿还债务、或者可能出现偿债问题的时候，通过外部聘任独立的第三方（可以是某个个人也可以是专业的公司）。接管人的作用是全面调查进入接管程序的公司的事物和财务，向债权人进行报告，并且向债权人给出专业的建议，是否对被接管的公司安排进入清算 Liquidation 或是把公司的事务交还给原本的董事会进行处置。
自今年年初以来，澳大利亚时装连锁店真维斯（Jeanswest）已被置于自愿托管之下，经营不善的原因归咎于零售所在房产物业的高租金，它已成为澳大利亚疲弱的零售市场的第四名知名品牌受害者。年青一代的朋友可能对真维斯这个品牌不是特别的熟悉，但是像站长这样上了年纪的人，在年轻的时候真维斯那可是火遍了中国大陆大城市的“中档品牌”。
全球四大会计师事务所之一的毕马威（KPMG）的彼得·哥德（Peter Gothard）和詹姆斯·斯图尔特（James Stewart）在星期三下午被任命为这家连锁店的管理人员，称该公司正寻求紧急重组其全国146家门店。
斯图尔特在接受《时代报》和《悉尼先驱晨报》的采访时说，经过长期令人失望的低迷销售量和不可让人承担的物业租金，该公司已进入自愿托管阶段。“考虑到房东的租金水平，管理层认为他们处于这种情况，该业务无法继续维持目前的结构。”
真维斯（Jeanswest）成立于1972年，其商店共有988名员工。 1994年，它被中国时装零售商Glorious Sun收购，然后于2017年将该公司出售给了一家香港家族企业。该公司在上一个财政年度的收入约为1亿澳元（合1.04亿美元）；除去澳洲的零售店业务以外，真维斯在新西兰和香港也经营品牌零售店。
斯图尔特还指出，来自在线竞争的压力是该公司消亡的一个因素，但他普遍表示，目前，全球零售环境是他所见过的最糟糕的情况。他说：“我在零售重组领域工作了20年，目前全球的零售业就像我看到的一样困难。毫无疑问，在全球范围内，某些类别的零售业正在受到挑战。”
真维斯（Jeanswest）的倒闭标志着自今年年初以来对澳大利亚零售业的第四次重大打击，时尚连锁店巴铎（Bardot）上周宣布关闭58家门店。
同样，视频游戏零售商EB Games宣布将关闭19家无利可图的商店，科学商店Curious Planet的所有者Co-Op Bookshop周一表示，进入自愿托管后依然找不到买家，所以将关闭63家门店。
四大银行澳新银行（ANZ）对澳大利亚的信用卡交易进行的分析显示，由于尽管三度降息和退税，消费者仍然不愿消费，但12月最后两周的支出下降了5％。此外，市场观察人士担心，持续的丛林大火危机可能会打消人们的消费习惯。
澳大利亚的真维斯已经快要倒了，新西兰的真维斯 Jeanswest 还远吗？
image source: unsplash.com