新西兰毛利语中的龙虾叫什么?

新西兰知识 KANNZ 324浏览 0评论

小龙虾已经是中国人餐桌上不可少的东西了,要说小龙虾的适应能力强,在全世界大部分地区都可以很好的生存。只不过由于这货是个“入侵物种”,所以有些国家没有看到它的踪迹是因为严防死守不让这货生存进来。

新西兰境内的华人餐馆销售的“麻辣小龙虾”的原料是从国内进口过来的,到岸的时候,已经是冷冻的“死虾”了,所以新西兰政府才允许这货进入国门;并不是说,你在奥克兰的中餐馆吃到的“麻小”是新西兰本地捕捞的。

其实新西兰也有自己的龙虾哦,不过和国内的小龙虾不太一样,它的名字是毛利人给起的,叫做 Koura。

在毛利语中,Koura 指的是北岛的淡水龙虾、或者是南岛的咸水龙虾;再加上 whero (红色的、变红色的)形成 koura-whero 指的就是“红色龙虾”了,只不过可能个头大一些哦。

当然了,淡水小龙虾在新西兰的淡水中分布很少的区域,所以不会有扩散、或者是侵害其它物种的风险。

不过新西兰本地人管龙虾就叫 lobster 或者是 crayfish ,包括毛利人恐怕都不会说  koura-whero 的;就当个冷知识普及给大家吧,哈哈。

koura-whero

image source: pixabay / 图文无关

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址