看新西兰 (Page 99)

新西兰法律

被警察逮捕时，人们都有什么权利？翻译和免费的律师服务您了解吗？

如果语言不通、对新西兰制度不了解，在面临司法和刑事问题时，可能会一筹莫展。那么当面临警方问询、甚至逮捕，以及在随后的司法程序中，人们都拥有什么权利、可以使用什么服务？被拘禁或逮捕根据社区法律中心（Community Law Centre）提供的信息，警方在拘禁（不一定是逮捕）某人后，如果想对其进行问询，就必须先向其解释他们的基本权利，包括有权保持沉默、与律师联系，以及所说的话可能会作为呈堂证供。尽管是否回答警方的问题取决于个人，但社区法律中心建议人们应该先与律师交谈。此外，警方还有义务告知被拘禁或逮捕者，他们可以使用一种免费法律服务，即”警方拘留期提供法律援助的律师”服务（police detention legal assistance lawyers，PDLA）（详见后文）。总体而言，人们有权在发言或采取行动前获得法律支持，虽然有权保持沉默，但是必须告诉警方他们的一些个人基本信息。当事人的具体权利包括：有权立刻向律师私下咨询，而不必等待；有权拒绝做出陈述；有权被告知自己被审问、拘留或逮捕的原因；受到人道对待；被尽快提交法院或法庭。

新西兰经济

商铺空置、客流减少，Queen St老商圈能否重焕新生

由于许多商铺空置，奥克兰市中心一些老商场看起来相当萧条。 “城市之心”（Heart of the City，奥克兰CBD商企联合会）表示，（商铺空置）数量有所缓解，截至今年六月的6个月时间里，空置数量比此前的6个月少了4个。随着高端品牌入驻以及更多的客流量，靠近王子码头的Commercial Bay零售业发展迅猛；但Queen St上段的一些老商圈却显得有些凋敝，随处可见的”出租”字样广告牌成为这条主干道景观的一部分。曾经著名的半室内购物中心Strand Arcade几乎完全空置，只有几家理发店和一家美容院仍在运营。有些有库存货物的店面如今只进行预约开门服务。 Strand Arcade的物业管理经理Matthew Brown表示，五年前的建筑合规问题导致商铺空置率上升。 “好消息是这个问题已经解决了，计划未来进一步投资对建筑进行翻新，力争让Strand Arcade重现昔日的繁荣景象。” “为了对现在仍在运营的商铺提供支持，我们已经和像市议会、城市之心等部门机构合作，引入临时摊位以及展示橱窗等–反响不错。” “这不仅增加了这栋建筑本身的吸引力，而且人流也越来越多，

新西兰经济

新西兰洋葱出口中国取得显著进展

新西兰洋葱产业出现一则好消息：距离本土洋葱进入中国市场又进一步。新西兰90%的洋葱是用于出口的–2022/2023产季，15.1万公吨的洋葱出口为新西兰经济贡献1.82亿纽元，主要流向欧盟国家以及印度尼西亚。不过，新西兰出口商暂时还没有进入利润丰厚的中国市场。日前，一支新西兰代表团结束了又一次前往上海的商贸洽谈并返回新西兰，这次洽谈致力于获得准入中国市场–此行是与中国进出口商协会签署了一份新的谅解备忘录，以帮助实现两国之间更自由的洋葱双向贸易。新西兰洋葱产业组织首席执行官James Kuperus表示，对于新西兰种植者来说，如果能够多一个产品出口目的地将是一件大好事。 “我们对市场前景非常乐观。一旦获得市场准入，我们估计在5到10年里能向新兴市场出口价值5000万至6000万纽元的洋葱。” “所以是的，我们现在对前景很乐观，但仍有一些工作要做。” Kuperus表示，设定一个符合双方共同市场的病虫害生物安全防护协议是一个非常复杂的流程。 “就这个项目而言，能够得到中国当地的协会对我们的帮助是向前迈出的重要一步。但两国政府之间仍有具体的协议需要谈判，以解决两国的病

新西兰旅游

新西兰紫外线强皮肤癌高发，防晒悖论Sunscreen Paradox是什么？

新西兰的夏季，太阳光格外强烈，而在太阳光中，又含有大量的能伤害人体的紫外线。紫外线分UVB、UVA两种。UVA波段，波长320到400微米，又称为长波黑斑效应紫外线。UVB是户外紫外线，对包括人类在内的生物产生不同的生物效应，人们在室外活动时UVB直接射入皮肤。UVB的伤害和防护已经得到相当深入的研究，它可以使皮肤在短时间内晒伤、晒红，在新西兰，这个晒伤的时间非常短，短到可能只需要15分钟；而现市场上绝大多数防晒品都是针对UVB防护型的，SPF就是UVB防护能力的标志。众所周知，新西兰地处南半球，位于地球臭氧洞的边缘，失去了臭氧层的吸收，新西兰的紫外线在夏季格外的强烈，所以新西兰也是全世界皮肤癌症发病率最高的国家之一，新西兰人也是随处都能买到SPF数值很高的防晒霜。但是你知道，什么是“防晒悖论”吗？ “防晒悖论”（sunscreen paradox），指的是那些更了解紫外线暴露风险并采取防护措施（涂抹大量防晒霜）的人，也会更频繁也更长时间地暴露于阳光下，反而更容易频繁晒伤并最终在多年后出现皮肤癌。这些“业余防晒专家”误认为自己做好了防晒措施，不需要惧怕阳光，于是乎便有了一种虚假的

新西兰新闻

本周末，新西兰中文电影周正式开幕！这16部华语大片上映

第2届新西兰中文电影周将于11月18日至11月26日进行为期一周的电影展映活动，今年的电影周共展映16部影片，这些影片题材丰富，风格多元，人文特色鲜明。本次片单包括了藏族导演万玛才旦2004年编导的35mm彩色短片《草原》、以女性作为叙述主体、探讨信仰下的女性思想困境的长片《气球》、第36届中国电影金鸡奖“最佳故事片”得主《封神》、《二十二》导演新作人文纪录片《未来可期》、温情治愈的《无价之宝》、获得第75届戛纳电影节短片金棕榈奖的《海边升起一座悬崖》。作为新西兰中文电影周最受关注的活动之一，今年的展映片单依旧看点十足。完整展映片单可在下文中查看，具体排片表将于近期公布，敬请关注新西兰中文电影周的公众号「NZCFF中文电影周」。 11月18日在ASB Waterfront Theatre，与热爱电影、享受艺术、感受生活的人一起揭幕中文电影周。从电影出发，触摸人们内外的联结，携手开启第2届新西兰中文电影周。我们将聚集在ASB Waterfront Theatre，带着对于电影艺术的热爱和生活精神的追求。一起踏上”传奇新生“光影之旅，我们向无论已经熟知彼此，还是尚未谋面的

新西兰移民

中国移民工挤住在奥克兰一处住房

8月份，新西兰移民局对移民工聚居的卫生条件欠佳的6所住房展开了调查，此后又有其他住房被发现住了很多人，其中就包括奥克兰西区一栋3房的住宅。据曾住在那栋房子里的工人介绍，这栋位于Massey的房子里最多的时候住了22人，而且人员换了一批又一批。据称，当摆满上下铺的房间和客厅住满人的时候，房子下面的半地下室里也会住人。在这里住过的工人多为建筑公司Smaster Limited和Krays Civil Limited的员工。Smaster Limited登记在Lulei Shi名下，Krays Civil Limited则登记在Shi的伴侣Yujun Xu名下，而Shi是公司经理。这两家公司的注册地址相同，而工人们居住的这座房子，则登记在两人名下。移民局网站信息显示，这两家公司都属于认证雇主（accredited employer）。来自山东的韩涛于8月下旬抵达新西兰，自抵达后便一直在这所房子里居住，他为Krays Civil工作了大概一个月的时间，但是在10月底接受RNZ采访时，他说自己大概已经三周没工作了。 “这样我在新西兰都没法生活，”他说。韩涛说，为了这个新西兰

新西兰政治

联合执政谈判：Luxon、Seymour、Peters首次三方会面

国家党、行动党以及优先党三党党魁之间的首次会面正式结束。国家党党魁Christopher Luxon以及优先党党魁Winston Peters均证实了这次会谈的举行，并在社交媒体上发布了与行动党党魁David Seymour一起的三人合影。这次三方会谈是本周三（11月15日）上午在奥克兰Pullman酒店的董事会议室进行的。 Seymour对RNZ表示，这次会谈”氛围友好并且未来可期”，并且三人”对会谈都非常非常满意。” “我们三人中立的场合共同坐下来谈谈非常有用，我们为了组建政府而把三方意见统一在一起，但同时也尊重我们是三个不同的党派。” Seymour表示，这（三方会谈）意味着他们已经抵达了另一个里程碑，”但我不会将这解读为谈判基本完成。” “如果我们没有形成一个最佳方案让政府以稳定和团结的姿态前进，没有良好的政策确保我们作为一个国家整体面对前方的巨大挑战，那么就算我们提前两天完成谈判也不会有人为我们鼓掌。” 三个党派之间的相互会面和协商早在一个月前的大选期间就开始进行了。昨天，Luxon和Seymour都飞到惠灵顿期待与Peters见面，但Peters却没有前往

新西兰政治

联合执政谈判悬而未决，国家党或被迫放弃海外买家购置税

一名顶级经济学家日前表示，由于新政府组建的谈判依旧没有最终结果，国家党有可能会考虑逐步实现其原计划的税务改革，或者也可能进行更大力度的行政开支缩减。即将上任的总理依旧坚持其政府的减税目标，但Christopher Luxon原计划用海外买家购置税为其减税方案提供资金支持的政策可能会有所动摇。国家党在大选中承诺将允许海外买家购买200万纽元及以上的新西兰房产，同时对这部分买家征收成交价15%的海外买家购置税。根据国家党自己的预测，这项税收预计每年能增加7.4亿纽元的财政收入，但一些著名经济学家认为这个估算并不可靠。 Luxon表示，国家党承诺的减税一定会实现，但考虑到目前与行动党、优先党的联合执政谈判仍在进行中，具体实施方式可能有所改变。那么，如果海外买家购置税最终无法落地，下届政府如何筹集其减税政策所需要的资金呢？在未来4年里，这个缺口估计将高达146亿纽元。 “这事有点棘手–其实国家党手里并没有太多牌可打，”Infometrics首席经济学家Brad Olsen在Checkpoint中说， “减税的承诺（他）还必须得实现–Christopher Luxon已经非常

新西兰移民

奥克兰数百华人上街抗议国家安全审查： “我们是合法工人，我们不是间谍”

上周日（11月12日），数百华人聚集在奥克兰市中心的Aotea广场（Aotea Square）举牌抗议，并通过游行的方式表达对新西兰居民签证审批进程过慢的不满。当天，游行队伍从 Aotea广场出发，顺着皇后大街（Queen Street）一路游行至Britomart火车站再返回。 “国家安全审查是种族歧视！我们是合法工人，我们不是间谍！” 游行队伍在游行过程中高呼口号，”不要再延误！不要再’待定’！” 记者了解到，当天游行的人群主要为新西兰居民签证申请者，包括2021居民签证（2021 resident visa），技术移民类别居民签证（skilled migrant category resident visa）以及其他类别的居民签证申请人。许多华人表示，这是他们第一次参与游行，因为等待居民签证审批时间已经超过一年，并且申请过程中需要提交的国家安全审查（national security checks）的审核过程不透明，没有明确的处理时间表，他们希望能通过游行为自己发声。游行者希望国安审查更透明化，并提供清晰处理时间线 Mazzy Meng是一名幼教老师，也是此次

新西兰生活

专家呼吁接种疫苗加强针，称新西兰正处第5波新冠感染潮

一位权威流行病学家日前表示，新西兰预计将迎来第5波新冠感染潮。本周，新西兰卫生局通报了5800余例新冠确诊病例，超过200例需要入院治疗。流行病学家Michael Baker教授在First Up节目中表示，这是6个月以来最高的入院人数数据，也是自今年一月以来废水检测中（病毒载量）的最高数据。他表示，实际的确诊病例数字可能比通报中给出的数字更高。 “导致这种变化的部分原因是由于自我隔离要求的取消，以及八月中旬取消新冠感染病假的支持性政策。我们从数据来看，主动上报感染的人数是下降的。” “不过现在要观察的当然还是废水检测，这不基于人们的个人（主动上报）行为，因此也更为客观。目前的检测数据显示，全国范围内病毒载量出现非常大幅的提升。” “上一次在全国范围内的废水检测中得到如此高的病毒数据还要回到今年一月份的时候。所以这个指标确实需要关注，而另一个则是入院人数–目前的数字是6个月以来的最高点。” “所以几乎可以这么说：我们当下正面临着第5波新冠感染潮。” Baker表示，随着强制性自我隔离和新冠工作补贴政策都已经取消，已经被感染的人可能更倾向于带病工作。他估计很多新西兰人

新西兰犯罪

Ellerslie夫妻命案：亚裔女性头部遭钝器击打而身亡

警方今天上午(11月12日)公布了有关奥克兰 Fuk-Fu Joseph Kwok和Mei Han Chong夫妻二人死亡的更多细节，表示两人被害身亡对于家人是 “超出理解”的悲剧。目前，警方已经拘捕两名嫌疑人，指控其犯有谋杀Ellerslie夫妇的罪行。上周一（11月6日），Kwok被发现在其位于奥克兰Ellerslie的家中死亡，身上多处被捅伤。之后，于周五凌晨，警方在Greenhithe地区发现其妻子Chong的遗体，并于周日证实了更多有关其死亡的细节。探长Scott Beard表示，周五完成的尸检结果表明，Chong死于头部遭到钝器击伤。 “可以理解，他们的家人，特别是两位亡者的儿子，对此所感到的悲痛。Mei身高 5 英尺，67 岁，她的体重不超过 45 公斤。” “Mei和Joseph的家人无法理解，这样的事情怎么会发生在他们身上。” Beard表示警方的调查工作”进展迅速”，覆盖奥克兰大部分地区，涉及数处不同的场所。 “近日，警方在多处地址开展搜查，并扣押两辆据信与此命案相关的车辆。” 他表示，警方对监控录像资料进行检索分析，发现11