新西兰新闻

新西兰疫情：今日新增13人，其中两人无海外旅行史证实本地社区传染已开始

新西兰政府在星期六（3月21日）上午11点召开的新闻发布会上，由卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德Ashley Bloomfield通报，在过去24小时里，新西兰新增13例确诊病例，确诊病例已总计52例。 这些新增病例中，4例在惠灵顿（Wellington）， 3例在奥克兰（Auckland），1例在怀卡托（Waikato），1例在陶波（Taupo），2例在马纳瓦图（Manawatu），2例在尼尔森（Nelson）。 新增病例中，3人正在医院接受治疗，状况稳定；其中11人与海外旅行史相关。 今天比较不好的消息是2人与海外旅行无关，这说明新西兰社区内传播（人传人）已经出现，这两名无辜的被感染者分别在奥克兰（Auckland）和怀拉拉帕（Wairarapa）。 新西兰卫生总干事表示：“我们知道，一定会出现无关海外旅行史的病例，我们已经做好了准备。如果确认新西兰发生社区传播，卫生部会采取进一步措施。包括关闭商店、餐馆和酒吧。” 过去一天，新西兰共计进行了1500次新冠肺炎病毒 Covid-19 的检测。 新增14例的部分信息 目前卫生部网站已公示的这14例病例的部分信息如下： 病

新西兰新闻

新西兰连锁超市Countdown将缩短营业时间及限量购物

从明天（2020年3月21日）开始，新西兰连锁超市巨头 Countdown 将缩短每天的开放时间，并对单个客户购物的购物数量加以限制，以应对目前新西兰境内出现的恐慌性购物囤积现象。Countdown 在新西兰的所有线下门店将同时开始执行新的营业时间，并且线上的网购平台也将采用同样的限购数量和购物时间。 其实从今天（2020年3月20日）所有 Countdown 的线上、线下店都已经开始执行购物限制，所有的婴儿食品每种、每次最多可以买6个（瓶、罐、听）；卫生纸、肉馅、鸡肉、面包、豆类罐头每种最多可以买2个（包、盒、盘、罐、袋）。 新的临时性的营业时间为线下所有门店原本每天从早七点到晚十点、一周七天的营业时间调整为每天早九点开门，每日晚八点关门（依然保持七天营业），也就是说每天的营业时间早上缩减两小时、晚上缩减两小时，共计四小时。线上购物同步执行该时间，超过这个时间段，将无法成功下单。 熟食、牛奶、酸奶、乳制品以及新鲜蔬菜水果则不受购买数量的限制（囤积也没用，买多了吃不掉会烂掉）。 Countdown 董事长

新西兰新闻

新西兰今日新增11名病例，总确诊病例39人

新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）通报称，新西兰今日新增11例确诊病例，确诊病例已总计39例。 这些新增病例的分布情况： * 5例奥克兰 * 2例在怀卡托 * 2例惠灵顿 * 1例坎特伯雷 * 1例霍克斯湾 阿什利·布鲁姆菲尔德表示，今日新增的这些病例与海外出行存在明显的联系（即输入型），涉及到法国、西班牙、美国、英国到访新西兰的游客和新西兰人，卫生部人员正在对这些病例进行充分调查。 另外，奥克兰市议会宣布，关闭议会管辖的游泳池、健身房、图书馆、娱乐活动场所两个星期的时间。

新西兰知识

特殊时期内新西兰的雇佣关系以及如何保证雇佣双方的安全

随着针对新西兰冠状病毒感染病例的增加以及新西兰政府作出的一些新的限制措施，雇主和雇员应该知道在这个特殊时期他们的权利和义务是什么。新西兰的《 工作场所健康与安全法 2015》（Health and Safety at Work Act 2015）要求企业在合理可行的范围内减轻健康和安全风险，并保护其员工免受工作场所带来的伤害。 航空公司，机场和卫生工作者（医生、护士），以及超市收银员、理货员，商店的销售人员等等有可能因为在服务客户过程中被感染疾病的员工，其雇主都应该为这些一线员工提供口罩和其他防护设备（例如医生需要手套、头套、护目镜、防护服）。 雇主可以因为“负担不起”的原因延迟发放雇员工资吗？ 虽然疫情特殊，但是新西兰政府要求，除非雇主与雇员针对这个特殊情况签订了特殊协议，否则雇主必须在每个发薪日全额支付员工的工资。未经雇员同意而推迟付款是违反《工资保护法》的行为。 不过员工也应该在这种百年一遇的特殊情况下考虑所在公司的业务情况，如果确实生意不济，应该考虑与雇主同舟共济，逼迫雇主强行发放工资只会最终导致雇主将你强行裁员或者是公司破产倒闭大家一拍两散而终。 90天试用期内的员

新西兰新闻

新西兰政府宣布关闭边境

为防止疫情扩散，新西兰的边境都将全部关闭。新西兰总理杰欣达·阿德恩（Jacinda Ardern）昨天宣布了这一的决定。从周五开始，只有新西兰公民或永久居民，以及公民和永久居民的子女和伴侣才能入境新西兰。包括任何原本“免签新西兰”“落地签新西兰”的护照持有人，均不能再进入新西兰，甚至包括澳大利亚护照的持有人，都不能够登陆新西兰了。 不过，医疗人员等少数对目前阶段有特殊意义的人士可以不受该条例的影响。禁令只针对人，不针对物品，正常的新西兰进出境商品不受影响。 海运、空运等货运客运服务工作的人员仍然可以入境，所以不用担心新西兰的进口商品供应链会中断，新西兰政府保证各种商品供应充足。 斐济和萨摩亚都已宣布首例病例，意味着这项关闭边境规定也适用于各个太平洋岛国。需要强调的是，从岛国前来并符合入境条件的旅客也需自我隔离14天，此前，太平洋岛国来客未被要求自主隔离。 新西兰总理指出，这些措施将进一步损害新西兰的经济，但新西兰人民的健康是更重要的事情；从各方面渠道收集的信息表示，国际游客有拒绝自我隔离的情况，这也是政府决定采取关闭边境措施的原因。

新西兰新闻

纽币对人民币汇率跌破4.0整数关口

世界各国经济被新冠肺炎疫情折磨，全球金融市场一片哀嚎，纽币汇率在上周下跌后，今天开始更快速的暴跌，现在是新西兰时间3月19日下午3:00，纽币对人民币汇率中间价格报 1:3.90，比12个小时之前下跌了2.5%以上，基本已经属于“自由落体”状态。 目前没有任何消息面或者经济基本面能够支撑纽币、澳币的走势，全世界金融市场全部陷入恐慌，恐慌指数超过2008/09年的金融危机时。 无论是黄金还是原油，亦或者是各种期货，都处于下跌之中，市场上被强力买入的只有美元这个“硬通货”。也许那句俗话说的很对“只有潮水褪去了，才知道谁在裸泳”，貌似穿着衣服游泳的，只剩下美元了。 纽币汇率下跌，对于希望从国内汇款过来新西兰的朋友们来说是一个极大的利好消息，但是对于生活在新西兰的本地居民而言则并不是什么好消息，因为新西兰绝大部分工业产品和全部的能源产品、以及部分食品、日用品等，都需要从国外进口（中国是新西兰第一大贸易伙伴），这意味着新西兰元的贬值将会让进口商品的成本变得更高，带动新西兰本地商品价格的全面上扬。 对于旅游业、教育业、乳制品业、水果业等等而言则是“看起来不错，但实际没用”的消息，因为这些是

新西兰新闻

新西兰全国新增8例新冠病毒感染病例

2020年3月19日下午一点召开的新西兰卫生部门新闻发布会上，卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德通报数据，新西兰今日新增8例确诊病例，目前新西兰境内总计确诊病例已达28例。 今日新增的八名病例例中， * 2例在南领地（Southland） * 2例在塔拉纳基（Taranaki） * 1例在罗托鲁瓦（Rotorua） * 1例在北领地（Northland） * 2例在奥克兰（Auckland） 新西兰卫生部将在官网上公布这些病例的相关详情，包括航班信息。Healthline 也将获悉这些病例的航班座位号，并联系相关密切接触者。 新西兰政府正在与太平洋国家保持联系，如果新西兰境内情况发生变化，可能会扩大旅行限制。若太平洋岛国对新西兰实施旅行禁令，新西兰也会支持这一决定。

新西兰知识

驻新西兰使馆关于领事证件业务实施疫情防控措施的通知

近期，新西兰陆续出现多例新冠肺炎确诊病例。为降低人员聚集风险，避免交叉感染，保护来馆办证人员健康安全，驻新西兰使馆证件大厅已采取减少等候座椅数量并保持相互间隔1米，人员限流，每日清洁消毒和向申请人提供免洗洗手液等防控措施。现自即日起，驻新使馆将进一步采取涉领事证件业务防控措施，具体内容通知如下： 一、领事证件大厅照常运行，工作人员将佩戴口罩、手套等防护设备为申请人服务。 二、申请人如身体不适，特别是出现发烧、咳嗽、呼吸困难等症状，或与确诊新冠肺炎患者有密切接触的，或近期有海外旅行史，须自我隔离14天的，请暂勿来馆办理证件业务。同时，建议来馆办证人员自行佩戴口罩，并主动配合证件大厅采取的各项防控措施。 三、如申请人近期无紧急情况须使用护照旅行证、签证、公证、认证或养老金资格审核表等领事证件，建议于疫情平稳后再申请办理。因推迟办理，导致护照、旅行证过期，不会影响日后申请办理。已成功网上预约护照、旅行证的，可在预约时间以后3个月内随时来馆办理，无需重新预约。 四、因签证、认证业务原则上无需申请人亲自到馆申办，经慎重考虑，证件大厅将暂停直接受理上述业务申请。申请人可通过邮寄和回邮的方式

新西兰新闻

单日新增翻倍，新西兰已确诊20例新冠病毒感染者

正在进行新闻通报的新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）博士说，今日新西兰有8例新增确诊新冠病毒感染病例，其中一例在基督城，两例在怀卡托，另一例在因弗卡吉尔；还有四个在新西兰最大的城市奥克兰。 自新西兰出现第一例输入型的病例后，目前新西兰境内确认呈现病毒阳性反应的患者总数已达到二十人。详细信息将在新西兰卫生部网站（官方网站链接）上发布，包括航班信息。据悉，今日的新增病例全部为境外输入型病例，不是本地人传人。 布卢姆菲尔德说：“我们预计会有更多的案件发生，这是我们能确定的。为了减缓人传人的速度，我敦促从海外回到新西兰的人进行14天的自我隔离。” Healthline 网站将提供确诊患者的座位号，并可以告知航班上的任何人是否被视为“近距离接触”。 另外，卫生总干事提到了新西兰南岛旦尼丁洛根公园高中的学生确诊造成学校关闭48小时的问题，他说学校正在与公共卫生官员密切合作。最初预想该高中将要关闭了48小时，但是鉴于大约有150位具有自我隔离的亲密接触者，并且这是学校中的首例此类情况，因此将对所有150个人进行测试，因此学校将一直关闭直到周末。 他说

新西兰知识

Isolation 和 Quarantine 这两种“隔离”有什么区别？

在传染疾病爆发期间，新西兰政府建议民众和病患都要做好“隔离”，隔离是阻止和限制疾病传播的公共卫生措施。但有些时候你能看到，英文原文中使用的是 isolation 而有些时候使用的是 quarantine，生活在新西兰的你，知道这两个单词的区别是什么吗？ 从字面上讲，这两个词指的都是“隔离”，中文翻译起来一模一样的，但是从“小字面”的意思上说，有一点的小区别。 我们先说 isolation，最近在新闻中经常能看到 self-isolation （自我隔离）的字样吧？没错的，例如，医院对于传染性的肺结核疾病患者，便是要求 isolation 隔离。 再说说 quarantine，从美国的疾病预防和控制中心 CDC 的官方解释来说，the separation of a person or group of people reasonably believed to have been

新西兰新闻

新西兰确诊第十二例新冠病毒感染，患者为旦尼丁高中学生

3月17日星期二傍晚，新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德向媒体证实，一位新西兰南岛旦尼丁高中的学生，其新型冠状病毒 covid-19 检测结果呈阳性，这意味着他所在的学校，旦尼丁的洛根公园高中 Logan Park High School 将关闭至少48小时。 该学生的父亲，一位四十多岁的但尼丁男子，从欧洲回来五天后开始出现新冠病毒感染的症状，目前正在家中自我隔离并处于康复中，但是他的儿子和另外一位家人，都已经出现了相似的症状，新西兰卫生部已经对二人进行了检测，并且目前确认了正在高中就读的学生呈现阳性结果。 旦尼丁洛根公园高中将会在未来至少48小时内关闭，所有学生都不能返回学校；在重新开放之前，学校所有地方都会经过仔细清洁和消毒。 新西兰南部地区卫生局（Southern DHB）卫生官员苏珊·杰克（Susan Jack）博士在致公众的一封信中提到，地区卫生局已经开始进行联系并追踪，以查明可能与该家庭有密切联系的任何人。 但尼丁市长亚伦·霍金斯（Aaron Hawkins）说，这是一个令人担忧的时刻，但他敦促旦尼丁市的居民保持冷静。他说，地区卫生局正在领导并响应这一紧急情况，旦

新西兰知识

留意免洗消杀产品中的有害成分

新西兰目前正在处于一种疫情上升的阶段，由于各种物体和人体表面消杀产品的需求剧增，供应链跟不上，所以在这个特殊时期，反而出现了很多奇奇怪怪的产品，号称自己的抗菌能力有多强，配方有多环保，站长不喜欢蹭热点，但是看到丑恶的现象时候总想“打李鬼”让它们现行，不是看别人赚钱眼红，而是为了防止《看新西兰》的读者花了大价钱还买到了名不副实甚至伤害自己的产品。 本文先介绍一个吧，苯酚。英文 Phenol。你会在朋友圈销售的一些号称“无酒精”或者是“医用级”消毒免洗洗手液中发现这个英文字样，看到后，要小心。 苯酚，是最简单的酚类有机物，常温下为一种无色晶体。有毒。苯酚是一种常见的化学品，是生产某些树脂、杀菌剂、防腐剂以及药物（如阿司匹林）的重要原料。也是外科手术中最有效、最常见的消毒剂之一。 苯酚是德国化学家龙格（Runge F）于1834年在煤焦油中发现的，故又称石炭酸（Carbolic acid）。使苯酚首次声名远扬的应归功于英国著名的医生里斯特。里斯特发现病人手术后死因多数是伤口化脓感染。偶然之下用苯酚稀溶液来喷洒手术的器械以及医生的双手，结果病人的感染情况显著减少。这一发现使苯酚成为一种强