新西兰年轻母亲们的常见疾病“妈妈手” Mommy Thumb

mommy-thumb

不少生活在新西兰的华人年轻妈妈,由于在新西兰生活的条件有限,无法像国内那样找月嫂、找带孩子的阿姨或者由双方的父母来照顾自己的小孩,所以很多事情都需要自己亲自动手。而亲自动手往往由于经验不足造成身体的一些损伤,例如本文要介绍的“妈妈手”就是最最常见的新西兰年轻华人母亲们的病痛之一,它的英文昵称非常好记,叫 Mommy Thumb (妈妈的大拇指)。

mommy-thumb

image source: google images

妈妈手其实也是一个中文俗称,其学名叫做“狭窄性腱鞘炎”,通常发作在手腕隧道和大拇指、以及拇指的外展处;之所以英文叫做 Mommy thumb 也是一个“统称”而已,因为疼痛的地方包括且不仅限于大拇指。人体在手腕的拇指倒上有两条肌腱,一再重复使用手腕,就会造成两条肌腱与腱鞘摩擦,严重时就会产生手腕肌腱发炎的情况。

手部腱鞘炎以前是经常劳作的妈妈们易患的一种病,因发病人群特殊多集中在自己带小孩的年轻妈妈中间,所以被称为“妈妈手”。妈妈手的症状包括什么呢?

  • 手腕侧上方疼痛
  • 手腕的疼痛会辐射到靠近手部的前臂以及大拇指
  • 疼痛剧烈,抱孩子的时候感觉无力
  • 无论是“屈”还是“伸”也就是不管大拇指是遇到了阻力还是试图展开拇指,都会觉得疼痛
  • 局部有可能有肿胀,而且这种肿胀摸起来有可能非常硬像是一块凸起的骨头一样

为什么容易出现妈妈手呢?这是因为婴儿的天性依靠亲近母亲,在婴儿哭闹的时候往往全家只有妈妈才能够把孩子安抚下来,而这种安抚是需要妈妈们把孩子妥帖的安排在自己身上才行的。新生婴儿头部没有什么支撑(脖子没有发育完全),妈妈们在抱着孩子的时候需要用力支撑婴儿的头部,而且不敢放下还长期保持一个姿势,这样的长期使用手腕的结果就是造成手腕肌腱发炎、肿胀、疼痛、轻微变形;所以才被“昵称”为妈妈手,说起来这个词满满的都是爱,可实际上剧烈的疼痛只有经历过的妈妈们才知道。

“妈妈手”怎么缓解和治疗呢?通常如果您去家庭医生那里,新西兰的家庭医生会轻松的告诉您,这不是什么怪病,让年轻母亲们先放下心理负担;然后开的药就是口服的神药“潘拿多”(止疼片)以及外用消炎的常见药“扶他林”Voltaren 啦。另外,也可以尝试物理治疗或者中医针灸治疗,效果因人而异吧。自己在家的话,热敷(垫个热水袋)、自行按摩也是可以的,但只能缓解发病初期的疼痛,如果已经疼了很长时间了,“这问题已经是自己解决不了的啦~”

对了,上面提到的去家庭医生那里看病,没记错的话应该是算在孩子身上的,所以无论是诊费还是药费都是完全免费的(新西兰政府来负担),请咨询您的家庭医生是否是这样的,看新西兰网站不保证啊。如果是针灸或是物理治疗,那需要自己来付费了,有些朋友问ACC可以报销这个吗?答案是这是劳损疾病而非意外事故,所以ACC是不报销的。

另外,新西兰年轻的妈妈们也要让自己的伴侣多多参与带孩子,不要自己一个人硬撑,带孩子是小夫妻双方的事情,否则把妈妈们累残废了爸爸们也别想好过,对不对?如果您正好有文章中提到的症状,那么立刻重视起来,至少应该使用护腕或者绷带把手腕部缠绕一下做一个支撑,这样可以缓解劳损的进程;妈妈手不是小病,到了后期产生严重的变形或是粘连会很麻烦,需要手术才能解决,爱美的年轻妈妈们肯定不愿意自己的手腕上有一道疤痕吧?所以一定要去找医生看一下,把它尽量消灭在初期或者中期阶段。

Read more

新西兰国会议员今早突发去世

新西兰国会议员今早突发去世

今早,新西兰多个政治人物发文,缅怀一位刚刚去世的国会议员Takutai Tarsh Kemp。 她是Tāmaki Makaurau的选区代表,刚刚过完50岁生日,昨天刚参加完议员会议返回奥克兰,在今早凌晨去世。 爱街舞的议员 Takutai Tarsh Kemp(全名Takutai Moana Natasha Kemp)是新西兰毛利党的国会议员。 五天前她刚刚庆祝了自己的50岁生日。 她出生并成长于奥克兰南区,拥有深厚的毛利文化根基,生前长期服务于 Manurewa Marae(新西兰奥克兰南区的毛利社区聚会中心),担任该社区中心的首席负责人。 她不仅致力于保留和推广毛利传统文化,还积极推动青少年心理健康、教育和艺术发展,尤其在街舞领域耕耘多年,曾担任国际街舞南太平洋区总监,为年轻毛利人搭建展现自我的舞台。 在2023年大选中,她以仅四票的微弱优势击败工党议员Peeni Henare,赢得Tāmaki Makaurau(奥克兰毛利选区)。 随后重新计票后,她的领先优势有所扩大。 去年被诊断出肾病 Takutai Tarsh Kemp在2024年被诊断出患有严

By 新西兰生活快讯
“减肥神药”7月1日新西兰上市

“减肥神药”7月1日新西兰上市

减重“神药”Wegovy即将在新西兰上市,但价格也相当昂贵。曾帮助Oprah Winfrey等名人减重的热门药物Wegovy(也称Ozempic),即将登陆新西兰。 这款药自2017年以糖尿病药物Ozempic身份在美国上市以来,新西兰人只能通过TikTok、Instagram或新闻遥望其“奇效”,但这一局面即将改变。 新西兰药品安全局(Medsafe)于2023年批准Ozempic用于治疗糖尿病,并于2025年3月批准Wegovy用于减重。患者必须配合低热量饮食及运动。 多位业内人士确认:Wegovy将在7月1日正式发售。 惠灵顿Wainuiomata的药剂师Clive Cannons表示,药品批发商已将Wegovy的上线日期列为7月1日,并称生产商诺和诺德的代表已拜访药房,提供药物信息,同时全国范围内也在向全科医生介绍如何规范处方。 奥克兰MacMurray Centre的减重医生Lara Courtenay也确认该日期,并准备让目前使用效果较差的Saxenda(另一款减肥药)的患者在7月起切换至Wegovy。 惠灵顿全科医生Gerard McQuinlan计划从7月2

By 新西兰生活快讯
奥克兰这里或建港式密集小区

奥克兰这里或建港式密集小区

屡获大奖的新西兰著名建筑师Michael O’Sullivan提出一个极具争议又充满雄心的构想:在奥克兰的Puketutu Island建设一个“垂直村庄”(vertical village),借鉴他在香港生活时亲身体验的高密度住宅模式,容纳高达75,000人。 这个小岛靠近奥克兰机场,是一块飞地,目前没有做房产开发。 Michael O’Sullivan与同事Sean Flanagan一起,制作了实体模型,其中包括一个按1:100比例建造的大楼模型(耗时数千小时)。 以及按1:2000比例打造的完整社区模型。 目前,他们正在游说市政府和中央政府,希望获得官方的认可。 整体构想是:37栋高层,容纳7.5万人,无车生活,风景共享。 在这项“乌托邦式”规划中,岛上将建设37座高约130米、33层的住宅塔楼,每栋楼约500户,可住2000人。总共可为75,000人提供住房。每户都有60至70平方米的户外阳台,享有海港风景。每栋大楼顶层还设有住户俱乐部,岛上中心设有集中式商业、娱乐和绿地设施。 不同于传统扩张式城市开发,他主张“向上发展”

By 新西兰生活快讯
新西兰最大超市将在北岸建造

新西兰最大超市将在北岸建造

奥克兰市议会近日正式批准在北岸Takapuna建设一座全新Pak’nSave超市。 项目由Foodstuffs North Island开发,总面积6461平方米,超过半公顷,建成后将成为新西兰最大的新建超市。 这家Pak’nSave超市将坐落于Fred Thomas Drive一侧,配备197个半地下停车位。资源管理顾问公司Bentley & Co代表开发方向市议会申请并获得许可。 考虑到Fred Thomas Drive在2023年奥克兰洪灾中曾受影响,项目方为降低未来洪水风险,计划将停车场设置在较高地面, 同时将超市的营业区与储藏/服务区域建于更高层。 此外,超市还将设有一座高架货物装卸区,方便进行日常补货。行人可从Des Swan Drive及Fred Thomas Drive进入,Fred Thomas Drive侧还将设有自动扶梯,将顾客送至超市主层。 建设地块原为垃圾填埋场,因此可能存在地质不稳定问题。施工方预计进行小规模土地整平作业。 由于地块曾受污染,项目特别提出将顾客停车区域以铝质网格围屏包裹,既有助于通风,也可从街道视角遮蔽停车区域。 这家新超市规

By 新西兰生活快讯