新西兰个人破产的简单流程以及会发生什么?

personal-insolvency-n-debtors-petition

在新西兰,如果你的债务失控或欠款无力归还,了解自己的权利和了解破产可以帮助你度过难关。不过,破产 bankrupt 可不是上嘴皮碰下嘴皮就能随便说出来的,也不是拿一根笔签一个字就能宣布自己与历史债务说拜拜的;个人破产还是需要一定的运作时间和讲究方式方法的。由于破产可能导致严重的财务限制,在新西兰宣布破产的个人会有相当长时间的生活上的影响,最好先做一些挽救性的工作,如果实在是无力回天,再做最坏打算。

如果你确定宣布破产是你的最佳选择,那就不要拖延;破产宣布得越早,就越早结束破产状态,轻装开启新的人生。

个人破产第一步,提交破产文件:你可以通过向官方受让人 Official Assignee 提交“debtor’s petition”来申请破产。如果你欠的债比较巨大,或者是债权人相当“不爽”,有可能债权人要求你在高等法院提交 Debtor’s Petition 来宣布破产;当然了,你也可以在高等法院来陈述自己的破产事实。如果事实很简单,在许多情况下,几分钟之内就可以完成“破产申请”。

什么是新西兰的官方受让人 Official Assignee?它是新西兰破产与信托服务的一部分,官方受让人担任受托人,来管理申请破产者因破产而招致的债务。在官方受让人接受了你的破产案件后,债权人与你之间的债务关系就变为了债权人与官方受让人之间的关系,你不会再有更多的诉讼或者是被债权人骚扰的情况。

新西兰官方受让人的政府网站网址是 https://www.insolvency.govt.nz/

你的破产声明将在当地报纸和《新西兰公报》( the New Zealand Gazette)上刊登。

请注意,破产的个人,属于“无抵押物”(无可执行物)的破产,如果你还有分期付款的商品债务或者是你的房子还有房贷,由于这属于“抵押贷款”,所以你必须继续按时还款,否则抵押物就会出现风险。还有,如果法院要求你进行民事赔偿,或者你还需要给未成年子女支付抚养费用,这些都是官方受让人不管理的范围,这是你“甩不掉”的债务。

你的任何昂贵的电器、珠宝奢侈品以及游艇、豪华汽车等等,都将由受让人进行管理;很有可能是进入拍卖程序,卖到的钱归还给债权人。如果你的汽车价值少于6,000纽币,则不会被收走,因为汽车在新西兰被视为“必要生活工具”。还有,你的家具、个人衣物和物品,以及用以谋生的工具(例如电工水工的工具车和高价值的工具),依然属于你。

如果在官方受让人接手了你的破产申请后再出现新的债务,官方受让人也不会接手,你需要自行面对可能出现的债务纠纷。

进入破产后,你依然可以有自己的银行账户,但是任何大笔款项都会用于支付债权人的债务;同时,破产的人士无法申请信用卡,已有的信用卡也会被取消。如果你在破产后找到一份只够生活的工作,那么官方受让人不会“动你的钱”,因为你挣到的只够生活而已;但如果你找到了高薪工作,那么官方受让人将会与你一同制定还款计划,看看可以向债权人支付多少(至少按照一定比例来归还,剩下的由债权人来免除)。如果你破产后,唯一的收入是政府发放的福利金,那么,无人可以动你的福利金(包括官方受让人)。

未经官方受让人 Official Assignee 同意,破产人士不能出国;另外,任何居住地址的变化,必须通知受让人。

你的 Partner 或者你的直系亲属赚到的钱,都是他们的,与你的债务无关。新西兰可不是“父债子偿”“夫债妻还”的不讲道理的社会。

personal-insolvency-n-debtors-petition

Read more

“炸弹气旋”即将抵达新西兰

“炸弹气旋”即将抵达新西兰

已在澳大利亚东海岸造成大范围影响的“炸弹气旋”(bomb cyclone)将从周四开始影响新西兰。 澳大利亚新南威尔士州正在经历罕见且急剧增强的风暴系统,导致大范围洪水、破坏性大风和电力中断。 悉尼机场今日启动了地面延误计划,启用单跑道运行,数十架航班被迫延误或取消。 澳洲气象局称,这个“炸弹气旋”(也称“爆发性气旋”)系统形成得非常靠近陆地,带来的破坏力近年来罕见。 这一气旋从周四开始影响新西兰。 新西兰MetService已对北地、奥克兰等地发布大雨预警和强风预警,预计周四将出现雷暴、大雨、强阵风和海上危险浪涌,可能引发局地洪水和交通中断。 新西兰地球科学研究所Chris Brandolino表示,澳洲这个低压系统将移向新西兰,带来大范围强降雨,与上一周的强降雨相似。 在澳大利亚,一些人将其称为“炸弹气旋”——一种在短短几天内急剧增强、从无到有迅速形成的系统。 新西兰本轮主要降雨将从周四开始,预计全国多地都会出现降雨。 Brandolino指出,这个低压系统带来“高空大气河流”——大量暖湿空气流入,将为新西兰带来显著强降雨。 预计北岛最受影响的地区将是北地、奥克

By 新西兰生活快讯
新西兰引入零售犯罪罚款,增加刑期

新西兰引入零售犯罪罚款,增加刑期

周二下午,司法部长Paul Goldsmith与副司法部长Nicole McKee在奥克兰市中心一家超市召开记者会,宣布政府将针对零售犯罪推出更严厉的惩罚措施,引入最高1000纽币的“当场罚款”,并增加刑期,威慑小额偷窃行为。 Goldsmith表示,“公然”行窃而不受惩罚,公众对司法体系的信心就会被削弱。 “政府不会坐视扒手掏空商家的生计。” 根据新提案,价值500纽币以下的扒窃行为将可处以最高500纽币的当场罚款;超过500的盗窃行为最高可罚1000纽币。 若盗窃金额在2000纽币以下,最高监禁刑期将提高到一年;超过2000纽币,最高可判处七年监禁。 政府还将创设新的“加重盗窃罪”,用于惩罚那些在行窃时伴随冒犯性、威胁性、侮辱性或扰乱性行为、但涉案金额低于2000纽币的案件。 Goldsmith指出,这套现场罚款机制提供了“快速开罚单”的选项。 “因为(小额犯罪)上法庭的门槛太高,很多时候根本没人去告,一些人因此毫无后果。这个方法更简单、更快,且真正有威慑力。” 他表示,政府希望在未来几个月内将该法案提交议会,并在明年此时让新法生效。 副司法部长Nicole Mc

By 新西兰生活快讯
新西兰官宣新增2.1万例择期手术

新西兰官宣新增2.1万例择期手术

新西兰非紧急医疗手术的排队将进一步缩短。 7月2日上午消息,卫生部长Simeon Brown宣布,政府将扩大“择期手术加速计划”(Elective Boost Programme),在未来一年内新增2.1万例择期手术,以有效缩短全国手术等待时间。 这一扩展计划将结合公立与私立医院资源,提升整体手术能力。 手术将通过Health New Zealand下属专门的择期手术中心进行,包括奥克兰北岸的Tōtara Haumaru、马努考Manukau Health Park以及基督城的Burwood医院。 同时,也将通过全国性协议,委托私营医疗机构共同参与实施。 截至6月1日,已有12,764例择期手术完成,超额完成原定6月30日前完成10,579例的初始目标。 政府表示,这些手术主要面向等待超过四个月的患者。 目前,已有60家私营医疗机构接到任务通知,将按统一标准提供手术服务。 卫生部长表示:“我们采取的是整合式手术交付方案,这意味着打通阻塞,释放体系内潜能。” 该计划的长期目标是到2030年,实现95%的患者在四个月内完成治疗。 布朗指出,政府每年在卫生领域投入高达30

By 新西兰生活快讯
奥克兰新警校宣告成立

奥克兰新警校宣告成立

新西兰警方位于奥克兰的全新培训学院正式开门迎新,旨在帮助兑现政府承诺增聘500名新警员的目标。 这座新学院选址于梅西大学租赁的场地,今年3月首次对外公布计划。 设施内既设有40人规模的新招学员专用培训区,也开设面向现役警员的高级培训课程。 新学院将与现有的Porirua警察学院共同承担全国警员培训任务。 奥克兰新校园配备多间教室,可同时容纳多达155人上课,并设有更衣室、储物间、办公室和停车场。警校还可使用健身房、休闲区,并为部分警务人员提供宿舍床位。 警察总监理Richard Chambers在开幕式上表示,设立奥克兰的培训中心,目的之一就是吸引更多人投身警队: “过去,到惠灵顿接受20周的集训让不少想当警察的人却步。能在奥克兰开设培训课程,就是我们能够做的事情之一,帮助尽可能多地吸引优质申请人。” 新招学员中有相当一部分来自北地(Northland),他们将驻校住宿。 截至本周,新西兰全国正在接受警员培训的人数达350人。 虽然奥克兰的新学院将承担大部分课程,但学员们仍需前往Porirua约5周时间,完成包括枪械训练和驾驶课程在内、无法在奥克兰开展的培训内容。

By 新西兰生活快讯