内皮尔景点每日电讯报大楼 The Daily Telegraph Building

内皮尔作为新西兰北岛东海岸的大城市（其实也没多大），与 Hastings 联手支撑起了当地的旅游产业，不过与奥克兰、惠灵顿或者是南岛的著名城市相比，内皮尔的景点就比较少了。

去内皮尔旅游，大部分人都要去“打卡”的地方之一，就是“每日电讯报”的那座建筑了，不宏伟、不雄壮，也就是个两层的小楼，不过呢，好在颇具有经典风格和文化气息，这在新西兰也是不容易见到的了。

每日电讯报，The Daily Telegraph 是一份服务于新西兰内皮尔和霍克斯湾地区的区域性媒体。它于 1871 年 2 月由创始人，也是创刊编辑、伦敦记者 Richard Halkett Lord 建立。 该报一直出版到 1999 年，后它与霍克斯湾先驱论坛报合并成为今日霍克斯湾 Hawke’s Bay Today，先隶属于 NZME 媒体帝国的网络。

内皮尔每日电讯报大楼

每日电讯报大楼被认为是纳皮尔的经典装饰艺术建筑之一。《每日电讯报》创刊于 1871 年 2 月。1886 年，一场大火彻底摧毁了《每日电讯报》的当时建立的第一座大楼以及其他二十五座建筑。在火灾发生后的一周后，当时不服输的人们，开始在原址的马路对面建造新址。

1931 年 2 月 3 日，第二座大楼被霍克斯湾地区发生的大地震彻底摧毁。这场地震的震级为里氏 7.8 级，造成了巨大破坏，被认为是二十世纪新西兰发生的最大自然灾害。共有258人死亡。在地震中心附近的纳皮尔，地震和随后的火灾摧毁了内皮尔CBD中央商务区的大部分建筑。

地震发生后，内皮尔自治市议会将重建内皮尔的任务委托给了两名政府专员。设计每日电讯报大楼的任务交给了欧内斯特·亚瑟·威廉姆斯（1875-1962 年）。威廉姆斯选择了一种简单的装饰艺术设计来安置办公室和印刷机。装饰艺术风格很时尚，适合安全施工的需要（许多装饰艺术风格的建筑都是用钢筋混凝土建造的，浅浮雕的几何设计降低了地震期间砖石结构从建筑物上掉落的潜在风险），而且建造起来很经济。

考虑到当时新西兰乃至全球正处于经济大萧条之中，建造成本是一个主要问题，而且，由于保险公司裁定地震是天灾，因此赔款很少或根本没有赔付。1932 年 11 月，弗莱彻建筑公司获得了在原建筑工地建造该建筑的招标，该建筑（也就是每日电讯报的第三幢大楼）于次年 5 月完工。当时的每日电讯报大楼完成后，它因其现代的外观（当时觉得现代，现在看起来复古）而受到赞誉。

在 20 世纪 30 年代后期，该报开始扩大覆盖范围，并在整个霍克斯湾设立了分支机构。《每日电讯报》成为社区项目、游行、展览和运动队的热门支持者。1960 年代对建筑进行了改造，包括拆除灯具和内置家具，在接下来的十年中，关闭了双层入口空间并开始改造添加一个夹层空间。1971 年，134 名员工在战争纪念馆举行宴会庆祝该报成立 100 周年。1982 年，市场竞争导致与当时的竞争对手先驱论坛报合并，从而创建了 HB 新闻有限公司。这些报纸继续以各自的名称出版。直到 1999 年 5 月，最终每日电讯报与霍克斯湾先驱论坛报合并成为今日霍克斯湾。

每日电讯报大楼是纳皮尔杰出的装饰艺术建筑之一，同时也代表着内皮尔的人民在遭受毁灭性地震后重建城镇的决心。由于地处内皮尔的市中心，交通方便并且周围咖啡馆众多，艺术气息蛮浓厚，所以来到内皮尔的游客，往往都会在这个米色的建筑前，拍上几张照片“打卡”。