Latest

de-la-salle-college

新西兰知识

奥克兰教会学校 De La Salle College

De La Salle College 是位于新西兰奥克兰曼努考的一所半私立学校,或者叫做教会学校。所谓新西兰的“半私立学校”,指的是国家会给出一部分公共教育资金做支持,但没有“完全供给”的学校,学生家长还需要每年为孩子缴纳一定的学费,但远远低于纯私立学校。这种学校通常叫做 State integrated school,大部分都是基督教或者天主教的教会学校,理论上学习氛围要比普通的公立学校好一些,当然,没有绝对。 Da La Salle 中学成立于 1953 年,校址位于 Mangere East,在 Middlemore 医院不远的地方;它由 De La Salle Brothers 一手创办,教授天主教信仰和价值观,它是一所只有男孩子的男校。De La Salle 兄弟还创办了另外两所学校,一个是位于新普利茅斯的 Francis Douglas Memorial

By KANNZ
what-you-can-put-and-prohibited-stuff-to-recycling

新西兰知识

可回收垃圾桶中什么能扔什么不能扔?

绝大部分新西兰人家中都有地区或市议会提供的可回收垃圾桶,一般来说定期会有专门的可回收物垃圾车来清空这个桶,比如说奥克兰的大部分居民地区都是两周清理一次。很多朋友并不知道这个桶里面到底可以放什么,不可以放什么,所以这篇小知识带领大家了解,新西兰的可回收物垃圾桶中可以放、以及不能放的东西的种类都有什么。 本文规定以新西兰最大的城市奥克兰市议会对于 Urban 地区的回收桶的使用规则为例。 可以放在可回收垃圾桶中的物品包括: * 饮料玻璃瓶 * 玻璃罐(例如花生酱罐等) * 马口铁罐、罐头、铝罐、铝制易拉罐 * 喷雾剂的铁罐,例如空气清新剂、罐装喷漆罐(确认喷漆已经用光)、杀菌喷雾罐等 * 厨房、浴室和洗衣房内可能用到的任何塑料瓶(比如说洗衣液的瓶子、牛奶瓶子、洗发液的瓶子等) * 牛奶和果汁的利乐砖纸盒包装(有些地区的议会不接受) * 纸、纸板、纸盒、纸箱 * 鸡蛋的纸质托盘 * 保值、杂志、广告邮件、信封等 * 透明的塑料食品容器,比如说硬塑料、透明的那种一次性外卖餐盒 * 有些地区的议会可能要求将纸、纸板等不要扔进垃圾桶,而是捆扎起来放在回收桶的旁边等待收集

By KANNZ
nz-covid-19-update-20200402

新西兰新闻

新西兰政府通报今日社区疫情信息

新西兰政府今日官方通报,过去24小时里,新增11例新冠肺炎社区传播病例,其中有三例在惠灵顿。三名惠灵顿的感染者已经找到明确的感染源,他们近期到过奥克兰,并与目前已知的社区病例到访过同一个地点;估计就是在该地点传染上的。 目前所有的31例社区病例中,19例已经调查清楚了传染链,另外的12人传染链还在调查中。 昨天有一例新西兰航空的空乘人员确诊感染,经由调查发现该例患者与边境的某输入型病例溯源相同,非本次奥克兰社区传染集群中的病例。目前本次的奥克兰社区传染病例集群被确诊的人数为31人;所有病例均被集中收治在隔离设施中,不在社区中活动。 昨日新西兰全国共进行新冠病毒核酸检测27,000余次;其中,奥克兰有8000多人次在社区检测点进行检测,而家庭医生诊所和紧急医疗中心共进行了16,000余次测试。 目前,确认的患者曾经到访过的一些超市,由于多数员工需要自我隔离14天导致人手短缺,不得已关门谢客。这些超市正在紧急调派所有可用的人手来确保在四级封锁的情况下,能够正常营业。

By KANNZ
covid-19-delta-cases-in-wellington-20210820

新西兰新闻

新西兰疫情封锁第三天,今日至少新增十例,封锁大概率将延长

2021年8月21日早间信息,截止今天上午,新西兰官方通报的社区传染病例已经到达22人,根据本地媒体的消息,今天至少还有10例新增社区传染病例将会在下午的新闻发布会确认数字。 新西兰首都惠灵顿也已经出现两例社区传染病例(新西兰先驱报消息,非官方确认)。 奥克兰方面,三所大型公立学校都出现学生确诊,这不是好消息。学生感染病例均与当前集群相关。三所学校分别是 Northcote College,Lynfield College,Avondale College。 由于目前有症状、或者有潜在密切接触的人群太多,最早开始爆发的奥克兰北岸已经出现排队一天都无法得到检测的现象,检测点附近等待检测的车队绵延几公里。 新西兰政府将在今天下午3点钟开新闻发布会,通告政府是否决定延长封锁。惠灵顿大概率不会在今天脱离封锁(原定3天结束),而奥克兰等地则一定会延长到至少14天以上(从目前的7天)。

By KANNZ
covid-19-delta-outbreak-linked-to-nsw-returnee-20210819

新西兰新闻

新西兰疫情封锁第二天,新增确诊11人

新西兰政府在下午1点钟(2021年8月19日)召开的新冠疫情发布会中通报,在过去的24小时中,新西兰境内共新增确诊新冠肺炎病毒社区感染患者11人,全部在奥克兰地区发现;其中有两例的病情较为严重。 同时在发布会上,新西兰总理杰欣达·阿德恩和新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德还提到了以下信息: * 本轮社区传播的源头指向从澳洲悉尼归来的旅游者 * 两名较为严重的患者目前在医院的负压病房治疗(北岸医院) * 从昨天到现在社区感染患者新增10人,目前共有21人确定为社区传染 * 新西兰警方确认逮捕违反封锁规定的人 * 21名确诊患者中,19人已经被送往专业的隔离设施(另外两人在医院) * 21名患者中的12人确认为同一感染集群

By KANNZ
through-the-grapevine

新西兰知识

英语俗语“小道消息” through the grapevine

新西兰出现社区疫情传染的时代,小道消息满天飞,最终被证实的小道消息就变成了预言,最终被否定的小道消息就变成了谣言,那么您知道英语的“小道消息”怎么说吗? 最地道的表达方法之一,口语化的,就是 through the grapevine。 您没看错,从字面上看,直译过来是“穿过葡萄藤”,那么,把它理解成小道消息是因为穿过葡萄藤看信息,影影绰绰的看不清吗? 还真不是,这个俗语是有来历的。 最开始的时候,1840年代,在电报室刚刚建立起来的时候,由于施工没有标准,电缆在电报室汇聚的时候,歪歪扭扭,互相交杂,看起来像极了一大堆的葡萄藤吊在空中一样;而这个时候,电报的信息在电缆中传送,当时电报可是个新鲜事物不是主流的信息发布渠道,所以人们就用 by the grapevine 来形容“非主流消息”。 到了1860年代美国内战开始,军事指挥员使用电报来发送战报,这时候人们也并不知道前线的战况到底如何,从电报机第一时间获取的信息,不能判断确定的真伪,所以人们就继续用 by the grapevine 来形容自己不能确定的信息,就是说,

By KANNZ
four-new-community-cases-and-nzd-rate-plunged-20210818

新西兰新闻

奥克兰新增四例社区传染,新西兰全境封锁,纽币汇率大跌

8月18日早上,新西兰卫生部门宣布,在昨日的第一例社区传染的新冠肺炎被发现后,经过隔夜检测,目前已经又发现四例核酸检测阳性的患者。所有人都与昨天发现的第一名患者的病毒核酸序列相同,其中三人是家庭密切接触者,而另一人是奥克兰医院的一名护士;该护士已经接受过两剂辉瑞疫苗的注射。 从8月18日凌晨0.00开始,新西兰全境进入疫情四级封锁,也就是最高级别封锁。奥克兰和科罗曼多地区封锁至少七天;全国其它地区封锁至少三天。 纽币汇率从昨天公布出现社区传染开始,就出现瞬间暴跌的走势。其中纽币兑美元汇率从0.7030跌至0.6900,纽币兑人民币汇率从4.55跌至4.48,交叉盘上纽币兑澳币的汇率从0.9595跌至0.9490,今晨缓慢回升到 0.9530附近。

By KANNZ
nz-into-level4-lockdown-from-tonight-20210817

新西兰新闻

新西兰全国进入四级封锁至少三日,奥克兰和科罗曼多四级封锁七日

新西兰政府宣布,由于发现未知来源的社区传染病例,新西兰全境从2021年8月17日晚上23.59开始,进入为期至少三天的最高级别的封锁,以防疫情扩散。而发现患者的奥克兰地区,和患者在患病后到访过的新西兰北岛的科罗曼多地区,则进入为期七天的最高级别的封锁;新西兰的封锁最高级别为四级,Level 4,在该级别下,除了银行、超市、卫生医疗、运输、消防、警察等等行业外,其余的生意运营都需要进入停止状态。 居民不能够跨区域活动,仅可以在家附近进行室外运动。如果有医疗需要或者去距离家附近的超市购买生活用品和食物,则可以驾车前往。 未来48小时内,新西兰境内的航班将会正常按照计划运行,以方便目前不在家乡的人返回到自己家中。 奥克兰的公交车还会正常运行,但是仅限于必要服务的行业员工乘坐;且乘坐公交车必须戴口罩。 在超市购物的时候,人与人之间需要保持2米以上的社交距离。超市会重新开始“限流”行动,控制在店内购物的顾客总量;所有顾客进店需要登记,或者使用手机扫描二维码记录行程。

By KANNZ
auckland-confirmed-one-community-covid-case-20210817

新西兰新闻

奥克兰出现确诊新冠肺炎阳性病例,传染源未知

新西兰卫生部门今天下午通报,奥克兰确诊一例新冠肺炎阳性病例,目前传染源未知。 卫生部门将在收集确切信息后,逐步向公众通告该病例的详细信息。 新西兰卫生专家紧急督促,请大家使用手机二维码扫码程序(Covid Tracer);使用公共交通工具请务必带上口罩。 截止本次病例确定之前,新西兰已经连续170天没有社区传染病例。 –晚间8点更新消息– 患者为奥克兰北岸 Devenport 居民,男性,58岁,未接种过疫苗。在上周末,患者曾经去北岛的 Coromandel 地区,到访过的地方有酒店、咖啡馆、珠宝店、加油站等。该患者被认为可能在8月12日前后感染,他的妻子,已经接种过两剂疫苗,目前的新冠病毒核酸检测为阴性,但由于是密切接触者,所以卫生部门还将对他的妻子进行再次测试。

By KANNZ
act-of-god

新西兰知识

新西兰法律合同中的天灾条款 act of God

新西兰是一个天灾比较多的国家,再加上现代社会中的各种人祸,所以在许多的新西兰的合同中,都会涉及到各种的出现“天灾”情况下的条款。所谓不可抗力条款,英文,force majeure,我们这里说的天灾条款则常见说成 act of God,是经常出现的免责条款中的用法,它指的是人们不能预见、无法避免、不能克服的自然、社会现象客观情况。有时候不可抗力条款也会被“意外事件条款”所替代;意外事件条款的英文是 contingency clause。 Force majeure的字面意思是“超级力量”,天灾条款是 act of God,那么这两个词组相比较的话,force majeure 的涵义要广于英文 act of God。更精确的说,act of God 指“非人力控制,也无人类参与,纯由自然力单独形成”;force majeure 是“

By KANNZ
banana-passionfruit-hang-flower

新西兰知识

新西兰的入侵水果香蕉百香果 Banana passionfruit

水果很甜美多汁,新西兰也是个种植水果的大国,但你知道吗,有一种水果在新西兰,居然被判定为“入侵物种”,这就是“香蕉百香果”,英文名 banana passionfruit。 香蕉百香果的果子形状挺有趣,细长,对半切开,里面呈现出标准的百香果的形态,而且这种水果能吃,味道还是可以的。但为什么新西兰把它的树,判定为“害虫”pest 呢?这是因为香蕉百香果的是一种生命力旺盛的、司机常青的、能够高高的攀爬的藤本植物,它的藤能够爬到10米高,藤茎上长有很多密密的毛,叶子是分成三裂形状的,每片叶子长10公分左右,在新西兰的气候条件下经常开花,然后,就会在花中出现悬挂着的、细长的果实,薄皮多汁,香气颇佳。 香蕉百香果之所以被叫做 banana passionfruit 就是因为它的果实有百香果的独特香气,而形状则像是一个小香蕉。打开它的果子,中间有橙色的果肉,和深红色略微发黑色的种子。 相信大部分朋友在新西兰都没有吃过这水果,见都没见过。为什么?因为新西兰规定,任何人不得种植、繁殖、批发零售这种水果,

By KANNZ
nzd-notes-10-20-50-100-mixed

新西兰新闻

8月16日-8月20日新西兰元走势预测

过去的几个交易日里,新西兰元对美元的汇率在经历了振幅不到100点的上下震荡后,最终以微小的升幅结束了一周的运行。具体的点位上,周初纽币兑美元开盘于 0.7000,随后下探到 0.6970 后,在买盘的带动下,上涨到最高 0.7060 的位置,随后市场出现期待美国数据的行情,将非美货币向下进行了一波打压。周五,美国的数据出台,各种低于市场的预期,于是乎,非美再次找到一点点上升的动能,最终,纽币兑美元以 0.7035 左右收盘。 纽币对人民币方面,周初开盘于4.54,盘中最低跌到 4.52,最高涨到 4.57,最终收盘在 4.55 附近;单周录得涨幅也是微乎其微。 放眼全球的外汇市场,美联储的官员们继续向市场大灌迷魂汤,一会儿鹰派一会儿鸽派,一会儿用数据推得市场情绪高涨,一会儿又一个冰冷的指数逼得市场卖盘清仓。上周美国陆续公布了CPI数据,PPI数据和进口物价指数数据,但是美联储官员的口风和数据的表现则是大相径庭,

By KANNZ