看新西兰 (Page 111)

新西兰政治

绿党国会议员Fa’anānā Efeso Collins在慈善活动中不幸身故

绿党国会议员 Fa’anānā Efeso Collins今天（2月21日）上午在奥克兰市中心参加一场慈善活动时不幸身故。作为两个孩子的父亲、前奥克兰市长候选人， Fa’ānānā今天上午在与一批新西兰知名人士一起参加 ChildFund的慈善运水跑步活动时晕倒。在医护人员对Fa’ānānā开展紧急救治时，该活动已经停止。 2022年Fa’ānānā曾经失利于角逐奥克兰市长一职。 2023年他当选成为国会议员。许多政界人士发表悼词向Fa’ānānā的逝世表示哀悼。绿党联合党魁James Shaw和Marama Davidson说，Fa’anānā的逝世震惊了每个人，他们”为之心碎” 。目前为止，绿党任命Fa’ānānā为八个方面事务的发言人：ACC、商业和消费者事务、地方政府、太平洋族群、老年人事务、体育与娱乐、【怀唐伊条约】谈判，以及退伍军人事务。南西（Lawrence Xu-Nan）在绿党党内排名中位于下一位，有可能成为该党有史以来第一位华裔国会议员。 Xu-Nan的选区Epsom也是 David Seymour的选区，但他的主要精力在为绿党争取党

新西兰政治

Robertson退出政坛，工党调整形成新阵容，Edmonds任财政事务发言人

随着前财政部长 Grant Robertson宣布将于下个月结束政治生涯，工党今日宣布Barbara Edmondsu将接任财政事务发言人一职，同时Ginny Andersen, Peeni Henare以及几位新进议员将担任新的职务。 Robertson预期将担任奥塔哥大学副校长一职。他在声明中表示，他对于过去15年来担任国会议员备感荣幸，并认为能够担任部长一职对他来说是一份”巨大的荣誉”。 Robertson说，”很多人都并无这样的机会和方式为新西兰人的生活带来积极的影响”，”我已经为这些职务付出我所拥有的一切，而现在是时候开始迎接新的机遇和挑战了。” 根据工党周二（2月20日）上午的公告，除了担任财政发言人的职务外，Edmonds 的党内排名由第11位上升到第4位，而Megan Woods 由第四名上升到第三名，紧随Roberson其后。除了离开国会的议员、以及接替他们的新议员 — 被添加在党内排名清单的末尾，党内所有其他人员排名继续保持不变。同时，Ginny Andersen新增担任【怀唐伊条约】谈判事务发言人一职（在其现有的警察事务、防止家庭与性暴力、社会

新西兰知识

英语常用语“进退两难”

在英语俚语中，“between a rock and a hard place”是一个常用的英语表达，用来描述处于两难境地或困境中的情况。这个短语的意思是一个人或团体面临着两个坏选择，而无论选择哪个，都会遇到困难或不愉快的后果。这个短语的形象描述使得人们能够生动地理解处境的困难和挑战。起源 “Between a rock and a hard place”这个短语的起源可以追溯到20世纪初期，据说最早出现在美国西部采矿工人之间的口头交流中。在采矿工作中，有时候矿工们会被困在两块坚硬的岩石之间，无法移动。这种情况下，他们只能在两个固定的物体之间苦苦挣扎，试图找到一条出路。因此，“between a rock and a hard place”这个表达就诞生了，用以形容这种令人感到束手无策的境地。用中文成语来说，就是“进退两难”或者是“进退维谷”。用法这个短语通常用于形容在决策或处境上的困难选择。无论是个人生活中的抉择，还是组织面临的挑战，当人们感到自己陷入两个不利的选择之间时，

新西兰旅游

新西兰几个著名的冰川风景区

当提到新西兰的旅游景点时，其中一些最引人注目的地方是其壮丽的冰川景区。这些冰川承载着丰富的历史和令人惊叹的自然景观，吸引着来自世界各地的游客。这些冰川景区不仅提供了壮丽的自然美景，还承载着丰富的历史和文化价值。游客们可以在这里体验到独特的冰川探险之旅，留下难忘的回忆。以下是新西兰几个比较著名的冰川景区：弗兰茨约瑟夫冰川（Franz Josef Glacier）弗兰茨约瑟夫冰川位于新西兰南岛的阿尔卑斯山脉中，是新西兰最著名的冰川之一。这个冰川得名于奥地利皇帝弗兰茨·约瑟夫（Franz Josef），他是19世纪中叶时期在欧洲很有名气的人物。弗兰茨约瑟夫冰川吸引着无数的游客，他们来这里欣赏其壮观的冰川景观，进行探险活动，如徒步、登山和直升机观光。福克斯冰川（Fox Glacier）福克斯冰川也位于新西兰南岛的阿尔卑斯山脉中，紧邻弗兰茨约瑟夫冰川。福克斯冰川得名于新西兰地理学家约瑟夫·福克斯（Joseph Fox）。与弗兰茨约瑟夫冰川一样，福克斯冰川也以其壮观的景观和丰富的冰川探险活动而闻名于世。游客可以选择徒步、登山或乘坐直升机来欣赏这片冰川。塔斯曼冰川（Tasm

新西兰知识

国情咨文 Nation Address

国情咨文（英语 Nation Address）是指国家领导人向国民发表的一种重要讲话，旨在总结过去一段时间的工作成果，分析国家的现状，阐述政府的政策方向，以及展望未来的发展目标和计划。这一形式在世界各国都有类似的体现，名称可能有所不同，但其核心内容和功能大致相似。起源与发展国情咨文的起源可以追溯到古代的君主制国家，君主经常会向臣民发表重要讲话，概括国家的状况和政策方针。随着现代国家制度的建立，国情咨文成为国家领导人定期向全国人民报告工作的一种重要形式，以增强政府与民众之间的沟通与联系。内容与特点国情咨文的内容通常涵盖多个方面： 1. 总结回顾：国家领导人会回顾过去一段时间内国家的发展历程，总结取得的成绩和经验教训。 2. 分析现状：对当前国家面临的经济、政治、社会等各方面情况进行分析和评价，客观地反映国家的现实状况。 3. 政策阐述：阐明政府的施政方针和政策举措，包括经济发展、民生改善、社会治理、外交政策等方面。 4. 未来展望：展望未来国家的发展目标和计划，指明未来的发展方向和重点任务。重要性与影响国情咨文是国家治理体系中的重要组成部分

新西兰房产

被泄露的内阁文件显示，新西兰政府正在考虑允许海外投资进入“建租房”市场

一份被泄露的内阁文件显示，政府正在考虑允许更多的海外投资进入建房出租（build-to-rent）市场。联合政府已经表示，将在其开始执政的头100天内对【海外投资法】（Overseas Investment Act）作出政策修改决定，从而使得在新西兰开展建房出租项目更为容易。但这份泄露的文件显示，财政部副部长Chris Bishop的想法不止于此。 Bishop更倾向于允许海外买家在任何住宅用地上投资建造新的房屋或住宿设施，甚至只是加建一个居住空间，只要投资者不打算自住。根据现有的海外买家禁令，除非投资者拥有在新西兰居住生活的资格，否则禁止海外人士投资住房或住宅用地。 Bishop还希望发布一项部长指令以发出一个强烈信号，即为了增加住房供应，新西兰对海外投资持开放态度。 Bishop在一份声明中说，”建租房有助于解决新西兰的住房危机。作为我们第一个”百日计划”的一部分，我们承诺通过修改【海外投资法】降低在新西兰开发建造出租性住宅的难度。” “我们正在考虑通过一系列方法来实现这一承诺。海外买家禁令将仍保持不变。” 工党住房事务发言人Kieran McAnulty表

新西兰生活

基督城Port Hills火灾第二天：消防人员仍在奋力遏制火势蔓延

消防人员继续在基督城Port Hills努力灭火，同时一处为疏散居民提供帮助的信息中心已经开放。新西兰消防和应急部门（Fire and Emergency New Zealand，FENZ）的区域经理Brad Mosby周四（2月15日）说，大火覆盖面积为630公顷，周长为12公里。大火主要发生在Summit Road周边。在Worsley Spur到Dyers Pass Road之间已经设立了防火隔离带。约有80名消防人员和23辆消防车部署在现场。将有13架直升机和两架固定翼飞机喷洒阻燃剂，为他们提供支援。 Mosby说，对于今天（周四）之内火情是否能得到控制，目前判断还为时尚早。天气预报部门Metservice表示，周四下午将出现西北来向的阵风，气温预计将达到近30度。周三下午6点13分，基督城（包括Banks半岛）和Selwyn地区宣布进入地方紧急状态。 Early Valley、Worsley Spur、Hoon Hay Valley和Kennedys Bush已有80户居民被疏散。 Selwyn另有30户居民被疏散。 Port Hills其他地区的

新西兰华人

2024奥克兰纪念日龙舟赛，43支队伍乘风破浪，华人队带来“中国味”

赛龙舟是中国传统节日端午节的主要民俗活动之一，如今，龙舟竞赛已发展为全球性的竞技运动。在新西兰，赛龙舟更成为全民参与的休闲、娱乐活动。受疫情和奥克兰洪水影响，停办了3年的奥克兰纪念日龙舟赛在今年回归。1月29日，来自奥克兰、丰盛湾、塔拉纳基和怀卡托地区的43支龙舟队在奥克兰市中心的Viaduct码头齐聚，参加了标准龙舟（20人）、小龙舟（10人）的200米竞赛。当天的比赛中，有一只名为龙骑士（dragon riders）的龙舟队，队员是清一色的华人，虽然没有进入最终的总决赛，但队员们表示，能在新西兰划龙舟，他们感觉找到了自己的”根” ，也让更多新西兰人感受了龙舟文化的”中国味”。通过龙舟竞赛，华人队员在新西兰找到归属感每年的10月到次年4月，龙骑士龙舟队每周三天都会在奥克兰北岸的pupuke湖为各大龙舟竞赛备战。龙舟队队长李伟杰介绍，目前龙骑士固定队员大概有25人，年龄最小的队员仅15岁。 “目前最小的队员是15岁，小女孩在高中读书。（年龄）最大的队员52岁，也是女性。” 李伟杰表示，自己曾是中国皮划艇国家队的一员，移民新西兰多年后因为想要发扬龙舟文化，在2

新西兰华人

华裔青年重游百年沉船故地，感受毛利人与华人的联结

参加此次北地文化之旅的华裔青年，用”独一无二的”、”有启发的”和”治愈的”等词汇来形容这次怀唐伊公共假期为期四天的文化旅程。该活动命名为”Pāruru”，由纽西兰华联总会（New Zealand Chinese Association）于今年首次发起，组织35岁以下的华裔青年走访从Hokianga到怀唐伊的多个具有历史意义的地方，其中包括100多年前运送499具华人矿工遗骨返回中国的蒸汽船”文特诺号”（SS Ventnor）的沉没之处，以及【怀唐伊条约】签署地。 1902年，该船在Taranaki触礁，在勉强行至北地Hokianga海港时沉没。后来，一些棺椁被冲上海岸，海港两岸的毛利部落Te Roroa和Te Rarawa虽然不知道由来，但仍然对这些尸骨进行了安葬。 Pāruru意为”庇护所”（A Place of Shelter），以2021年Ōpononi的”文特诺号”纪念碑揭幕时，Hokianga毛利部落首领赠与华联总会的毛利图腾柱的名字命名，寓意当地毛利部落在漫长的岁月里对华人矿工尸骨的看护。华联总会本次活动的组织者之一陈碧娟（Nicole Chin）说，活动的消息

新西兰政治

行动党启动“条约原则法案”宣传活动

行动党日前就其【（怀唐伊）条约原则法案】发起了一场公共宣传活动，以对抗其所谓的反对者的虚假指控。活动包括上线新网站”treaty.nz”，上面包括一个问答板块，详细阐述了行动党的举措，以及一个由党魁David Seymour出镜的视频。 “反对者们三番五次地声称我们试图重写、甚至废除【条约】。这是错的，”Seymour在随新闻发布的声明中称。他表示，行动党秉持的一个基本价值观是每一个新西兰的孩子都有权享有同等的尊重与尊严，包括法律面前人人平等，这个信条是【条约原则法案】的基础。 “这项原则受我国建国文献的支持，【怀唐伊条约】第三条承诺赋予所有新西兰人相同的权利与责任。”Seymour说。由于条约英文版和毛利文版的含义存在差异，对其含义的解释在历史上也有所不同。翻译的差异主要集中在”tino rangatiratanga（现在通常认为其含义是”绝对主权”或”自决- self-determination”）”和”kāwanatanga（可大致翻译成”治理- governance”）”这样的词汇上。这也导致新西兰政府依法设立了怀唐伊法庭”以遵守并明确【怀唐伊条约】的原则…

新西兰税收

总理：奥克兰地区燃油税将于6月结束

竞选期间，国家党曾表示要在上任100天内取消该燃油税，包含商品服务税（GST）在内是每升11.5纽分。 Christopher Luxon在奥克兰Parnell的一个停车场与交通部长一起发表讲话，确定将取消这项税收，并表示加满一辆丰田 Hilux的费用将减少9.20纽元，而加满一辆丰田Corolla的花费将减少5.75 纽元。他说：”我们决心降低勤劳的新西兰人的生活成本，这项举措将在一定程度上缓解他们的压力。” “对拥有燃油效率较低的车辆的低收入人群征收的燃油税是一种累退税（注：累退税为随纳税人收入和财富的增加而实际税率逐步递减的税制），取消这项税收将产生相当大的影响。” 奥克兰市长Wayne Brown此前曾表示，虽然应该取消这项税收，但是应该用其他筹款措施来取代这项税收所带来的财政收入，比如征收拥堵费。去年8月，他曾表示在没有替代方案的情况下取消地区燃油税，可能会导致奥克兰市议会的预算出现20亿纽元的缺口，他还敦促中央政府与地方政府进行合作，而不是向市议会发号施令。 “这将意味道路网络优化等合理项目会出现更多延误，也会出现更多的路面坑洼，”他当时说。 Luxon

新西兰华人

走进怀唐伊日黎明纪念仪式，多方鼓励移民熟悉新西兰历史

今天凌晨，天上还挂满了星星，怀唐伊条约签署地就已经聚集了包括政要和公众在内的数千人，前来参加今年的怀唐伊日黎明纪念仪式（Dawn Service）。从上周六（2月3日）开始，条约签署地陆续迎接了总督Cindy Kiro、反对党、毛利国王和现任政府的到来。但是昨天（2月5日），联合执政党在被迎入签署地后，在发表讲话时受到了冷遇，优先党党魁Winston Peters被嘘，行动党党魁 David Seymour的讲话声也一度被民众的歌声淹没。今天，在肃穆而宁静的气氛中，政府和毛利代表进行了讲话和祈祷，对新西兰的未来表示了祝愿，直到新一天的阳光铺洒在签署地。活动组织方怀唐伊国家信托基金（Waitangi National Trust）的主席Pita Tipene说，自1974把怀唐伊日定为公共假日以来，条约签署地就一直在2月6日当天进行相关纪念活动，但是直到近10年，活动才发展成为当今持续多日的”怀唐伊节”（Waitangi Festival）。 “我今天在这里看到了很好的多样性，有来自世界各地的人……今天早晨我对大家表示了欢迎，包括所有种族和族裔的人，” Tipene说。”我

Latest

绿党国会议员Fa’anānā Efeso Collins在慈善活动中不幸身故

Robertson退出政坛，工党调整形成新阵容，Edmonds任财政事务发言人

英语常用语“进退两难”

新西兰几个著名的冰川风景区

国情咨文 Nation Address

被泄露的内阁文件显示，新西兰政府正在考虑允许海外投资进入“建租房”市场

基督城Port Hills火灾第二天：消防人员仍在奋力遏制火势蔓延

2024奥克兰纪念日龙舟赛，43支队伍乘风破浪，华人队带来“中国味”

华裔青年重游百年沉船故地，感受毛利人与华人的联结

行动党启动“条约原则法案”宣传活动

总理：奥克兰地区燃油税将于6月结束

走进怀唐伊日黎明纪念仪式，多方鼓励移民熟悉新西兰历史