新西兰神药潘拿多 Panadol

Panadol

在新西兰住过一段时间的朋友对 Panadol 这个“新西兰神药”都不会陌生,如果取其英文发音翻译成中文,那么我们不妨将它命名为“潘拿多”,也有老传统翻译它为“必理通”的,应该是港式英语的音译吧。看新西兰网站不是特别严肃的百科知识网站,里面揉进了很多新西兰的生活经验,所以,本文的标题不妨调皮一下,让大家学到知识的同时开心一笑。为什么叫“神药”呢?其实很简单,潘拿多是新西兰最容易购买到的药物,而且,看起来“包治百病”,从骨头痛、肌肉痛、头痛、牙痛、感冒、发烧等等,潘拿多简直是消灭人类疾病的“多面手”。

Panadol

image source: wikipedia images

潘拿多 Panadol 简介

说起潘拿多,如果购买过它的人可能知道,其价格可以说十分便宜,但是也许您不知道,这么便宜的药物,发明者可是全世界赫赫有名的高富帅–葛兰素·史克制药公司。Panadol 是一个俗称,其主要成分很简单,中文化学名称叫做“对乙酰氨基酚”。无论名字有多复杂多难以记忆,您不需要害怕,因为新西兰超市或是便利店非处方药里面的止疼片无论叫什么名字实际上都是“一个货”,也就是中文俗称的“扑热息痛”。

说到扑热息痛也许您一下子就明白了,是的,国内以扑热息痛为主要成分的药物有百服宁、必理通、泰诺、醋氨酚等。该品国际非专有药名为Paracetamol或Acetaminophen。它是最常用的非抗炎解热镇痛药,解热作用与阿司匹林相似,镇痛作用较弱,无抗炎抗风湿作用,是乙酰苯胺类药物中最好的品种。特别适合于不能应用羧酸类药物的病人;主要用于感冒、牙痛等症。

扑热息痛制程非常简单,在中国大陆很多化工厂都可以生产,包装是25公斤/一袋;当然了,用于药物的其纯度会稍高一点,不过这也不会增加很多成本,所以,实际上别看这些药卖的都不贵(Panadol 在新西兰四块钱纽币一盒,百服宁在中国大陆也不过20多人民币一盒),实际上它们都是暴利。

潘拿多 Panadol 用途与副作用

扑热息痛主要用于解热与镇痛,所以很多人俗称它为“止疼片”;如果发烧了,吃两颗潘拿多捂被子发汗,也许体温很快就降下来了;如果是肌肉痛、骨头痛、头痛、牙痛、关节痛、亲戚痛,吃它也是有点效果的,不过其止疼效果实际上很一般,比不上阿司匹林或是布洛芬。很多新西兰本地人,从小就各种吃 Panadol,所以有些时候他们需要加大剂量才能得到效果,例如,华人可能说起“止疼片”来都感觉有很大的副作用,不到非常难受的时候坚决不吃这个东西,就算吃也就是一颗两颗而已;而本地人可能拿起来四颗五颗六颗的吃,而且过了几个小时又要去吃。

这么吃有害身体吗?其实,Panadol在正常剂量下很安全,但超量就会很伤肝。所以肝不好的人最好不要吃Panadol,超剂量的扑热息痛会对肝脏造成很大的伤害。药房建议的药量是500mg-1000mg(也就是1-2颗),每4至6小时服用一次,一天所有吃进去的潘拿多加起来最多不要超过4g,也就是每天不要超过8片。所以建议各位,别学本地人的吃法,他们身体都“抗药”了。

话说回来,潘拿多只要不超量,就是好东西,因为它比阿司匹林的适用面要广,从孕妇到幼儿,都可以服用;另外,潘拿多也不光只是颗粒而已,还有各种各样的包装,协助吞咽有困哪的人群服用它。还有一种比较特殊的潘拿多,这是需要医生处方才能开出来的,只有药房能够买到,它是大剂量的缓释药片,用于老年性关节痛,吃一次可以顶八个小时;不过,它的药量比较大,缓释技术全靠外面的那层“衣服”保护着,如果是标注有Sustained release tablets字样的潘拿多,那么千万不要掰开服用,因为这样大剂量的药力会直接进入血液,损害身体;一定要听从医嘱、整颗服用。

Read more

新西兰护照又涨价了

新西兰护照又涨价了

从本周五(5月2日)起,新西兰护照将全面涨价。 成人护照费用将从215纽币上涨至247纽币,儿童护照则从125纽币涨至144纽币(含消费税)。 内政部表示,涨价主要是由于护照制作成本上升。 内政部称,新西兰护照属于“使用者自付”服务模式(政府不会补贴),因此必须根据服务成本进行价格调整。 这次涨价恰逢新西兰十年护照政策实施满十周年(成人护照自2015年10月20日起由五年有效期延长为十年)。 因此,今年将有大量护照面临更新换发。 今年预计护照更新量将超过56.4万本,明年则可能超过74.3万本,相比2024年增长约32%。 内政部提醒准备出国的民众,应提前安排护照申请或更新事宜。 Reference: https://www.stuff.co.nz/travel/360673693/why-youre-about-pay-more-your-nz-passport

By 新西兰生活快讯
奥克兰华人商圈发生致命车祸

奥克兰华人商圈发生致命车祸

今天凌晨,奥克兰华人商家聚集的Dominion Rd发生一起严重车祸。 目前已知一名司机在事故中身亡,另一名乘客伤势严重,正在抢救。 而肇事司机弃车逃逸,警方现正展开追捕。 警方表示,事故发生在凌晨1点左右,地点位于Dominion Rd与Wiremu St交界处。 两辆汽车发生碰撞后,其中一辆冲入路边一间店铺。 警方高级警探Rebecca Kirk指出,肇事司机在撞入店面后,立即弃车步行逃离现场。 事发现场可见店铺前门严重损毁,地面上散落着玻璃、铁片和汽车残骸,空气中弥漫着浓烈汽油味。 店铺正在装修中,墙上贴有油漆胶带,地面上还有建筑边角料混杂在碎玻璃中。 警方证实,另一车上司机当场身亡,车上乘客目前仍在奥克兰市医院接受紧急救治,情况危急。 警方正在全力追查逃逸的司机,呼吁其主动自首。 “我们呼吁该名司机主动联系警方,或前往就近的警局自首。” 事发后,Dominion Rd部分路段被封锁一夜,严重车祸调查组勘察现场。 知情者可拨打警方电话105,并提供案件编号250502/0011;也可匿名致电0800 555 111向犯罪举报热线(Crime Stopper

By 新西兰生活快讯
ASB与支付服务提供商达成重大合作

ASB与支付服务提供商达成重大合作

新西兰开放银行发展迈出重要一步。 ASB银行与知名支付服务提供商POLi达成重大合作协议,旨在简化在线支付流程并推动银行业竞争。 政府希望通过开放银行打破市场壁垒。 根据协议,未来几个月,ASB客户在使用POLi进行在线支付时,无需手动输入客户编号和密码,只需通过ASB手机银行应用授权支付即可。 这将显著提升支付效率和用户体验。 POLi在众多商家和政府部门中广泛应用,包括新西兰航空和新西兰交通局,提供免费支付选项,而其他支付方式(如信用卡)通常需支付手续费。 2024年,POLi处理了550万笔交易,总额近20亿纽币。 此次合作因其覆盖范围广而备受关注。 开放银行通过应用程序接口(API)允许金融科技公司安全接入银行系统,为客户提供创新服务。 然而,银行长期以来对开放银行持谨慎态度,担心金融科技公司提供类似银行服务会削弱自身竞争力。此外,开放银行要求银行投入大量资源确保数据传输安全,这也增加了合作成本。银行还担忧客户因习惯向第三方分享银行信息而更容易受骗。 尽管如此,新西兰政府近期加大了对开放银行的推动力度,要求银行降低与金融科技公司的合作门槛。 商务、创新与就

By 新西兰生活快讯
新西兰打工人最高年薪727万纽币

新西兰打工人最高年薪727万纽币

新西兰经济陷入衰退,企业股价表现疲软,导致2024财年国内上市公司高管的平均薪酬下降2.41%。 不过,高管薪酬依然亮眼。 根据最新“CEO薪酬调查”显示,对包括51家新西兰交易所上市公司年报分析后得出,CEO平均年薪已从2023年的228万纽币降至2024年的223万纽币。 尽管整体薪资下降,但Ebos集团CEO John Cullity连续第三年成为新西兰收入最高的CEO,其2024财年总薪酬达到727.3万纽币(按当时汇率折算)。 以下为2024年薪酬最高的十大新西兰CEO(单位:纽币): a2 Milk首席执行官David Bortolussi以658.7万纽币位列第二,年增幅达13%。其2022年以来的薪酬增长幅度达到70%,反映公司营收大幅反弹。 恒天然CEO Miles Hurrell则因乳价良好及公司财务表现显著改善,薪酬年增29%至592.4万纽币。 ASB新西兰银行首席执行官Vittoria Shortt在2024年创下纪录,成为新西兰首位年薪突破500万纽币的女性CEO,蝉联最高薪女性高管。 她2024年的薪酬总额为515万纽币(按澳元折算),比前

By 新西兰生活快讯