在 COVID-19 期间终止雇佣协议

分享
terminate-employment-agreement-covid-19

新西兰受到新冠疫情的一波又一波的冲击,在物价飞涨,工资成本高企,客流缺乏,现金流为负的情况下,一些企业的生意难以为继,关门大吉可能是一个艰难的、却又几乎是唯一的选择。虽然新西兰政府一直在尽力给大中小企业发放补贴,而且雇主和雇员也都在共同努力减缓 COVID-19 的传播,保护新西兰社区并确保彼此安全;但真的要到裁员的时候,过程恐怕又是痛苦的,甚至会出现雇佣双方对簿公堂的情况。如何能“好聚好散”?这意味着雇主和雇员之间保持定期联系和真诚行事的正常义务比以往任何时候都更加重要。雇主和雇员可以互相友善的方式结束工作关系,并各自奔向前途。

请注意,在新冠疫情传播下,常规雇佣法仍然适用于所有雇佣关系——无论我们所处的环境如何。这包括:

  • 为每位员工签订书面雇佣协议,并按照该协议的要求行事
  • 及时更新每份书面雇佣协议,包括记录影响工资率或工作时间的任何变化
  • 满足改变就业安排的立法和任何相关合同要求
  • 遵守所有最低标准立法和 2000 年《雇佣关系法》。

雇佣双方如何诚意对待彼此?

雇主和雇员及其代表必须真诚地讨论 COVID-19 情况对其工作安排的影响。

所谓“真诚”,包括以下三个要素:

  • 各方不得以误导或欺骗的方式行事
  • 各方必须反应迅速且善于沟通
  • 在做出可能导致员工失业的决定之前,雇主必须向受影响的员工提供足够的信息,以便他们能够理解提案,然后给他们足够的机会发表评论

“真诚”其实远远比上面所述的更广泛,这不仅仅是遵守法律条文,它涉及使用常识公平对待他人。请记住,法律只是做人最低的道德底线而已。

如果雇主提议更改当前的工作安排,则必须遵守特定的诚信要求;任何在雇佣协议上出现变更,均需经双方协商同意。另外,任何商定的雇佣协议变更都应以书面形式记录。无论变更是暂时的还是永久性的,以书面形式达成一致的条款和条件都是法律要求。

裁员的替代方案

未经雇员同意,雇主不得更改雇佣协议中约定的条款和条件,包括工作时间、工资或薪水或工作本身的性质。这应该以书面形式记录下来。在某些情况下,例如真正的财务、商业或经济问题,或真正的业务重组,雇主可能会考虑提出以下部分或全部工作场所变更,作为裁员的替代方案:

  • 更改员工的工作描述
  • 改变何时或如何进行工作(例如,轮班工作)
  • 减少员工的工作时间
  • 减少员工的工资或薪水,同时至少满足每个工作小时的最低工资要求

在这些情况下,雇主必须遵循善意的工作场所变更流程,其中包括给员工一个公平的机会来考虑、征求他们的代表的建议,并对提议的变更做出回应。任何商定的变更必须以书面形式记录并由双方签署,并且必须给予员工合理的时间来考虑提案。只有在经过善意的程序后,无法找到合适的替代安排时,才应考虑裁员。

由于疫苗接种要求而终止雇佣协议

如果员工选择不接种 COVID-19 疫苗,但他们的工作需要接种疫苗,雇主可以终止雇佣合同。

雇主和雇员必须秉持“真诚沟通”的前提,雇主仍必须首先考虑所有合理的替代方案,例如在企业内寻找不需要接种疫苗的其他工作。

如果雇主必须终止协议,则雇主必须提供至少 4 周的带薪裁员通知期。如果在雇佣协议内本身并没有写到裁员通知期,或者通知期少于四个星期,则在 COVID-19 流行下,四个星期的裁员通知期是必须的。如果员工在雇佣协议中的通知期超过四个星期,则按照雇佣协议的裁员通知期进行适配。

裁员

如果雇主和雇员未能就替代工作安排达成一致 (例如,公司无力留住雇员 或改变了其运营模式), 则可以考虑裁员。必须根据诚信要求和其他雇佣法义务(包括任何合同咨询流程)对涉及裁员的提案进行咨询。

当前,每一个人都应该认识到,目前是独特且具有挑战性的情况,与工作人员进行谈判和讨论的“合理”时间框架可能比 COVID 之前进行的流程所需的时间要短。

政府、企业和工人都有相同的目标:支持企业在这段时期继续经营,保留尽可能多的工作,并确保这些工作的工作时间或工资不会减少,超过必要的水平。

如果情况需要加快流程与员工就这些问题进行接触,2000 年《雇佣关系法》允许流程灵活,包括协商时间框架,以实现劳动力和工作场所的变化。关键是雇主和雇员在任何过程中都必须真诚地对待彼此。

雇主必须:

  • 与员工及其代表进行有意义的互动
  • 为他们提供尽可能多的时间来考虑和回应任何改变建议
  • 考虑他们提出的任何反馈和担忧
  • 员工也有义务诚信行事。这项职责应告知他们及其代表如何接收和考虑雇主提出的建议

被裁员的员工有权按照雇佣协议中约定的通知期和裁员权利工作或获得报酬。如果未约定通知期限,则必须提供合理的通知期限。

领取工资补贴的雇主还应阅读有关工资补贴和裁员的信息。

企业由于疫情影响被清算或接管

如果雇主的生意入不敷出,已处于被接管的状态,则接管人将负责决定经营业务。根据接管公司的性质,每种情况都会有所不同。如果您的雇主已被接管,请联系接管人以获取有关您情况的具体信息,或寻求法律建议。您不妨联系社区法律中心寻求建议或联系您的工会。

根据具体情况,接收方可能会取消您现有的雇佣协议,或者他们可能会为您提供具有不同条件的新雇佣协议。就业法仍然适用,接收人将被要求与您保持定期联系并真诚行事。

以“合同受挫”为由终止 frustration of contract

受挫合同是指在约定后,由于不可预见的事件(或事件)无法执行,导致合同义务与合同当事人在合同签订时所考虑的义务完全不同的合同。

雇主不能以“合同受挫”为由终止雇佣关系,因为工人能够完成大部分日常职责。

在某些情况下,COVID-19 以如此重大的方式扰乱了企业,以至于雇主无法确定他们如何能够继续或恢复运营。这是否足以为终止雇佣提供法律依据将取决于每份协议的具体内容和工作要求。

强烈建议雇主在以“合同受挫”为由终止雇佣协议之前寻求专家建议。

terminate-employment-agreement-covid-19

阅读更多

落选国家党议员称党派路线“太右”,电台主持人持相反看法

落选国家党议员称党派路线“太右”,电台主持人持相反看法

11月10日上午,国家党刚刚落选的议员Vanessa Weenink回国会参加最后一次党团会议,在门口对媒体说:国家党被联合政府伙伴拉得太右了。 当天傍晚,Newstalk ZB晚间节目主持人Heather du Plessis-Allan给出了完全相反的判断。 “他们真的恨我们” Weenink是基督城Banks Peninsula(班克斯半岛)选区的议员。 她2023年只以396票从工党Tracey McLellan手里抢下这个选区。 今年重赛,她输得很明显。 按选举夜数据,McLellan拿到19,216票,Weenink是16,955票,差了2,261票。 Weenink在国会外说,竞选期间选区里有不少人直接告诉她“恨我们”。 还有人说:“你们迷失方向了。你们以前理性得多,现在太听联合政府里那些人的话了。” 记者问她是否同意,她说:“我不会公开表示同意,但我也不一定反对他们说的每一点。” 不过她随后明确表示,她个人认为国家党被联合伙伴拉得太右,而且这也会是“很多人的看法”。 她自称是一个“软绵绵的中间派”(squishy centrist),担心党内这样

By kannz.com
华人Shu离开德勤后在奥克兰创办中文脱口秀俱乐部

华人Shu离开德勤后在奥克兰创办中文脱口秀俱乐部

每一个来新西兰的华人,都像一本没有写完的书。 无论这本书的前半部是平铺直叙还是跌宕起伏,我们都对这个号称“世界上最孤独的国度”寄予厚望,希望借由它书写出人生新的篇章。 我们希望能够通过一个个真实的人生故事,来呈现出每一个人的精彩。 正如英国诗人吉卜林在描写奥克兰的诗中所言——Last,loneliest,loveliest,exquisite,apart 。 这是我们全新的非虚构访谈系列《新一页》,希望有更多的朋友来讲述自己新一页的故事。 奥克兰城区的Queen street,华人俗称“昆街”。 在昆街东侧有一条窄路Liverpool street,坡度24.8%,是奥克兰交通局认证的坡度最陡的城市街道。 2018年初的一天,一位刚从香港转学来奥克兰的女孩,正在艰难地拉着沉重的行李箱,一步步向坡顶挪动着。 陌生的异乡,孤独的环境,一切只能靠自己。 彼时这位女孩只把新西兰当做中转站,“这地方没什么意思,等大学毕业我就回去了”。 殊不知八年后,她已经在新西兰深深扎根,并用自己的努力,为这个城市创造着更多乐趣。 01 来新西兰是人生的“脱轨” 青少年的Shu,在西安

By kannz.com
奥克兰咖啡店员工获逾1.1万纽币赔偿,点赞表情不构成同意

奥克兰咖啡店员工获逾1.1万纽币赔偿,点赞表情不构成同意

故事要从奥克兰一家咖啡店说起。 Sharnika Manukonga在2025年初入职做前厅,双方约定正常工时是每周25到35小时。 她2月24日就上了班,可个人雇佣协议一直拖到3月1日、干了大约三个班次之后才签。 转折出现在2025年4月4日。 一条短信,工时说没就没 Manukonga给咖啡店董事Emily Ma发短信,说自己要帮人看房,六天来不了。 Ma的回复是:已经把她转成临时工了,“临时工意味着我不能保证工时。” Manukonga追问下周能不能恢复正常工时,Ma回了一句:“我不能保证。我只能说我会尽量,但不保证。” Manukonga回了个“点赞”表情。 谁也没想到,这个表情后来会被雇主拿来当作“她同意了”的证据。 4月12日,Manukonga发现自己不在新排班表上。 她问原因,Ma发短信说:“我决定另聘一名全职人员来替代你的岗位。你很好,但我无法保住你的职位。” Manukonga问是不是不再需要她了,Ma回:“是的,抱歉。” 后来Ma还声称,她无需给出理由,因为Manukonga仍在90天试用期内。 试用期无效,表情也不算数 但就

By kannz.com
奥克兰Manurewa租客因住房漏风获赔逾1.26万纽币

奥克兰Manurewa租客因住房漏风获赔逾1.26万纽币

冷风从客厅窗缝里往里钻,窗边摆着一张医院病床。 床上睡的是一个6岁男孩,患有脑瘫,呼吸系统很脆弱。 他的父母说,一家人在这间奥克兰Manurewa的出租屋里,已经熬过了4个冬天。 这对父母把房东告到了租赁仲裁庭,最终获赔1万多纽币。 车库改的“家” 租客是Krishneel Gounder和Keshni Palani夫妇,带着3岁和6岁两个儿子。 大儿子Kiaansh患有脑瘫,睡在客厅的一张医院病床上。 房子位于Manurewa一条车道的尽头,前面还有一栋更大的出租房。 Gounder认为,这房子是车库改建的。 奥克兰市议会表示,2013年这个地址申请并获批建造一个“车库/工作室”。 它没有被认证为住宅,但被认证为“可居住空间”(habitable space),也就是说,合法住人,而且不限人数。 霉、鼻涕虫和漏风的窗 据报道,一家人投诉的问题包括:房子“非常冷、漏风”,霉菌严重,还有鼻涕虫从门窗缝隙里滑进屋。 客厅那几扇薄薄的、没装严实的窗户,是他们最担心的。 因为儿子的病床,只能放在客厅窗边——那是家里唯一放得下的地方。 长期上门帮助这家人的Kid

By kannz.com