新西兰年轻母亲们的常见疾病“妈妈手” Mommy Thumb

mommy-thumb

不少生活在新西兰的华人年轻妈妈,由于在新西兰生活的条件有限,无法像国内那样找月嫂、找带孩子的阿姨或者由双方的父母来照顾自己的小孩,所以很多事情都需要自己亲自动手。而亲自动手往往由于经验不足造成身体的一些损伤,例如本文要介绍的“妈妈手”就是最最常见的新西兰年轻华人母亲们的病痛之一,它的英文昵称非常好记,叫 Mommy Thumb (妈妈的大拇指)。

mommy-thumb

image source: google images

妈妈手其实也是一个中文俗称,其学名叫做“狭窄性腱鞘炎”,通常发作在手腕隧道和大拇指、以及拇指的外展处;之所以英文叫做 Mommy thumb 也是一个“统称”而已,因为疼痛的地方包括且不仅限于大拇指。人体在手腕的拇指倒上有两条肌腱,一再重复使用手腕,就会造成两条肌腱与腱鞘摩擦,严重时就会产生手腕肌腱发炎的情况。

手部腱鞘炎以前是经常劳作的妈妈们易患的一种病,因发病人群特殊多集中在自己带小孩的年轻妈妈中间,所以被称为“妈妈手”。妈妈手的症状包括什么呢?

  • 手腕侧上方疼痛
  • 手腕的疼痛会辐射到靠近手部的前臂以及大拇指
  • 疼痛剧烈,抱孩子的时候感觉无力
  • 无论是“屈”还是“伸”也就是不管大拇指是遇到了阻力还是试图展开拇指,都会觉得疼痛
  • 局部有可能有肿胀,而且这种肿胀摸起来有可能非常硬像是一块凸起的骨头一样

为什么容易出现妈妈手呢?这是因为婴儿的天性依靠亲近母亲,在婴儿哭闹的时候往往全家只有妈妈才能够把孩子安抚下来,而这种安抚是需要妈妈们把孩子妥帖的安排在自己身上才行的。新生婴儿头部没有什么支撑(脖子没有发育完全),妈妈们在抱着孩子的时候需要用力支撑婴儿的头部,而且不敢放下还长期保持一个姿势,这样的长期使用手腕的结果就是造成手腕肌腱发炎、肿胀、疼痛、轻微变形;所以才被“昵称”为妈妈手,说起来这个词满满的都是爱,可实际上剧烈的疼痛只有经历过的妈妈们才知道。

“妈妈手”怎么缓解和治疗呢?通常如果您去家庭医生那里,新西兰的家庭医生会轻松的告诉您,这不是什么怪病,让年轻母亲们先放下心理负担;然后开的药就是口服的神药“潘拿多”(止疼片)以及外用消炎的常见药“扶他林”Voltaren 啦。另外,也可以尝试物理治疗或者中医针灸治疗,效果因人而异吧。自己在家的话,热敷(垫个热水袋)、自行按摩也是可以的,但只能缓解发病初期的疼痛,如果已经疼了很长时间了,“这问题已经是自己解决不了的啦~”

对了,上面提到的去家庭医生那里看病,没记错的话应该是算在孩子身上的,所以无论是诊费还是药费都是完全免费的(新西兰政府来负担),请咨询您的家庭医生是否是这样的,看新西兰网站不保证啊。如果是针灸或是物理治疗,那需要自己来付费了,有些朋友问ACC可以报销这个吗?答案是这是劳损疾病而非意外事故,所以ACC是不报销的。

另外,新西兰年轻的妈妈们也要让自己的伴侣多多参与带孩子,不要自己一个人硬撑,带孩子是小夫妻双方的事情,否则把妈妈们累残废了爸爸们也别想好过,对不对?如果您正好有文章中提到的症状,那么立刻重视起来,至少应该使用护腕或者绷带把手腕部缠绕一下做一个支撑,这样可以缓解劳损的进程;妈妈手不是小病,到了后期产生严重的变形或是粘连会很麻烦,需要手术才能解决,爱美的年轻妈妈们肯定不愿意自己的手腕上有一道疤痕吧?所以一定要去找医生看一下,把它尽量消灭在初期或者中期阶段。

Read more

官宣:7000万纽币投入这一产业

官宣:7000万纽币投入这一产业

过去两年,许多国际巨星如Lady Gaga、Kendrick Lamar和Oasis选择绕过新西兰,前往澳大利亚演出,导致新西兰音乐迷错过许多大型演出。 这种情况可能将改变。 新西兰政府宣布将投入总额7000万纽币的一揽子资金计划,用于提振大型活动和旅游业。 旅游部长Louise Upston与总理Christopher Luxon周日下午在奥克兰共同公布了这一消息。 Upston表示,政府将大幅增加投资,以刺激相关产业发展并推动经济增长。 资金分配明细: * 4000万纽币:用于“活动吸引基金”,以确保从2026年起新西兰能举办更多大型国际活动 * 1000万纽币:用于“活动提升基金”,支持现有活动并吸引新的国际合作机会 * 1000万纽币:用于“地区旅游推广活动”,激励国际游客来访 * 最高1000万纽币:用于旅游基础设施升级,包括自行车道等项目 Upston称,这笔资金将使新西兰在活动和旅游方面的投资与澳大利亚昆士兰州大致持平。 这批资金包含新设和现有项目,将在未来两年内逐步落实,预计年底前还会有更多关于活动及基础设施的宣布。 Upston称,“在过去三

By 新西兰生活快讯
新西兰医院将允许家属全天候陪护

新西兰医院将允许家属全天候陪护

新西兰卫生部宣布,全国医院将逐步实行新政策,允许病人的家属全天候(24/7)陪护。这一政策被官方形容为重视家庭支持与关怀文化。但护士工会则认为,其背后动因更多与人手短缺有关。 根据该政策: “在适当情况下,病人的家属(whānau)将被允许全天候陪伴病人,与护理和产科团队一起提供支持,同时也会尊重其他病人的隐私和康复需要。” 标准探视时间也将统一为全国一致。 新西兰护士协会表示,工会支持家属全面参与病人护理。 但护士协会同时指出,此次推动的核心原因之一,是由于“病人看护”(patient watch)的需求不断增加,而医院缺乏足够人手。 所谓“病人看护”,通常是指对失智或意识混乱等脆弱病人进行监护,以避免其伤害自己或干扰治疗。 近期在基督城医院,因医疗助理严重短缺,部分病人家属甚至被要求到场帮忙照看病人。 他还指出,某些护理任务需要专业训练,比如应对躁动或攻击性病人,以及操作专门设备——而家属并不具备这些技能,这将“制造出很多麻烦”。 卫生部则否认政策是出于人员不足的考虑,强调其核心是尊重病人选择,确保他们能获得家属支持。 目前,该政策已率先在Whanganui医院

By 新西兰生活快讯
新西兰多个行业年薪中位数突破10万

新西兰多个行业年薪中位数突破10万

在过去,人们一旦年薪突破六位数,就会被认为是高薪一族。 但如今,新西兰已有十多个行业的薪酬中位数达到或超过10万纽币。 过去十年,新西兰工资中位数从约6.7万纽币(视统计口径不同)上升至接近8万纽币。 经济咨询公司Infometrics首席经济学家Nick Brunsdon基于新西兰统计局数据,对各行业平均收入与中位数收入进行了分析。 结果显示,矿业、制造业、电力与天然气供应、铁路、水运、航空与航天运输、电信、金融与保险、计算机系统设计以及医院等行业,均已进入“10万俱乐部”。 需要注意的是,该数据基于缴纳预扣所得税(PAYE)的雇员,不包括自雇人士或未参与有偿工作的群体。 行业收入榜单:矿业位居首位 * 煤炭、石油、天然气及金属矿开采业:中位数收入13.7万纽币,平均收入14.4万纽币,居所有行业之首。今年年中一份报告显示,该行业雇员约7470人。 * 计算机系统设计及相关服务:中位数12.6万纽币,平均收入12.9万纽币,排名第二。这类职位涵盖硬件和软件系统的规划、整合、

By 新西兰生活快讯
中国上市公司新西兰资产暴雷

中国上市公司新西兰资产暴雷

新西兰老牌航空货运公司Airwork集团于今年7月初倒闭。最新消息显示,根据首份接管人报告,该公司欠下受担保债权人高达1.45亿纽币。 据报道,导致Airwork陷入困境的主要原因,是俄乌战争:五架波音757货机被困并遭俄罗斯扣押,给公司带来数以亿计的损失,被迫将相关资产价值全部核销,陷入与保险公司的长期诉讼。新西兰Airwork Group为中国深交所上市公司浙江日发精密机械股份有限公司(简称“日发精机”,002520.SZ)的海外子公司。 作为一家中国机电行业的骨干企业,海外子公司的暴雷拖累这家上市公司几年上半年亏损大幅提高。 Airwork本是新西兰最古老的航空企业之一,历史可追溯至1936年,拥有波音737货机机队,业务涵盖航空货运、维修以及飞机租赁。 公司曾在2013年短暂在新西兰上市,随后于2017年被中企并购。 2022年10月,随着地缘冲突爆发,欧盟、美国、新西兰等国与俄罗斯相互制裁。 Airwork公司也终止了与俄罗斯客户Aviastar的飞机租赁合同,结果,5架波音757-200货机被扣留在俄罗斯境内。 2022年10月,日发精机曾对上述5架飞机计提减

By 新西兰生活快讯