Latest

ird-glitch-leaves-couple-working-for-six-weeks-without-pay

新西兰新闻

新移民由于IRD系统故障导致六周辛苦工作无收入

最近从遥远的苏格兰移民到奥克兰的一对年轻夫妇发现,他们被新西兰税务局IRD税务系统故障搞懵了。 28岁的Josh Boa和27岁的Katie Bell今年5月从敦提(Dundee)搬到了奥克兰,但三个月后,他们手头变得拮据,因为IRD的技术问题,迟迟无法为Josh Boa提供IRD税号。 image source: pixabay Josh在奥克兰北部罗德尼地区的Riverhead一家餐馆和啤酒厂工作,已经6周没有工资了,因为税务局无法解决其系统问题(可能与税务局4月份进行的10亿纽币税收系统更新有关),造成雇主想发给他工资,都不行。 来自苏格兰的Josh本是一名护士,他希望能在新西兰执业。目前的情况不仅给他带来了经济压力,还意味着他无法在英国续签护士资格,更影响到了在新西兰本地的新注册。 “我现在没有钱了,压力太大了。”Josh说。他接触过的税务局工作人员对这个问题感到非常困惑。 Bell说,这种情况也让Josh的雇主很为难。“他们正被迫进入法律灰色地带,得等待他拿到IRD号,这样他们就可以给他付工资了。“现在他除了小费什么都不能拿。” “他们本该有6个多星期的工资,也

By 本地华媒
retaliatory-notice

新西兰知识

新西兰房东报复性搬离通知是什么?Retaliatory Notice

新西兰目前的房屋租赁法律规定,房东可以提前一定的时间,给房客发出搬离通知,也就是 Notice。当然了,大部分房东与房客之间都是比较融洽的,也有少数的房东和房客之间关系不融洽甚至是水火不容,所以就会出现房东驱逐房客的现象。 如果是房客有错误在先,例如在房内吸毒、或者是进行非法勾当、亦或者是故意损坏房屋设置,那么房东可以通知警方、或者是请法院下驱逐令,立刻“驱逐”evict 房客。可如果房客出于自身利益考虑,向房东要求了一些权利并且没有得到满足,房客可能就会向监管机关进行投诉(或威胁投诉),那么,房东就有可能发出“报复性搬离通知”给房客,通知租客“租约终止”,以报复承租人(房客);这,就是 Retaliatory Notice 的由来。 新西兰的房屋租赁法律规定,房东向房客发出报复性的搬离通知是非法的,如果房东这么做,房客可以到 Tenancy Tribunal 进行投诉,并且最高从房东处得到4,000纽币的赔偿金(损害性赔偿)。另外,如果房客不想搬家,还可以向 Tenancy

By KANNZ
english-slang-cookie-cutter

新西兰知识

英语俚语“千篇一律” Cookie-cutter

全世界的网络文化都随着英语系国家走,英语系国家的网络文化则随着美国走,以前新西兰人很看不起美国人说的一些俚语,但是新生代的网络新西兰人们已经几乎与美国人同步了很多美式英语俚语。你知道英语俚语里面的“千篇一律”怎么说吗?cookie-cutter 就是答案。 从字面上讲,cookie-cutter 就是一个金属形状的圈圈,把曲奇饼切成想要的形状,由于曲奇饼很软、金属模具很硬,所以 cookie-cutter 切出来的东西都是一模一样的形状,这也就是为什么它用来形容“千篇一律”的原因。 例如,He is a cookie-cutter person,他是个老一套、千篇一律的人。 或者,A cookie-cutter newspaper/magazine,千篇一律,内容重复性很高的杂志或者报纸。 再或者,《看新西兰》网站每天一篇百科知识,真是千篇一律 Kannz.com is a cookie-cutter website,哈哈哈。 image source: pixabay

By KANNZ
kiwi-slang-yeah-nah

新西兰知识

新西兰俚语 Yeah-Nah

新西兰人有许多让英语国家的人都抓狂的俚语,可能是新西兰独自“漂流”在地球的一角的原因吧,原生态的 Kiwi Slang 颇让“非新西兰人”头疼,尤其对于华人朋友而言,要想摸明白新西兰人的基本俚语都是啥,总也要好几年功夫。 在新西兰的俚语中,yeah-nah 是个被很多人挂在嘴边的说法。 Yeah 是非常口语化的“是的”,而 Nah 则是很口语的“不”的意思,那翻译过来,这个词组的意思就是“是~哦不~”,这什么鬼意思? 其实,yeah-nah 基本上来说,就是表达“no”的一种说法,这么说话的人,往往都在轻微矛盾之中抉择,但最终选择说“不”。新西兰人不具有很果断的性格,所以说“是”也不代表新西兰人很同意你,说“不”则会很委婉的说“nah”(语气弱化一点让对方舒服)这样不会太冒犯对方。 不过,

By KANNZ
westland-co-operative-dairy-demise-is-self-inflicted-20190703

新西兰新闻

新西兰百年合作社面临抉择,要么被伊利收购,要么继续梦游

新西兰最历史悠久的农业合作社Westland(威士兰)将进行股东投票,429位奶农股东将决定是否接受中国伊利乳业的收购要约。伊利愿意出资2.46亿纽币收购奶农们持有的全部Westland股份,同时替Westland背负3.44亿纽币的净债务,交易总金额为5.88亿纽币。 伊利给奶农开出的报价为每股3.41纽币,根据Westland自己的独立估值,目前每股价值为0.88~1.3纽币。因此伊利的收购要约具备相当高的溢价,对奶农们构成极大吸引力。 但除了Westland奶农,估计没有多少新西兰人会喜欢这个交易。西海岸人不喜欢这个交易,因为Westland一直是西海岸最大的雇主,如今他们变成了要给中国人打工。农业部长Damien O’Connor不喜欢这个交易,他担心会削弱新西兰对乳制品行业的控制权。多家本地媒体在报道该交易时,对这家新西兰第二大乳业合作社“卖身”感到惋惜,甚至发问:为什么不是新西兰企业收购Westland? 针对这些想法,乳品业专家、林肯大学教授Keith Woodford以一句话回应:“做梦吧”(Dream on) image source: pixabay We

By 本地华媒
speculation-of-first-lego-store-opening-in-newmarket-mall-20190703

新西兰新闻

Newmarket新商圈可能出现第一家乐高和苹果门店

位于奥克兰黄金商业地带的、价值7.9亿纽币的Westfield Newmarket扩建项目正接近收尾,这是迄今为止Scentre集团在大洋洲地区最大的购物中心计划。目前有人猜测,这家在年底开业的奥克兰购物“宇宙中心”,将迎来新西兰第一家乐高商店和第一家苹果商店。 Scentre集团是在澳大利亚证券交易所上市,拥有新西兰最大的五家购物中心的一半股权,五家购物中心都沿用前公司结构,使用的是Westfield品牌。另一半股权持有者是新加坡政府投资公司。 位于悉尼Bondi Junction的Westfield购物中心已经迎来了其乐高认证商店的100天生日,而获得授权的ALceon集团被允许在澳大利亚和新西兰两国开设实体商店。Alceon集团执行董事Richard Facioni在自己的领英上表示,很快会看到“更多令人振奋的消息”,这引发了乐高将入驻Westfield Newmarket的猜测。 乐高和ALceon集团还未发表评论,Scentre集团方表示不对猜测予以置评。但在乐高新西兰的粉丝脸书页面,管理员发帖称认识Newmarket建筑施工的承包方,对方告诉他看到了乐高门店的设计图方

By 本地华媒
economic-migrant

新西兰知识

什么是经济移民 Economic Migrant

随着新西兰的经济景气度下降,且生活成本居高不下,越来越多的新西兰人收拾行囊,离开祖国新西兰,使用全世界通行度很高的新西兰护照,前往另一个国家定居。而目的地,最简单的就是跨过塔斯曼海峡 Cross the ditch 前往澳大利亚,因为新西兰人持有新西兰护照可以在澳大利亚享受几乎等同于永久居民的待遇。或者,前往欧洲、美国、加拿大、迪拜、新加坡等地,寻求更好的收入/物价比的生活,是这些新西兰人“背井离乡”的最初动力。 曾几何时,新西兰是一个被很多网上文章形容为世外桃源的地方,与世隔绝的地理环境、与世无争的发展策略、温和湿润的自然气候、民主制度和不错的基础设施建设,都让这个国家在全球宜居国家中名列前茅。 不过,较少的人口数量以及远离全世界主要工业化和农作物生产国家的地理位置,加上独特的垄断性质的各种行业和居高不下的最低工资,以及沉重的税收和无厘头的福利制度,都在伤害着这个国家创造财富的主要人群,也就是中产阶级。所以,当每周努力工作六七十个小时也不能换来较为舒缓的财政压力以及生活品质的时候,受够了高房价、高物价、高税收、各种无厘头收费的中产阶级,就会被迫选择其它国家作为自己的下一个生活地。

By KANNZ
anz-atm-machine

新西兰新闻

不满新西兰储备银行新规,澳新银行ANZ威胁退出新西兰市场

新西兰最大的商业银行澳新银行ANZ集团首席执行官Shayne Elliott威胁说,如果储备银行强制ANZ实行资本比率的变动,ANZ将审查在新西兰的“规模、性质和经营”。意见书说,资本变动将让ANZ集团减少对新西兰的投资,并且将资源分配到更有利可图的业务,可能导致新西兰部门降低所投入的运营成本(包括员工成本),ANZ银行集团甚至可能“处置或停运表现不佳的新西兰相关资产或业务”;而另一种可能性,是澳大利亚在境外直接管理新西兰的客户业务。 之前储备银行要求零售银行将风险加权资本的比率从8.5%增加到16%。资本充足率是银行为抵御风险、正常运营所进行的资本拨备比率,银行必须达到特定的比率才能满足监管要求。但储备银行提高风险资本比率的提议共收到了161份意见书,四大银行——ANZ、Westpac、ASB和BNZ全部表示反对。银行业警告说,新的风险加权资本意味着借款人的利率会更高、储户的存款利率会更低、同时还会拉低新西兰的GDP增长。 在BNZ的意见书中,BNZ表示如果实施储备银行的提议,BNZ需要募集股权资本,并且无法依靠澳洲母行NAB提供持续的支持。 母行NAB则是在单独提交的意见书中

By 本地华媒
district-courts-civil-jurisdiction

新西兰知识

新西兰地区法院的民事管辖权 Civil Jurisdiction 简述

新西兰目前有五十九个地区法院,也就是 District Court,毛利语 Te Kōti ā Rohe。新西兰的地区法院是新西兰绝大部分案件的初审主要法院。在新西兰地区法院的民事管辖权中,法院主要解决个人或公司(组织)之间的争议。任何人或者任何公司的法人,如果认为自己受到不公正待遇(冤枉),可以向地区法院提出诉讼,如果成功,则可以获得补偿(民事范畴通常是金钱或者财产补偿)。 新西兰的地区法院系统成立于1980年(基于1978年皇家法院委员会报告中所提出的动议而成立),这个系统取代了1893年以来处理轻微刑事案件和民事诉讼案件的新西兰“治安法院”(现在已经木有啦)。 image source: CC0/Pixa 通常来说,在民事诉讼范围,新西兰的地区法院可以处理案值最高不超过350,000新西兰元的索赔(三十五万纽币)。 新西兰的地方法院的常见的诉讼案例包括: * 合同纠纷、商业交易纠纷(如果一方未履行协议规定的义务) * 疏忽或疏失造成的损失或伤害(例如未提供合理技能的服务) * 限制令(如果某人正在寻求 为了防止骚扰) 当然,作为初审法院,新西兰的地区法院无权审理

By KANNZ
1000-new-social-houses-per-year-20171209

新西兰新闻

新西兰地震险保费上升,年多缴60纽币

新西兰这个地震高发国家,每一栋居民房屋都需要强制投保“地震灾害险”;从今天开始,新西兰的各保险公司“代收”的地震责任险部分,每栋房屋最多年缴纳保费会上升60纽币。根据新西兰地震委员会(EQC)的说法,是房屋造价的上涨导致了地震索赔上限的水涨船高。 从7月1日开始,EQC宣布受自然灾害影响的物业赔偿限额从10万纽币增加到15万纽币。EQC是半政府半市场的机构,负责震后重建、资金赔付和地震防灾研究。EQC的首席执行官Sid Miller表示,这意味着每张保单需要多征收60纽币。他说业主需要联系私人保险公司,以确定个人真实成本的变化。但EQC也表示,该政策将有一个过渡期,因此7月1日只是开始日期,具体依然取决于业主保单的更新时间,预计是在一年之内。 Miller说房屋价值的上涨与上限提高相关,“我们必须不断考虑上限,并且确保更新我们的运营环境。”但根据EQC前首席执行官David Middleton的说法,赔付从10万纽币增加到15万纽币是远远不够的。他说如果要实现“重建一套普通新西兰住宅”的目的,赔付上限需要提高到40万纽币。 新西兰是地震多发国家,新西兰的地震保险制度被誉为全球运作

By 本地华媒
nzd-notes-100-laterally-arranged

新西兰新闻

7月1日-7月5日新西兰元走势预测

新西兰元上周的走势有点怪异,在KDJ随机指标显示有些超买的情况下,市场依然在新西兰元对美元的汇率达到高点后,继续追捧新西兰元,这让站长上周分析中写道的“新西兰元逢高卖出”这样的判断“很没有面子”。不要紧,现在站长脸皮也比较厚,就算是没有能够完全预测准确,但却依然心安理得的继续写下一篇汇率评论;无耻的样子,颇有一个叫做什么“新网易”的网站的风采,只不过,这个网站每周都在抄袭站长的汇评,而且更加不要脸的改成什么“新网易菌”,站长什么时候封笔了,某些人也就没地方不要脸了。 本周G20峰会在日本的大阪召开了,根据新闻报道,日本的“风俗业”和黑社会都非常自觉地在G20峰会期间“暂停业务”,要知道,黑涩会以及色情业那都是人类最古老的职业呢,看来在经济和全球问题面前,就算是再强势的行业也要“站的够高、视线放远、关心大局”啊。G20是世界上经济规模最大以及增长最快的国家、元首们之间召开的年度会议,这20个国家加在一起的国民生产总值占全球GDP的85%,人口占全球人口的三分之二;重要的经济会议,元首们之间的闭门密谈,可能会为未来几年的全球经济定调;当然,像是“中美贸易战”这样的问题,可能也会在G20峰

By KANNZ
why-flight-duration-longer-from-nz-to-china

新西兰知识

新西兰这么远,如何为长途飞行做准备?

长途飞行比短途飞行需要做更多准备,尤其是新西兰距离中国大陆十分的遥远,飞行时间长达12到13个小时,如果乘坐经济舱,绝对是个苦差事。只要做好准备,就能有个舒适的飞行体验,确保自己带齐所有东西抵达目的地,家中一切也已托付给可靠的人。良好的幽默感和体力,再加上充分的准备,能帮助你从离家那一刻起,轻松应付接下来的一连串事情,顺利通过机场安检,并适应长途飞行。 本文内容来自 Wikihow 长途飞行中保持舒适的物品 带上毛毯和枕头。自带柔软的毛毯和枕头,或是护颈枕,能让旅途更舒适。有些航空公司会提供扁平的小枕头和毛毯(可能会让皮肤发痒),但最好还是自备这些东西。你可以寻找小巧、方便携带的枕头和毛毯。必要时,你可以在航站楼内的商店购买它们(价钱会比较昂贵),这样就无需带着它们过安检。 带湿纸巾。你可以用湿纸巾清洁双手和折叠式餐桌。享用过第一顿食物后,立刻清理肮脏或粘腻的餐桌,否则你将在接下来的旅途中感到难受。有了自备的湿纸巾,就不需要在每次吃过东西后到洗手间洗手。 带上眼罩。有的航空公司会提供眼罩(尤其是长途班机),但不保证一定会有。眼罩帮助你入睡,让眼睛好好休息。虽然机舱里的灯会在

By KANNZ