Latest

kiwi-slang-crook

新西兰知识

新西兰俚语 crook

Crook,说是新西兰俚语,其实也是澳洲常用的俚语,如果有朋友或者同事对你说,I am feeling crook,你是不是有点摸不着头脑? 通常来说,crook 在澳新俚语里面指的是,我不舒服,生病了,等同于 ill, sick。 有些时候,也指的是“我不爽了(annoyed)”“我生气了(angry)”“我失望了(upset)”。 如果早上你起床,感觉不舒服,想找老板请病假?写个邮件说 call sick 当然没有问题,但是如果你来一句“I’ve woken up crook”,那就有趣又地道(“地道”仅限于澳新地区,不适合广泛英语世界哈)。 在更广泛的英语俚语中,He is a crook 指的是“他是个骗子”,是一个贬义的俚语。

By KANNZ
comsumer-rights-in-a-charity-shop

新西兰知识

二手商店买东西可以退换吗?

新西兰有一些二手商店,一些是商业运行的,一些是慈善组织通过销售大家捐献的东西来筹集善款的。这些商店通常叫做 Opportunity shops,Charity shops 之类的,简称 op shops,又好记忆又好发音。 新西兰本地人也喜欢在这些商店里“淘换”点东西,既能够支持慈善机构,又能找到便宜货,而且还能为环保出力,因为很多旧货如果找不到买家,唯一的出路就是垃圾场填埋了。 这时候碰到一个问题,在二手商店买东西,可以退换吗? 简而言之,从慈善商店或者商业运行的二手商店买东西,你同样受到新西兰《消费者保护法》的保护,这与从新品商店买东西没什么区别。 但是有一点要记得,从二手商店买东西你的期待应该是“合理”的,也就是说,你不可能认定从二手商店买的东西与新产品一样的好用,或者寿命与新产品一样的长。 通常大家都不会在这种慈善商店对买卖有什么纷争,但是如果真的产生了需要退换的行为,且消费者与商店之间无法“谈拢”,那么你可以考虑去小额仲裁法庭去进行申诉或要求法庭判决向商家进行索赔。 本文来自于论坛问题: https://forum.kannz.com/d/7304-er-

By KANNZ
monday-blue

新西兰知识

周一工作无精打采?英语俚语 Monday Blue

本文小知识一条,是一个新西兰蛮常用的英语俚语,星期一小忧郁 Monday Blue。 Blue 在英文中指的不仅是蓝色的意思,也常被用作精神不佳、心情抑郁的意思,把它放在星期一 Monday 后面连起来,就成了“星期一忧郁症”Monday Blue。 这里说的“忧郁症”不是真正的忧郁了,而是说从丰富多彩的周末生活中回到新的一周的工作中,第一天很难朝气满满,大部分人都有点疲劳、无精打采、不想工作、还想继续休息的感觉,所以这个 blue 是个“小忧郁”,克服一下就好了。 日常工作中,你完全可以在周一的时候用Monday Blue来搪塞一下被拖延的工作,大家都会一笑而过。 那么,如何尽快让自己的工作效率满载,越过“星期一blue”呢?方法就是尽量的找活做,把自己的大脑全速运行起来,一旦投入了工作状态,剩下的星期二星期三四五,也都不在话下了。 每周一,站长就特别忧郁,到底这周都该写点什么百科知识带给大家呢?

By KANNZ
TAS-and-SNGs-benefit

新西兰知识

物价过高导致生活困难可以申请的临时福利

新西兰是高物价、高福利、高税收的国家,不过看起来这几年物价涨得比福利和工资都要快,所以即便你有一份体面的工作,但交完税后到手的可能勉强让自己的生活开支“平进平出”。那么,如果碰到汽车需要大修,或者牙齿脱落需要补牙,亦或者是求职想要买个好点的笔记本电脑,或者干脆是因为某个原因就是需要一笔钱来度过难关,可以申请临时福利吗? 站长知道,大部分的华人朋友,或者因为羞耻之心,或者因为语言不够,对于福利申请是“敬而远之”的,虽然心里面向往着福利到手这种“免费钱”能带来的生活改善,嘴上还骂着“福利党把我交的税都拿走了”,真到了给你一个机会让你能申请福利的时候,许多人会退避三舍,放弃自己的权利。 请记住,福利和税收,二者相辅相成,既是你的义务也是你的权利。有钱的时候交税,没钱的时候要福利,天经地义。 本文不面向职业的福利党,因为贵圈的申请福利的手段五花八门,完全不需要站长教导。 本文仅面向老老实实工作但是收入有限,被高物价所困扰,却又从来没领过福利不知道自己能领什么新西兰朋友。 部分朋友有工作、有房租、没孩子,所以从IRD领取“奶粉金”是不太可能了。而从WORK INCOME工收局领取失业补

By KANNZ
details-of-sector-agreements-for-specific-aewv-occupations-announced-202208

新西兰知识

新西兰移民局公布部分 AEWV 的行业协议细节

新西兰政府从前年和去年开始宣布更改工作签证的担保方式,其细则一直因为移民局的缓慢操作而迟迟没有公布,前几天,移民局终于宣布以下行业的详细信息:护理人员,建筑和基础设施工人,肉类加工员工,海员和海产品加工人员,季节性滑雪和探险旅游;与这些行业签证申请的相关变化,将于 2022 年 10 月开始生效。 AEWV – Accredited Employer Work Visa,移民局推出的认证雇主工作签证计划。 目前时放出的上述行业的协议细则,包括工资标准、时间范围和相关工作岗位的设定。新西兰移民局称,这些条款是在与各个部门机构、工会和政府部门协商后制定的;它们是根据特定的劳动力需求和条件,量身定制的。 护理人员 协议期限:2年,截止2024年10月 工人人数:不限 最长签证期限:薪酬安排中的第 3 级,最长 2 年 再次申请的空档期:至少12个月,除非下次续签以薪酬安排中的第四级进行申请 工资门槛:最低26.16 新西兰元每小时 职业包括:

By KANNZ
whv-seasonal-work-visa-auto-extend-six-months

新西兰新闻

新西兰政府宣布工作假日签证政策出现微调

新西兰政府在八月下旬宣布了对于打工假日签证(WHV)的政策调整,以帮助增加已经在新西兰的打工度假者以及那些希望前往新西兰的人的机会。 新西兰工作假日签证(也称打工度假签证)签证允许在一定年龄以下的申请人,一生之中拥有一次机会来到新西兰,以开放式工作签证的方式,在新西兰边打工,边旅行,该签证的有效期长度可以从一年到十八个月之间。 对于目前新西兰境内出现的“用工荒”现象,新西兰政府宣布直接将 2022 年 8 月 26 日至 2023 年 5 月 31 日期间到期的新西兰打工度假者的签证延长 6 个月。不需要签证持有人进行任何操作,也不需要付费,签证的有效期直接延长。 为以前持有工作假期签证但因 Covid-19 而没有旅行的人提供额外的机会;新签证将从 2022 年 10 月开始发放给申请人,允许他们在 2023 年 1 月 31 日之前进入新西兰;签证的有效期长度为十二个月。

By KANNZ
office-things-that-could-you-dismissed

新西兰知识

新西兰办公室中可能导致被解雇的行为

新西兰的职场文化是严重偏向于保护雇员的,作为成熟的“社会人”,我们大多数人都知道在工作场所中,应该做什么,也不该做什么,也就是应该避免的行为。但是作为移民,基于文化和语言上的区别或者是差异,很多华人朋友并不总是很清楚哪些行为实际上会导致我们被解雇。 滥用社交媒体 社交媒体上对雇主进行吐槽?或者拍摄所供职的公司的机密信息、未来产品、研发计划?别掉以轻心,雇员在不当行为严重的情况下,使用社交媒体可能会导致解雇。即便没有那么的“严重”,在工作时间或工作设备上使用社交媒体可能被视为“不合适的行为”,员工可能仍会面临纪律处分(例如口头警告),但不会被解雇。 如果您不确定您的雇主对于雇员在社交媒体上发布与公司相关内容的规则,请查看您的雇佣协议或工作场所政策,或询问您的老板或经理。 语言或身体攻击同事 无论何时,无论何种方式,在办公室应该以“专业”的方式来解决问题,对事不对人。以任何原因向同事或者老板动手、飚粗话,都会被视为严重不当行为(serious misconduct),而导致书面警告甚至开除。 说你的老板或企业坏话 如果您在工作中遇到任何问题,最好向您的雇主提出并给他们解

By KANNZ
funding-your-business

新西兰知识

新西兰创建运营生意的资金从哪里来?

创建一个生意,尤其是小生意,在新西兰非常容易;新西兰“创业”的难度非常小,这在全世界都有名。无论是小本买卖,还是大开大合的宏伟蓝图,启动资金是很关键的。无论您是借贷、寻找支持者还是动用自己的积蓄,每种资金来源都有利有弊。以下是有关决定哪些对您和您的企业有用的提示。 在新西兰,有三种主要方式为您的业务提供资金: 1. 使用自己的积蓄,也就是自有资金 2. 借贷,例如从银行贷款,或者从其它渠道贷款 3. 寻求投资,用你的企业的股份来换取,这包括众筹和私募等方式 在某些行业或生意的某个业务阶段,使用不同的资金来源可能帮助你的生意更好的运作。例如,经营一个电脑商铺,最开始的时候你可以自筹几万块,租一个小门面;三五年后,运行的很成功,需要扩展连锁店,多雇几个员工,那么你可能就需要“出让股权”来换得一些资金,或者从银行贷款几十万,来完成这个目标了。 如果使用个人储蓄,或者从银行借贷的方式,这实际上也是你的“启动成本”,常见的例子包括: 1. 个人储蓄提款出来,变成公司的注册资本

By KANNZ
dunedin-couch-burning

新西兰知识

旦尼丁的“烧沙发”问题

Couch-burning,这是一个新西兰最南边的城市旦尼丁(Dunedin)由来已久的“不良传统”。旦尼丁有新西兰最好的公立大学之一的奥塔哥大学,城市人口的年龄较为年轻,也因为新西兰其它地区的学生和国际留学生的存在,让丹尼丁比较的多元化。 年轻人有创意有闯劲,但也喜欢闯祸,尤其是在旦尼丁这样冬天冷夏天也不暖,全年都挺孤独的地方,喝酒与聚会,狂欢与失控,总是并行的。 几十年以来,旦尼丁的学生每逢“毕业季”,就会搞点事情,最出名的就是“烧沙发”。学生们在漆黑的夜晚,把扔在路边没人要的沙发,泼上一点助燃剂(有时候是汽油有时候是酒精),点火,然后看着滚滚黑烟冲天而起,这就像你去露营,大家围成一圈点燃篝火一样,莫名其妙感到兴奋。 每年旦尼丁都有几十起烧沙发的事件,这让当地的警方与消防部门很头大,因为尽管烧沙发都是在室外的,但火势失控就会把房子也烧到甚至危害他人的生命安全,救火是肯定要的,至于说“抓淘气的坏小孩”可能就是件困难一点的事情了。除去火灾隐患,燃烧时候的空气污染,以及燃烧过后的垃圾污染,也都给当地的环境带来问题;旦尼丁的冬季空气质量在新西兰是排名靠后的。 除了烧沙发以外,如果堆

By KANNZ
how-many-minutes-hot-water-shower

新西兰知识

新西兰家用电热水器可以洗多久热水澡?

新西兰大部分家中的热水来源都是电热水器,而不是燃气热水器,而且这些电热水器的尺寸都很大,通常都是180-300升的容量。电热水器的优点是工作起来不需要燃气管道的支持,更安全,也没有废气排放污染,而且出热水的响应是比较快的,不像燃气热水器那样开了水十几秒甚至几十秒都没有热水出来;但缺点也是显而易见的,烧水速度慢,如果家里用热水量比较大,就会出现热水用光的情况。 如果在一个人数较多的、使用电热水器的房子里,冬季的时候,最后一两位洗澡的人,可能要“冲凉”了;那么,大家每天洗澡控制的时间多长,才能让大家都洗上热水澡呢? 先说一个最好的解决办法,就是大家分开洗澡的时间段,部分人在早上洗,其余的人在晚上洗,中间的时间给热水器留下烧热的时间。 如果大家都在一个时间段洗澡,热水肯定是不太够用了,是应该洗10分钟还是应该洗5分钟每个人?用“直觉”来计算,相对不准确的,还是用算式来直观体现吧。 新西兰家用热水器,法律规定其中的热水必须要加热到60摄氏度以上,以杀灭可能致病的细菌微生物。我们以180L容量的热水器,家里洗澡要5个人来举例。 洗澡水是“混合”的,热水来自热水器,冷水来自市政管道,在冬

By KANNZ
warmer-sea-may-force-whales-shift-to-cooler-water

新西兰旅游

海洋变暖可能使新西兰抹香鲸和蓝鲸转移到较冷的南部水域

全球在变暖,而全球海洋吸收了温室气体排放量增加所产生的多余热量和能量的九成以上,这让海洋不断变暖,海水温度上升会产生前所未有的连锁效应,包括极地冰层融化、海平面上升、海洋热浪和海洋酸化。 温暖的海水,对海洋生物多样性以及沿海社区的生活和生计产生了深远的影响,尤其是在新西兰等岛国。 在科学家最新的大鲸鱼,尤其是抹香鲸和蓝鲸的研究中显示,它们对于维持健康的海洋生态系统至关重要,但在应对气候变化方面的选择有限:要么适应、死亡,要么迁移到最佳栖息地。科学家们使用数学模型来预测,到本世纪末大鲸鱼们可能如何应对变暖的海洋。研究结果显示,这两个物种都会从目前所常居住的海域中,产生明显的向南的移动,原因是新西兰北边的海面温度升高所致,迫使大个头们向南方更冷的海水中进发。 预测表明,如果海面的温度继续保持当下上升的速度,新西兰北岛周围海洋中的当前栖息地可能会变得不适合大型鲸鱼的生存。随着气候暖化的日益严重,这些大鲸鱼生存环境范围变化变得更加强烈。目前,抹香鲸经常出现在凯库拉附近,而蓝鲸则在南塔拉纳基湾觅食。在凯库拉观赏鲸鱼也是当地旅游业最主要的项目之一,但如果有一天,没有鲸鱼可以看了呢? 鲸鱼如

By KANNZ
kangaroo-court

新西兰知识

袋鼠法庭 Kangaroo Court

袋鼠法庭,英文 kangaroo court 是一个看起来相当另类的词语,由于“袋鼠”这个单词的应用,让我们能够想到和新西兰的好大哥澳大利亚有什么样奇特的关系。如果单纯从字面上讲,这个“袋鼠法庭”完全让人摸不到头脑,但如果了解这个词组的由来和用法,你就会清楚的知道这个词组的意思。简单一句话,什么是袋鼠法庭?让人认为不公平的法庭审判或裁决,就是袋鼠法庭,也叫袋鼠审判。 想到“袋鼠”,肯定会想到全世界唯一有这个动物的国家,澳大利亚,但实际上,袋鼠法庭经常被错误认为和澳大利亚的法庭有什么关系,实际上没有。 袋鼠法庭词源到底如何,目前还有待考证,有一些证据表明“袋鼠法庭”可能是在十七到十八世纪美国西部的加利福尼亚淘金热期间出现的,那时候,成千上万的澳大利亚人蜂拥而至。由于澳大利亚矿工的存在,有些矿工之间的问题,会在法庭上暗箱操作、或者是仓促处理,导致司法不公。 从字面解释上看,该术语来自“跳跃式”司法程序的概念,就像袋鼠一样;换句话说,“跳过”(故意忽略)有利于被告的证据,直接对被告进行不利的判决。另一种词源是,

By KANNZ