新西兰神药潘拿多 Panadol

Panadol

在新西兰住过一段时间的朋友对 Panadol 这个“新西兰神药”都不会陌生,如果取其英文发音翻译成中文,那么我们不妨将它命名为“潘拿多”,也有老传统翻译它为“必理通”的,应该是港式英语的音译吧。看新西兰网站不是特别严肃的百科知识网站,里面揉进了很多新西兰的生活经验,所以,本文的标题不妨调皮一下,让大家学到知识的同时开心一笑。为什么叫“神药”呢?其实很简单,潘拿多是新西兰最容易购买到的药物,而且,看起来“包治百病”,从骨头痛、肌肉痛、头痛、牙痛、感冒、发烧等等,潘拿多简直是消灭人类疾病的“多面手”。

Panadol

image source: wikipedia images

潘拿多 Panadol 简介

说起潘拿多,如果购买过它的人可能知道,其价格可以说十分便宜,但是也许您不知道,这么便宜的药物,发明者可是全世界赫赫有名的高富帅–葛兰素·史克制药公司。Panadol 是一个俗称,其主要成分很简单,中文化学名称叫做“对乙酰氨基酚”。无论名字有多复杂多难以记忆,您不需要害怕,因为新西兰超市或是便利店非处方药里面的止疼片无论叫什么名字实际上都是“一个货”,也就是中文俗称的“扑热息痛”。

说到扑热息痛也许您一下子就明白了,是的,国内以扑热息痛为主要成分的药物有百服宁、必理通、泰诺、醋氨酚等。该品国际非专有药名为Paracetamol或Acetaminophen。它是最常用的非抗炎解热镇痛药,解热作用与阿司匹林相似,镇痛作用较弱,无抗炎抗风湿作用,是乙酰苯胺类药物中最好的品种。特别适合于不能应用羧酸类药物的病人;主要用于感冒、牙痛等症。

扑热息痛制程非常简单,在中国大陆很多化工厂都可以生产,包装是25公斤/一袋;当然了,用于药物的其纯度会稍高一点,不过这也不会增加很多成本,所以,实际上别看这些药卖的都不贵(Panadol 在新西兰四块钱纽币一盒,百服宁在中国大陆也不过20多人民币一盒),实际上它们都是暴利。

潘拿多 Panadol 用途与副作用

扑热息痛主要用于解热与镇痛,所以很多人俗称它为“止疼片”;如果发烧了,吃两颗潘拿多捂被子发汗,也许体温很快就降下来了;如果是肌肉痛、骨头痛、头痛、牙痛、关节痛、亲戚痛,吃它也是有点效果的,不过其止疼效果实际上很一般,比不上阿司匹林或是布洛芬。很多新西兰本地人,从小就各种吃 Panadol,所以有些时候他们需要加大剂量才能得到效果,例如,华人可能说起“止疼片”来都感觉有很大的副作用,不到非常难受的时候坚决不吃这个东西,就算吃也就是一颗两颗而已;而本地人可能拿起来四颗五颗六颗的吃,而且过了几个小时又要去吃。

这么吃有害身体吗?其实,Panadol在正常剂量下很安全,但超量就会很伤肝。所以肝不好的人最好不要吃Panadol,超剂量的扑热息痛会对肝脏造成很大的伤害。药房建议的药量是500mg-1000mg(也就是1-2颗),每4至6小时服用一次,一天所有吃进去的潘拿多加起来最多不要超过4g,也就是每天不要超过8片。所以建议各位,别学本地人的吃法,他们身体都“抗药”了。

话说回来,潘拿多只要不超量,就是好东西,因为它比阿司匹林的适用面要广,从孕妇到幼儿,都可以服用;另外,潘拿多也不光只是颗粒而已,还有各种各样的包装,协助吞咽有困哪的人群服用它。还有一种比较特殊的潘拿多,这是需要医生处方才能开出来的,只有药房能够买到,它是大剂量的缓释药片,用于老年性关节痛,吃一次可以顶八个小时;不过,它的药量比较大,缓释技术全靠外面的那层“衣服”保护着,如果是标注有Sustained release tablets字样的潘拿多,那么千万不要掰开服用,因为这样大剂量的药力会直接进入血液,损害身体;一定要听从医嘱、整颗服用。

Read more

奥克兰机场:入境通关提速

奥克兰机场:入境通关提速

奥克兰国际机场的入境手续,如今变得更加顺畅。 机场宣布已完成国际到达区升级工程的第一阶段,旨在加快旅客的入境处理时间。 对旅客而言,最大的变化是新增了一条“无申报”快速通道,符合条件的旅客可更快完成边境检查。 这条通道内将有缉毒犬进行抽查,然后旅客即可进入公共到达大厅。 此次升级是在2023年引入风险评估流程的基础上进行的,并结合了电子化的新西兰旅客申报系统(NZTD)。 数据显示,过去两年,入境旅客的中位处理时间已从47分钟缩短至不足15分钟,下降近50%;仅过去一年内,通关速度又提升了近8%。 对于携带需申报物品或不符合快速通道条件的旅客,仍需通过新西兰生物安全局(Biosecurity NZ)设立的专用通道进行检查。 奥克兰机场首席运营官Chloe Surridge表示,这些调整的目标是在“加快通关速度与保障边境安全之间找到平衡”。 她强调,机场扩展了入境区面积,优化了快速通道,并在幕后重新配置和升级了运行区域,以支持未来增长并持续改善边境流程。 新西兰生物安全局的Mike Inglis指出,这项升级既能保护价值600亿纽币的新西兰初级产业免受病虫害威胁,同时也

By 新西兰生活快讯
新西兰这批“家底”可卖38亿

新西兰这批“家底”可卖38亿

新西兰乳业合作企业恒天然(Fonterra)宣布,已同意将其消费端业务以38.45亿纽币的价格,出售给法国食品巨头拉克塔利集团(Lactalis)。 该价格高于市场此前预期的20-30亿纽币。 这笔交易筹备已超过一年。 恒天然今日早晨在新西兰证券交易所发布上述公告。此次出售预计将带来每股2纽币的免税资本回报。 官宣后,仍需获得新西兰监管机构的批准。 根据协议,恒天然将与拉克塔利签订长期供应协议,继续向其提供牛奶及原料产品。 若一切顺利,交易预计将在2026年上半年完成。 恒天然同时强调,其2025财年的盈利指引(每股65至75纽分)保持不变。 Forsyth Barr高级分析师Matt Montgomerie评价称:“这笔交易价格非常理想,远高于此前预期。对于多年表现不佳的业务而言,是一个很好的结果。” 作为交易的一部分,新西兰农场产出的牛奶仍将出现在诸如Anchor(安佳)和Mainland等知名乳制品品牌中。 恒天然董事长Peter McBride表示,过去15个月里,董事会对品牌出售与首次公开募股(IPO)两种剥离方式进行了全面评估。 经过多方竞价,最终认定

By 新西兰生活快讯
重磅:奥克兰将扩容200万新房

重磅:奥克兰将扩容200万新房

一场围绕“奥克兰未来要不要盖更多房子、盖在哪里”的激辩,把市议会的会议现场推向了火药味十足的氛围。 三大城区引发争议,议会矛盾激化 在这次住房规划中,最受关注的就是奥克兰核心城区——Mt Eden、Kingsland和Mt Albert。 长期以来,这些“绿树成荫”的老牌社区被列为“特殊风貌区”,街区里满是百年别墅和独立洋房,新建多层住宅几乎被“卡死”。 现行的奥克兰统一规划(Unitary Plan)虽然理论上提供了90万套住房的开发空间,但超过四成的土地因特殊风貌保护而被冻结。 新方案却要在这些社区附近的轨道交通站点和快速公交走廊,开放建设10层乃至15层公寓,部分议员担心,这会破坏社区风貌,冲击房产价值。 Albany选区的两名议员John Watson和Wayne Walker则认为,新规划并不能解决住房可负担问题。 Watson举例说,在他的选区,开发商常以140万至150万纽币购入旧房,再分拆成多套新房出售,每套价格仍高达120万至130万,最后赚的还是开发商,年轻买家依然很难买到房。 反对声中最强硬的,是Waitematā选区议员Mike Lee。

By 新西兰生活快讯
新西兰建商赶前妻离开百万豪宅,“因为公司没钱了”

新西兰建商赶前妻离开百万豪宅,“因为公司没钱了”

在基督城,一场离婚风波正把一栋价值200万纽币的豪宅推上风口浪尖。 建筑商要把老婆赶出豪宅 周四,高等法院里,建筑商Matt Harrison出现在法官面前,请求下令驱逐前妻Brittany Walsh,要求她搬出位于Strowan的住宅,并归还一辆路虎揽胜。 Harrison称,他的公司MHCL正面临“重大压力”,不得不采取这一步。 这所住宅并非寻常房屋。 带泳池、大理石台面和悬浮楼梯的设计,让它在2023年坎特伯雷注册建筑大师大赛中获得金奖。 房子由Harrison自己的公司开发,本是两人的家庭住所,他们与三个孩子从2023年起入住。 然而,婚姻在2024年10月破裂。 Harriso搬走了,Walsh和孩子们留了下来。 问题是,这栋房子登记在Harrison的公司名下。 “这是公司的财产” 三天前,他们刚签过“关系财产协议” (relationship property),其中写明这套房子是关系财产。 但如今,双方都未申请撤销或执行协议,也没有正式提起财产分割。 在法庭上,Harrison的律师Simon Mitchell KC坚称,公司名下的财

By 新西兰生活快讯