知了英文 Cicada:新西兰蝉Kihikihi、鸣叫与生命周期

知了、蝉的英文是Cicada,毛利语可见Kihikihi。了解新西兰蝉的辨认线索、雄蝉鸣叫机制、地下若虫阶段,以及与蟋蟀Cricket的区别。

分享
cicada-kihikihi

知了,也叫蝉,英文是 cicada,复数是 cicadas;毛利语可见 kihikihi。新西兰夏天常听到蝉鸣。蝉不是蟋蟀,两者的外形和发声方式不同。

内容核对与更新:2026年10月13日。

知了英文怎么用?

  • A cicada is on the tree. — 树上有一只蝉。
  • I can hear cicadas. — 我能听见蝉鸣。

新西兰蝉怎样辨认?

蝉通常有宽头、明显的复眼和膜质翅。蟋蟀和蚱蜢则有适合跳跃的粗大后腿。新西兰有多种本土蝉,不能单凭叫声响亮,就把所有个体当成同一物种。

常见的chorus cicada(Amphipsalta zelandica)是新西兰较大的蝉,资料中“可达8厘米”指的是翼展,不应写成身体长度。

蝉为什么叫得这么响?

鸣叫主要来自雄蝉,用于求偶。它们通过腹部的鼓膜状发声结构产生声音,而不是像许多蟋蟀那样摩擦前翅。不同蝉的鸣声不同;一些新西兰蝉还会发出拍击声。

蝉的一生真的很短吗?

听到和看到的成虫阶段,通常只是它生命的一小部分。蝉的若虫会在地下生活,成熟后爬出、蜕皮成为有翅成虫。树干上的空蝉壳,是蜕皮留下的外骨骼。

地下阶段长短因物种而异,不能把其他国家某些蝉的17年周期套用到所有新西兰蝉。蝉也是鸟类等动物的食物,不宜一概称为必须消灭的害虫。

Kihikihi也可能是地名

阅读新西兰资料时,Kihikihi既可能出现在蝉的毛利语名称中,也可能指怀卡托地区的小镇。需要结合句子判断,不能把所有地名搜索都理解成昆虫。

参考与延伸阅读

阅读更多

治安、收入、物价、退休储蓄:新西兰哪个党派的主张,更符合华人家庭期待?

治安、收入、物价、退休储蓄:新西兰哪个党派的主张,更符合华人家庭期待?

本文为新西兰行动党(ACT)竞选广告(Authorised by C. Purves),内容不代表 KanNZ 立场。 Ipsos于11月1日公布的最新民意调查给出了一个相当明确的答案:生活成本仍然是新西兰人最关注的问题。 在接受调查的1008人中,64%将通货膨胀和生活成本列为最重要的议题,医疗健康以45%排在第二位,燃油价格则以31%升至第三位。 犯罪与法律秩序问题也占14%。 这组数据反映出一个现实:对于普通家庭来说,治安、收入、物价和未来的财务保障,都是日常生活中无法回避的问题。 在2026年大选中,行动党(ACT Party)将经济发展、政府财政管理、个人储蓄和社会治安列为重要政策方向,回应了选民当下最关心的话题。 由党魁David Seymour提出的KiwiSaver投资收益税改革,更是此次竞选中颇受关注的一项经济主张。 安全稳定是经济发展的基础 许多华人都了解,行动党长期以来,一直将打击犯罪作为其核心政策方向之一。 行动党党魁David Seymour和Tamaki选区候选人James Chirstmas 在本届执政期间,行动党推进了包括恢复针对暴

By kannz.com
奥克兰马拉松女款纪念衫误印男跑者名单,主办方道歉并重印

奥克兰马拉松女款纪念衫误印男跑者名单,主办方道歉并重印

上周五,一名女跑者去奥克兰马拉松领比赛包。 她拿起一件女子半马纪念卫衣,背面密密麻麻印着参赛者的名字。 按理说,她的名字也该在上面。 可她翻来覆去找,发现上面印的,全是男人的名字。 她把这件卫衣拍成视频发到 TikTok,形容这件事“low-key diabolical”(说白了就是“有点离谱”)。 这条视频播放量已经超过 10 万次。 主办方随后道歉,承认是“无意的印刷错误”。 背面只有男人的名字 这名女跑者是在领比赛包时发现问题的。 视频里,她展示了一件卫衣:背面用小字印着跑者名字,旁边是粉色的标志,还有半马距离 21.1km。 “他们把所有人的名字都印在背面。你会以为是所有人,但其实只有男人的名字,而且还是搞错了。” 她还提到,自己预先买的T恤和短裤,领比赛包时也没拿到,“非常失望”。 视频下面,不少人留言。 “真的太让人失望了。做得好一点吧,奥克兰马拉松。”一名网友写道。 另一名女跑者留言说:“天哪,我找不到自己名字的时候,还以为是我疯了。

By kannz.com
奥克兰华人夫妇遇害案警方复盘:争议仲裁庭公开住址成“重要因素”

奥克兰华人夫妇遇害案警方复盘:争议仲裁庭公开住址成“重要因素”

一场小车祸之后,新西兰华人Fuk-Fu Joseph Kwok只提了一个请求:别把我家的地址告诉对方司机。 他的理由很简单,自己也从没想过去要对方的地址。 这个请求,被新西兰争议仲裁庭(Disputes Tribunal)拒绝了。 不到一年后,他和妻子Mei Han Chong在奥克兰Ellerslie的家中遇害。 如今,一份警方内部复盘报告给出结论:仲裁庭违背本人意愿公开住址,是这起双重谋杀案的“重要因素”(significant factor)。 一份迟到的复盘 这份报告由警方侦缉高级警长Craig Johnson撰写,RNZ通过《官方信息法》(Official Information Act)申请拿到。 报告查了两件事。 一是争议仲裁庭为什么把Kwok的住址给了凶手。 二是案发两个月前,一名同案犯曾主动到警局报案,警方为什么没跟进。 先交代一下案子本身。 今年9月,29岁的Lok Fung Lorrence Li在奥克兰高等法院被陪审团裁定谋杀罪成立,罪名包括谋杀Kwok夫妇,以及密谋杀害他的前房东。 同案被告Shu Man Poon此前已经认罪,并在庭

By kannz.com
新西兰“奥塔哥老奶奶”卖惨带货广告被扒:AI生成角色,发货地在广州

新西兰“奥塔哥老奶奶”卖惨带货广告被扒:AI生成角色,发货地在广州

最近,新西兰本地论坛Reddit上的一篇热帖引发了群嘲。网友们集体控诉:那个满口美国口音的“奥塔哥老奶奶”,求你放过新西兰人的智商吧! 如果你近期经常刷YouTube或Facebook,大概率也见过这个广告: 一位白发苍苍的老奶奶坐在看似南岛农场的小木屋里,用缝纫机做着羊毛篮子。 视频配着煽情的文字:“我68岁了,一辈子从没在网上卖过东西,生意快破产了,这可能是我最后一次机会……” 听起来很可怜对吧?但这其实是一个精心设计的 “同情心诈骗”。 破绽百出的“奥塔哥老奶奶” 新西兰网友一眼就看穿了这个骗局,因为破绽实在太搞笑了。 她声称自己来自新西兰的奥塔哥(Otago),但视频里她居然把词念成了 “Otter-Go”(奥特-狗)。 网友无情嘲笑:“只要在新西兰呆过一天,都知道发音是欧-塔-够!这绝对是纯正的美音,甚至演到一半还能无缝切换成澳洲口音。” 除了口音,AI生成带来的视觉瑕疵也让人哭笑不得。 有网友仔细看视频发现,背景里的羊居然有四只眼睛; 老奶奶的手指会凭空消失;最离谱的是她用的那台缝纫机(上面印的字也是前后不一致),转轮中间居然没有孔。 这种只有AI

By kannz.com