新西兰汽车车型中英文对照

cars-body-style

在新西兰有一辆汽车能够为人们的生活带来极大的方便,在新西兰有些地区没有汽车的生活是不可想象的。所以,新西兰的所有地区都有汽车交易市场和汽车经销商,或者我们在网络上也可以轻易找到很多交易汽车的平台。选购一辆合意的私家车,最重要的是先选对车身类型,下面看新西兰网站就为大家介绍新西兰私人汽车市场的常见八种汽车车型的中英文对照知识。

cars-body-style
  1. Sedan:这是国人最喜欢的车,四门三厢轿车,通常为5个座位,前面有发动机舱,后面有后备箱,驾驶性能好,乘坐舒适
  2. Hatchback:这是年轻人喜欢的掀背型轿车,通常为两门或是四门,有5个座位,布局紧凑,后备箱是掀背式的,车身短小停车方便
  3. Wagon:休闲旅行轿车,四门,后面的后备箱变成了整体型的,空间很大,适合举家出门游玩,可以携带很多东西
  4. RV/SUV:多功能城市休闲车,通常是四门,也有两门的,有越野车的血统但是也兼顾了城市的舒适性,空间大,驾驶座位高,底盘高通过性好,视线也好,是新西兰人喜欢的私车类型之一
  5. Coupe:两门小跑车,通常是时尚的年轻人驾驶,外形靓丽,驾驶性能好,后面的一排座位很小,还有一个小小的后备箱
  6. Ute:工具车,通常国内成为皮卡车,前面有驾驶和副驾驶的位置,有些大型的UTE还有第二排座位,后面跟着的是一个可以放置杂物的加长型的工具后备箱,与前面的乘员空间隔开,是新西兰从事体力工作者的最爱
  7. Van:面包工具车,这种车分成两种,除去前面的驾驶位和副驾驶位以外,后面的布局可以是什么都没有、留出超大空间作为货运的面包车;也可以是装着三排座位,能够让这辆车一次性乘坐超过10位乘客的PEOPLE MOWER
  8. Convertibles:软顶或是硬顶(自动顶棚)的敞篷车,超级靓丽,去海边与伴侣浪漫的最佳选择,通常只有两个座位,后面即便是有第二排座位也是非常非常的小的,后备箱基本没用(因为需要用来容纳收起来的顶棚)

Read more

奥克兰华人开发商被曝违规操作,多人投诉,被紧急叫停

奥克兰华人开发商被曝违规操作,多人投诉,被紧急叫停

一大片废弃建材被堆放在山坡间。 现场还有大量树木被砍伐。 这里是位于奥克兰西区Waitākere山麓的一个地块。 而正在施工的,是一家名为Luminex Investments Ltd.,董事名为Yiming Chen的房地产开发公司。 市议会勒令停工,开发方无视 现场的建筑垃圾有塑料、管道、金属碎片等。 这片9.8公顷的地块去年由原业主Peter和Fiona Tugaga以163万纽币的价格,卖给了Luminex Investments Ltd.。 去年11月起,奥克兰市议会接连收到多起当地居民的投诉,指称该地块有大规模施工、填土与树木砍伐等行为。 经工作人员现场勘查发现,土地后方正进行大规模土方作业,西边界有大量树木植被被砍伐。 地块有一部分位于位于重要生态保护区(Significant Ecological Area)内,但现场没有采取任何防止泥土流失和泥沙外泄的措施。 尽管市议会随即向前任业主Tugaga一家,以及现任业主、开发商Yiming Chen发出勒令停工的通知(Abatement Notice),但三人当时未予回应。 邻居随后还发现,仍有卡车

By 新西兰生活快讯
新西兰女子住院后打官司,只求“不吃不喝等死”

新西兰女子住院后打官司,只求“不吃不喝等死”

一位26岁的新西兰女子有着复杂的健康问题,最近赢得了一项法庭裁决,允许她“顺其自然”——这意味着她可以在医院里拒绝进食和治疗,任由自己饿死。 患怪病的女子 她和家人一直认为她患有胃轻瘫(gastroparesis),这是一种影响胃部的身体疾病。 但事实上,医学上并没有证据支持她患有这个病。 相反,她被诊断出患有“做作型障碍”(factitious disorder)——这是一种心理疾病,患者会故意制造、夸大或伪造身体或精神症状,以获得医疗照顾。 这种疾病无法通过药物治疗。 而她和她的父母始终拒绝承认这背后有心理或精神的原因,她也一直拒绝接受任何可能对她有帮助的心理治疗。 从2018年开始,她就一直处于《个人与财产保护法案》下的强制治疗令之中,允许医生对她进行治疗,包括通过胃管进食。 这个命令已经被延长了8次,但在去年10月到期。 随后一个月,她在家中晕倒,再次被送进奥克兰的医院,一直住到现在。 这段时间里,她接受了30次手术来治疗各种感染,但从今年初开始,她限制自己的食物摄入,并拒绝任何进一步的手术治疗。 据描述,这位女性瘦弱虚弱、长期卧床、住在一个窗帘紧闭、

By 新西兰生活快讯
奥克兰女子无缘无故在Wilson停车场被贴500刀罚单

奥克兰女子无缘无故在Wilson停车场被贴500刀罚单

奥克兰一位女士,最近被停车场气得不轻。 莫名其妙被贴罚单 Debbie Larkins在奥克兰Newton的Wilson停车场买了会员,按照合同,她每月花99纽币,就能24小时随时停车。 但最近,她却接连收到停车管理执法机构的罚单,每张都要85纽币。 而她明明是有合法停车资格的。 Wilson停车场把奥克兰很多停车场的管理工作外包给停车管理执法机构后者负责贴罚单和监控车位。 新西兰媒体Stuff看到的一封信里,对方说Larkins当天没有付费,所以就贴了罚单。 但问题是,她根本就是签了长期合约的常驻用户。 从3月底开始算起,她已经交了停车费,但却陆续被开出超过500纽币的罚单,比她原本该交的两倍还多。 “我感觉这些人根本没有查系统,看谁当天没付费就直接贴单。”她对Stuff说。 罚单撤销但是很心累 虽然她还没有交过一张罚单,大部分也都被撤销了,但她已经对Wilson停车场的处理方式感到非常无奈。 “我每次都得跟他们解释一遍,他们就撤销。可是几天后又来一张新的。我已经说过他们该培训一下员工了,甚至说要开始给他们开我自己的工时费账单——结果他们只会回一句‘不

By 新西兰生活快讯
太狗血:新西兰移民社区三角恋弄出事了

太狗血:新西兰移民社区三角恋弄出事了

Jonathan Baker是新西兰惩教署的主管,他在毫无预警的情况下,被高速上一辆逆行的车迎面撞上,当场身亡。 车祸背后是一场婚外情的狗血,而Baker跟此事毫无关系。 肇事司机Sharanjit Kaur在汉密尔顿地方法院承认一项鲁莽驾驶导致他人死亡的罪名,案情细节得以公开。 多年三角关系因一张照片引爆 警方事实摘要显示,现年40岁的Kaur过去四五年间与一名已婚男子R先生保持恋爱关系。 R先生至今仍是已婚身份,妻子是R夫人,也是本案的主要控方证人。 R夫人知晓丈夫的婚外情。她与Kaur同属当地印度社区,但两人平时并无来往。 在车祸发生的几天前,R先生与妻子、孩子外出用餐,期间一家人拍摄了一张合照。照片中,R夫人将手搭在丈夫肩膀上,手上婚戒清晰可见。 事后,R先生未向Kaur提及此事,然而Kaur发现手机中那张“全家福”后,情绪失控。 车祸当天上午,R夫人正前往学校准备参加孩子的活动,期间接到R先生来电。 R先生称,Kaur看到了手机里的照片,希望R夫人向她解释该照片是“以前拍的”。 但是,R夫人并未照做,而是坦言照片是近期所拍,电话那头随即传来Kaur的

By 新西兰生活快讯