飞行时差反应“时差综合征” Jet Lag

jet-lag

飞行时差反应,也叫作“时差综合征”,英文名 Jet Lag,它指的是经过长时间的跨时区飞行后产生的人体生理不适应的反应。时差的产生是由于地球围绕着太阳的公转和地球的自转,使得生活在不同经纬度的人们处于不同的时区。因旅行的缘故,改变了人们所处的时区,出现时差,使身体产生了各种不适,最主要的后果是睡眠障碍、警觉下降和生活节律失调。新西兰地处地球的角落,从全球绝大部分国家飞行到新西兰都需要很长的时间,蜷坐在小小的机舱座位内动辄十几个小时的飞行,让飞向新西兰和飞离新西兰的乘客都饱受时差综合症的困扰。

jet-lag

image source: google images

Jet lag的形成原因

人体是精密、复杂却又有规律的生物组织,人体在所有水平上均具有生物节律的周期性,这种生物节律通常称为生物现象。睡眠与苏醒周期是人们在长期生活中形成的一种生活规律,人们基本上按照这一规律生活起居。睡眠是一种有规律、重复、可逆转的生理状态。合理的睡眠,对于一个健康的身体是不可缺少的,它是保持和恢复健康的先决条件。近30年来发现,睡眠并不是一个平静被动的过程,而是由一系列主动调节的睡眠周期所组成,即从觉醒到睡眠是有一定的阶段性和周期性的。睡眠是由特定的中枢进行调节的,并与某些神经介质的代谢活动有关。睡眠是一种很自然的生理活动,有一定的规律,它既有被动性,即非睡不行;又有主动性,即可以在某些条件下主动控制。睡眠的早晚与睡眠持续的长短,都是有规律的。违反了这一规律,人们常常会感到困倦、疲乏等不适,这种不适是因为睡眠与苏醒周期紊乱造成的,如果这种规律行为的改变,又形成了一个新的规律。同时通过长时间的适应,原来产生的不适就会逐渐消失,而按照新的规律建立睡眠苏醒周期。

时差的产生使得人们经过长时间建立起来的规律性被打破,神经介质仍按原来时间周期分泌和调节代谢,使人产生不适。表现为兴奋或疲乏、思睡、注意力不集中、记忆困难、易激怒、情绪不稳、兴趣减少、反应迟钝、思维缓慢、工作学习效率降低等现象。这种失调的严重程度与时差的小时数成正比,当时差超过4个时区时,出现明显反应。一般在出现时差后,恢复睡眠苏醒周期所需的时间要比时差小时数略长一些,而其它生理和生物化学周期可能需要调整得更长一些时间,如体液分泌和肠蠕动周期等。生理节律对白日的延长(向西旅行)比白日缩短(向东旅行)更容易适应,因为身体延长其各种规律比缩短这一规律要容易些,即自发性节律总是比24小时长一些。在正常情况下,一个24小时节律是外部同样节律强加给身体内部的生理节律,其最重要的是进食和阳光。时差造成的主要后果是睡眠障碍和警觉下降,睡眠与苏醒周期的失调使人们更容易发生事故和削弱判断力。机体抵抗力下降,出现感冒、腹泻、心血管病、脑血管病及其它各类传染病。

所以说,从中国大陆、港澳台地区飞向新西兰,会更容易产生时差综合征 jet lag (因为是向东飞行,白天时间莫名其妙少了4~5个小时);而从新西兰向西飞去,对于绝大部分人而言的人体反应要小一些,更舒服一些。

如何克服 jet lag 时差综合征?

在家千日好,出门一日难;从人体生理角度上克服这种时差综合反应是很难的,只能说尽量的缓解它的症状,或者说让症状过去的“快一点”。

  • 如果旅行的持续时间也就几天时间(例如不到一周),最好维持自己原本生活时间表,不需要刻意去“掰身体”
  • 如果旅行时间超过五天,鉴于进餐时间的改变和日光的暴露,旅行者应采取所到国家的进餐/睡眠时间,尽快与当地时间同步化
  • 有一个提前预防的好办法,就是出发前一两天将进餐/睡眠时间调整1至2小时,可以大大减轻时差的影响
  • 由于向东旅行,航空公司深夜提供加餐,常常造成睡眠时间减少和降低对进食的适应能力。旅行者在出发去机场之前吃一餐,并在自己座位上挂上一个标牌:早餐之前不要打扰,并且用罩眼布罩住眼,然后睡觉
  • 如果在飞行中睡眠不足6小时,白天睡个短觉是有好处的,但是重要的是在当地睡觉时间之前不要睡觉
  • 咖啡因和茶的饮料可用来解决瞌睡问题;而神经衰弱敏感的人则可以考虑向医生开一些帮助睡眠的处方药,在飞行前后服用,以改变作息状态
  • 最重要的是尽快适应新西兰的进餐时间,同时多享受一下新西兰的阳光,阳光对于身体的内分泌有着极其重要的影响,尽快适应光线的强弱将让您尽早摆脱 jet lag

Read more

新西兰多地加强安保,如临大敌

新西兰多地加强安保,如临大敌

在悉尼邦迪海滩袭击事件发生后,新西兰的安全措施已随即升级。 周一当天新西兰犹太社区相关场所已部署持枪警察。 昨日,澳大利亚悉尼邦迪发生恐袭事件,并已经造成12人死亡,40人受伤。 新西兰犹太委员会主席Juliet Moses确认,警方已经加强新西兰本地犹太社区的安保。 Moses表示,新西兰犹太社区与警方一直保持着良好的合作关系,邦迪事件发生后,警方也第一时间与社区保持沟通。 “他们非常严肃地对待这件事,”她说。 “今天已经有持枪警察驻守。接下来几天的安排,还需要视情况发展而定。” Moses坦言,虽然这令人痛心,但现实如此:“对全球犹太人来说,这就是我们如今所处的环境。” 她指出,近年来已经形成了一种纵容性的社会氛围。犹太社区所面临的安全风险,已经持续上升多年。 “历史修正主义的内容在TikTok上到处都是,孩子们正在接触这些东西。” 她表示,由于安全考虑,新西兰犹太社区举办活动时,活动地点通常会在最后一刻才公布;在活动期间,也会提前说明一旦进入封锁状态该如何应对。 “新西兰唯一的一所犹太学校,校外有安保人员,有非常高的围栏和完善的安全系统。” 她直言,社交媒

By 新西兰生活快讯
奥克兰多家赌场被捣,“华人犯罪团伙”操纵

奥克兰多家赌场被捣,“华人犯罪团伙”操纵

新西兰内政部(DIA)表示,奥克兰近期集中查处了多家非法赌博场所,不法组织不仅经营无牌扑克赌博,还向弱势群体提供高利贷,导致一些人陷入严重债务,甚至被迫交出车辆、房屋,或替组织从事贩毒等犯罪行为。 这一说法出现在今早Morning Report节目中。 DIA赌博监管主管Vicki Scott在接受采访时表示,一些场所似乎与华人犯罪团伙存在关联。 她说:“确实存在关联,但并非全部都有。我们目前看到的组织者和参与者多数为华人群体,但我们仍在分析已查获的证据。” 最近,内政部开展多轮突击行动,在奥克兰多个区域查封九处疑似非法扑克赌档。 DIA在行动中查获扑克桌、筹码、现金、加密货币以及电子设备。 被查处的地点位于Albany、Botany、Epsom、Newmarket以及奥克兰市中心, 这些场所被认为违反《2003 年赌博法》,提供无牌商业博彩活动。 Scott指出,这些赌档规模庞大,涉及金额可观。 “这是一类高赌注的运营,总投注额我们估计约500万纽币。一些游戏的‘买入费’就是数千纽币——属于典型的高额玩家。” Scott直言,奥克兰一些民众在这些场所陷入严重经济和

By 新西兰生活快讯
中国人蜂拥免签入境新西兰,人数破万

中国人蜂拥免签入境新西兰,人数破万

新西兰政府称,自对持有符合条件的澳大利亚签证的中国及太平洋岛国旅客开放新的免签入境途径以来,新西兰经济已开始从中受益。 目前已有超过1.3万名旅客使用最新免签政策获批入境。 其中,主要是中国游客。 新西兰移民部长、旅游部长发布联合声明,称11月开始的免签政策获得了“高关注度”,一个月以来结果“令人振奋”。 移民部长Erica Stanford说:“政策实施仅一个月,就能看到如此高关注度,非常令人振奋。更多的游客意味着对本地企业更多支持,更多的经济增长。” 根据官方提供的数据,截至目前,已有超过2.4万份新西兰电子旅行许可(NZeTA) 获批。 其中,中国人占据绝对多数。 中国游客自11月以来,共递交23439份新西兰电子旅行许可申请,其中被拒244份,获批13627份。 而太平洋岛裔游客也因为新政策增加了202人。 这些都进一步增加来自中国及太平洋岛国每年约24万的既有访客规模。 旅游部长Louise Upston也表示,访客数量快速增长对旅游业以及经济都是利好消息。 她补充说,南岛的吸引力尤其明显,通过该免签途径入境的新访客中,43%入境抵达基督城, 22%入境

By 新西兰生活快讯
新西兰酒业帝国崩塌:破产前拼命转手

新西兰酒业帝国崩塌:破产前拼命转手

曾在400万纽币豪宅里举办奢华派对、驾驶名车的酒业老板Hardeep Singh,如今正被清算人调查——因为他在公司倒闭前数周出售多家门店及设备。 Singh与妻子Gauravjot Kaur曾在基督城经营近十家酒铺、酒吧及一家印度食品杂货店。他们旗下连锁品牌Big Daddy’s过去多次被指控克扣员工薪酬。 近年来,这对夫妻的业务逐渐萎缩。 去年,他们在与税务局就数十万拖欠税款达成和解后,出售了Linwood和Shirley两家酒铺。当时税务局正寻求以破产追讨债务。 随后,公司核心实体Big Daddy’s Ltd于今年9月进入清算。清算报告显示,债权人被欠款超过80万。 破产前出售的三家店铺被重点调查 Sydenham、Rangiora和Hillmorton的三家Big Daddy’店铺是在公司倒闭前几周被出售的。 清算人Brenton Hunt表示,正在调查这些交易,并考虑是否应将出售行为撤销。 通常情况下,如果公司已陷入资不抵债仍出售资产,尤其是以低价出售或卖给关联方,董事可能面临法律后果。 新西兰《公司法》要求董事不得让公司在“可能造成重大风险或对债权人造成

By 新西兰生活快讯